18:09، 26/05/2023
عُرض فيلم "شغف دودين بوفان" للمخرجة تران آن هونغ لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام ٢٠٢٣، وحظي بتصفيق حار من الجمهور لمدة سبع دقائق. كما نال العمل تقييمات إيجابية من نقاد من فارايتي، وهوليوود ريبورتر، وديدلاين، وغيرها.
 |
| تران آن هونغ والممثلان الرئيسيان لفيلم La Passion de Dodin Bouffant على السجادة الحمراء في مهرجان كان السينمائي في 24 مايو. |
في مساء يوم 24 مايو (بالتوقيت المحلي)، قدّم المخرج تران آن هونغ فيلمه "شغف دودان بوفان" (بعنوان آخر: بوت أو فو ) إلى مهرجان كان السينمائي السادس والسبعين. في العرض الأول، حظي هو وفريق العمل بإشادة حماسية من الجمهور، حيث وقفوا لمدة سبع دقائق تصفيقًا حارًا. ونشر موقع "ديدلاين هوليوود" والعديد من المواقع الإخبارية العالمية مقطع فيديو لاستقبال الجمهور لأحدث أعمال تران آن هونغ.
وسط التصفيق الحار، صرّح تران آنه هونغ لوسائل الإعلام وعشاق السينما: "كمخرج، شعرتُ وكأنني وُلدتُ من جديد في كان خلال عرض فيلم "رائحة البابايا الخضراء" قبل 30 عامًا. تأثرتُ كثيرًا عندما سمعتُ غناءً باللغة الفيتنامية في هذا المهرجان السينمائي، شعورٌ يصعب وصفه. واليوم، أقدم لكم فيلمًا فرنسيًا". وأعرب المخرج عن فخره بفرصة العمل مع النجمين جولييت بينوش وبينوا ماجيميل وفريق العمل، واعتبر العمل تعبيرًا عن حبه لفرنسا.
 |
| حظي فيلم "شغف دودان بوفان" للمخرجة تران آن هونغ وفريقه بتصفيق حار في مهرجان كان السينمائي. يُعدّ هذا الفيلم أحد الأعمال المتنافسة على جائزة السعفة الذهبية هذا العام. |
لم يكتف فيلم La Passion de Dodin Bouffant للمخرج تران آن هونغ بتلقي الثناء في مهرجان كان السينمائي، بل تلقى أيضًا العديد من ردود الفعل الإيجابية من النقاد الدوليين.
يصف الكاتب جاي لودج من مجلة فارايتي الفيلم بأنه قصة حب متوازنة وهادئة، وقد صاغ تران آن هونغ نصه بعناية فائقة من حيث الشخصيات والحبكة. كانت جولييت بينوش وبينوا ماجيميل زوجًا وزوجة، مما أضفى على الفيلم طابعًا حميميًا غير معلن. كتب لودج في مراجعته التي نشرتها فارايتي مؤخرًا: "إنه أسلوب سينمائي غني وهادئ، ويشعر تران آن هونغ براحة أكبر في هذه الحالة مقارنةً بفيلمه الفرنسي السابق، إتيرنيتي (2016). يستمتع المخرج بأجواء فيلم "بوت أو فو" الغنية وصوره، لكن الفيلم لا يبدو غريبًا أو مكتظًا أبدًا".
