فيلم وثائقي "التغلب على الأمواج": لمحة عن مدينة الخمسين موسمًا للزهور

رحلة السعادة

في العرض الأول للفيلم، أكد المدير العام لتلفزيون مدينة هو تشي منه، كاو آنه مينه، أن مرور 50 عامًا على التحرير ليس رحلة طويلة فحسب، بل رحلة بطولية أيضًا. وقال: "من بلدٍ مزقته الحرب، أصبحت فيتنام الآن دولةً مسالمةً ووديةً وخضراءً ومتقدمةً. ومن هذا المنطلق، نهدف إلى سرد قصة رحلة الخمسين عامًا من خلال مقاطع وقصص محددة".

وثّق فريق فيلم "فوك سونغ" تغيُّرات المدينة بعد ٥٠ عامًا. الصورة: TFS

كواحدة من عشرات المخرجين المشاركين في إنتاج الفيلم، كُلِّفت المخرجة نجوين ثي ثو ترانج بإخراج ثلاث حلقات تتناول عملية بناء خط المترو رقم 1 (بن ثانه - سوي تيان). ورغم أن تصوير المشاهد الأولى لم يبدأ إلا قبل سبع سنوات، إلا أنها تتابع المشروع باهتمام بالغ منذ سبعة عشر عامًا. وقالت: "لا أتذكر عدد الليالي التي سهرناها في موقع البناء، حيث كنتُ المرأة الوحيدة تقريبًا. هذا بلا شك أطول وأصعب مشروع قمتُ به على الإطلاق".

أعربت المخرجة ماي خانه، التي أنتجت الحلقات بين عامي ١٩٧٥ و١٩٨٦، عن فخرها بالمشاركة في المشروع، إذ أتاحت لها فرصة لقاء العديد من الباحثين والصحفيين والشهود الذين قدموا وثائق قيّمة. وقالت: "في الجيل السابق، حافظت الوطنية والكرم والكرامة على الدوام في جميع الظروف". ومع ذلك، إلى جانب سعادتها، شعرت بالحزن أيضًا لوفاة بعض الشهود قبل اكتمال الفيلم.

يتألف الفيلم الوثائقي "التغلب على الأمواج" من 37 حلقة (مدة كل حلقة 20 دقيقة)، ويستعيد رحلة 50 عامًا من الجهود التي بذلتها لجنة الحزب والحكومة وشعب مدينة هو تشي منه منذ 30 أبريل 1975 التاريخي وحتى الآن. ينقسم الفيلم إلى 3 مراحل. المرحلة الأولى - فترة الدعم (1975-1986) وتتضمن 12 حلقة، تعيد المشاهدين إلى السنوات الأولى بعد التحرير، عندما كانت المدينة لا تزال تعاني من "جروح" الحرب. المرحلة الثانية - فترة التجديد (1986-1999) وتتضمن 9 حلقات، تعكس نقطة التحول في مدينة هو تشي منه والبلد بأكمله عندما وُلدت سياسة التجديد. المرحلة الثالثة - فترة التكامل (2000-2025) وتتضمن 16 حلقة، وتستكشف التحول القوي لمدينة هو تشي منه، من مركز اقتصادي تقليدي إلى منطقة حضرية إبداعية، ومركز مالي وتكنولوجي إقليمي.

في هذه الأثناء، تسعد المخرجة نغوك ها، المسؤولة عن أحد محتويات المرحلة الثالثة (2000-2025)، بمرافقة الشباب بحبٍّ وحماسٍ كبيرين لهذه المدينة. أثناء تصويرها متطوعين ينظفون القمامة والقنوات، علمت أن بعضهم قد تعرّض لوخزات إبر، وأنهم معرضون لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

سألتُ ذات مرةٍ عن سبب قيامهم بذلك، وهل كانوا خائفين؟ قال أحد الطلاب إنه كان مرتبكًا للغاية في البداية، لكن حبه لمدينة هو تشي منه كان كبيرًا لدرجة أنه أراد المساهمة في الحفاظ على نظافة المدينة وتحضرها، ونشر الوعي بالنظافة في المجتمع، كما قالت السيدة نغوك ها.

لقطات ملهمة

أشار المخرج فام فيت فوك، مدير استوديو أفلام تلفزيون مدينة هو تشي منه (TFS)، إلى أن أحد أكبر التحديات التي واجهتنا في إنتاج هذا المسلسل كان إيجاد اسم مناسب. وقال: "لقد كافحنا وفكرنا ليلًا نهارًا، حتى أننا لم ننم. ولأن الفيلم يتناول المدينة كموضوع، كان علينا اختيار اسم مناسب. وفي النهاية، اخترنا "تجاوز الأمواج"، رحلة تخطّي الأمواج، وتخطّي العوائق للمضي قدمًا".

على الرغم من وفرة مصادر المعلومات ومشاركة العديد من الشهود، واجه فريق العمل صعوباتٍ جمة، منها البحث المكثف، وهو موضوعٌ امتد لسنواتٍ طويلة، وقضاياه المعقدة. وصرح الصحفي تاي ثانه تشونغ، مخرج مسلسل "فوت سونغ"، بأنه على الرغم من الجهود الكبيرة، لم يستطع الفيلم أن يعكس بشكلٍ كامل جميع الصعوبات والجهود التي بذلتها لجنة الحزب والحكومة وشعب مدينة هو تشي منه، بل كان مجرد جزءٍ صغيرٍ من العمل الذي ساعد جيل اليوم على الشعور بتضحيات ومصاعب وشجاعة من سبقوه. وأضاف: "أعتقد أن الفيلم سيكون درسًا وحافزًا لجيل اليوم ليصقل شجاعته في مواجهة التحديات. ونأمل ألا يقتصر على تصوير الماضي فحسب، بل أن يُلهم الجيل القادم للسير على خطاهم".

سيتم بث مسلسل "التغلب على الأمواج" في الساعة 7:35 صباحًا على قناة HTV9 من 25 مارس إلى 30 أبريل وفي الساعة 8:00 مساءً يوميًا على منصات HTV وTFS الرقمية.

فان توان