وصف ناقد هوليوود ريبورتر ، جوردان مينتزر، فيلم "شغف دودان بوفان" بأنه مزيج حيوي وجذاب من روائع الطهي مع قصة مؤثرة عن الحب ومنتصف العمر. كانت جولييت بينوش وبينوا ماجيميل ثنائيًا حقيقيًا، لذا فقد تجسدا في شخصيتيهما بسهولة ودقة. كما أشاد الكاتب بالمخرج على تعامله مع الصور والمحتوى، وعلق قائلاً: "لقد فشلت جميع أفلام تران آن هونغ الأخيرة، مثل "الخلود" و "آتي مع المطر ". لذا من الجيد أن نراه يجد منفذًا مناسبًا لجمالياته".
 |
| حصلت رواية La Passion de Dodin Bouffant على تعليقات إيجابية من النقاد. |
كتب الناقد السينمائي البريطاني بيتر برادشو في مقال نشرته صحيفة الغارديان: "هذا فيلمٌ رائعٌ من إخراج المخرج الموقر تران آن هونغ، حيث نُسحر بتفاصيل الطهي اللامتناهية، والأطباق الشهية، وميل الطعام إلى تقديمه كاستعارة للمشاركة، وللعائلة، وللصداقة". ووصف الفيلم بأنه مزيجٌ غني، وأشاد بأداء الثنائي الرئيسي الرائع والساحر.
أشاد الناقد دامون وايز أيضًا بعمل تران آن هونغ في مراجعته على موقع Deadline . ووصفه بأنه فيلم لطيف وساحر يستحق الاستمتاع، كما أن مشاهد الطبخ مُقدمة ببراعة فنية، لكنها تُلقي بظلالها على قصة حب الشخصيات الرئيسية. وأضاف الناقد: "ينجح فيلم The Pot Au Feu بطريقة ما في إشباع الحواس".
 |
| المخرج تران آنه هونغ (على يمين الغلاف) في موقع تصوير فيلم "شغف دودان بوفان". صُوّر الفيلم في قلعة في مين-إي-لوار (فرنسا) من أبريل إلى مايو ٢٠٢٢. تولى بيير غانيير، الشيف الشهير الحائز على ١٤ نجمة ميشلان (في الوسط)، دور مستشار الطهي، وشارك في الفيلم بدور صغير. |
شغف دودان بوفان مقتبس من رواية "الحياة وشغف دودان بوفان، الذواقة" (1924) للكاتب الفرنسي مارسيل روف. تدور أحداث العمل في فرنسا في أواخر القرن التاسع عشر، وتدور حول العلاقة بين الطاهية أوجيني (التي لعبت دورها جولييت بينوش) والذواق دودان بوفان (الذي لعب دوره بينوا ماجيميل). لقد كانا معًا لأكثر من 20 عامًا، منغمسين في عالم الطهي، مبتكرين أطباقًا رائعة تدهش الذواقة حول العالم . وقد أثمرت هذه العلاقة عاطفة خاصة بين روحين شغوفتين بالطعام. ومع ذلك، فإن أوجيني تحب الحرية ولم ترغب أبدًا في الزواج من دودان. تأخذ القصة منعطفًا عندما يدركان أنهما يتقدمان في السن وأن صحة أوجيني تتدهور...
ولد تران آن هونغ عام 1962، ودرس في المدرسة الوطنية العليا المرموقة لويس لوميير (فرنسا) وبدأ مسيرته السينمائية في أواخر الثمانينيات. وهو مشهور بفيلم رائحة البابايا الخضراء - وهو فيلم فاز بجائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1993 ورُشح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية. وحتى الآن، لا يزال هذا الفيلم الوحيد باللغة الفيتنامية الذي يظهر في هذه الفئة. في عام 1995، حقق تران آن هونغ نجاحًا كبيرًا مع فيلم Cyclo (بطولة توني ليونج)، والذي فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الثاني والخمسين. بالإضافة إلى ذلك، يُعرف المخرج البالغ من العمر 61 عامًا أيضًا بالعديد من الأفلام: Vertical Summer (2000)، Norwegian Wood (2010)، Eternity (2016)... يعيش تران آن هونغ ويعمل حاليًا في فرنسا. ومع ذلك، فإنه لا يزال يعود بانتظام إلى مسقط رأسه للتدريس ودعم المشاريع الرامية إلى تطوير المواهب السينمائية الفيتنامية.
وفقا لثانه نين
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)