عمل نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية في لام دونج، فو نغوك هييب، مع بلدية كرونغ نو وبلدية نام دا.

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمدينة لام دونج من بلديتي كرونج نو ونام دا (لام دونج) ترتيب وتوزيع الوظائف بشكل صحيح، وضمان الأداء الجيد للمسؤوليات الموكلة في تنفيذ الأهداف الاجتماعية والاقتصادية.

Báo Lâm Đồng•15/08/2025

1(5).jpg — كان الوضع الاجتماعي والاقتصادي في بلديتي كرونج نو ونام دا (لام دونج) خلال الأشهر الأولى من العام مستقراً بشكل أساسي.

في صباح يوم 15 أغسطس/آب، عقد نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ ، فو نغوك هيب، جلسة عمل مع بلديتي كرونغ نو ونام دا (لام دونغ)، تناولت وضع التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحصيل الميزانية، وصرف الاستثمارات العامة، والبرامج الوطنية المستهدفة، وإزالة المنازل المؤقتة والمتداعية، وتنفيذ المهام في المرحلة المقبلة. وحضر الجلسة أيضًا رؤساء الإدارات والفروع والوحدات.

في الاجتماع، ركزت بلديتا كرونغ نو ونام دا على مناقشة الصعوبات والمشاكل التي تواجههما بعد مرور أكثر من شهر على تشغيل الحكومة المحلية على المستويين. وتناول الاجتماع العديد من القضايا التي تهم المحليات، مثل: صرف رأس مال الاستثمار العام، وتحصيل الميزانية، وتشغيل مركز خدمات الإدارة العامة، وغيرها.

ممثل — حضر الاجتماع زعماء بلديتي كرونج نو ونام دا.

فيما يتعلق بتقدم صرف الاستثمارات العامة، أفاد رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كرونغ نو، هوينه لونغ كوك، أنه بنهاية يوليو 2025، صرفت البلدية 3.77 مليار دونج/11.4 مليار دونج، بنسبة تجاوزت 33%. ويُعزى بطء صرف رأس المال إلى عدة عوامل.

تتطلب عملية الدمج وقتًا لنقل الملكية، مما يؤدي إلى تأخير مستندات وإجراءات بعض المشاريع والأعمال. لم تُخصص أموال للبرامج الوطنية المستهدفة. ولم تُضمن أعمال البناء وتطهير المواقع، مما أثر على سير عملية الصرف.

2(3).jpg — وأشار رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كرونج نو (لام دونج) هوينه لونج كوك إلى الصعوبات التي تواجه توزيع رأس المال الاستثماري العام في المنطقة.

تأمل المنطقة أن تُسارع اللجنة الشعبية الإقليمية إلى توفير رأس المال اللازم للبرامج الوطنية المستهدفة للتنفيذ. واقترح السيد كوك أن تُعدّ وثائق إرشادية مُبكرة لتنظيم وإدارة بعض الأصول العقارية التي تُديرها القطاعات الرأسية، ولكنها غير مُستخدمة، وذلك لتجنب الهدر.

فيما يتعلق بتشغيل مركز خدمات الإدارة العامة، صرّح رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نام دا، نجو شوان دونغ، بأنه بعد أكثر من شهر من التشغيل، استلمت إدارة الإدارة العامة 810 سجلات. وقد حلّ المجلس المحلي 98% منها قبل الموعد النهائي، بينما تأخرت البقية.

3(4).jpg — ذكر رئيس اللجنة الشعبية لكومونة نام دا (لام دونغ) نجو شوان دونغ الصعوبات التي واجهت الدمج الأولي لمركز خدمة الإدارة العامة للكوميونة.

لا تزال الصعوبة الحالية التي يواجهها مركز خدمات الإدارة العامة تتمثل في نقص بعض المعدات، مثل: أجهزة ترقيم الطوابير الآلية، وشاشات العرض السقفية، وفقًا للمعايير الجديدة. ولا يزال 1345 شخصًا في المنطقة (أي ما يعادل 0.32% من السكان) لا يملكون حساب هوية إلكتروني؛ ولم يُفعّل 3591 شخصًا (أي ما يعادل 18% من السكان) مستوى الخدمة الثاني، ما يمنعهم من استخدام الخدمات الإلكترونية.

لقد تغلبنا بشكل استباقي على كل خطوة لحل إجراءات المواطنين. ومع ذلك، على المدى البعيد، ينبغي للجنة الشعبية الإقليمية الاهتمام بالمعدات والآلات ودعمها حتى يعمل المركز بفعالية، كما اقترح السيد دونغ.

ممثل القسم — وحضر الاجتماع ممثلون عن إدارات وفروع مقاطعة لام دونج.

خلال الاجتماع، ناقشت المحليات أيضًا قضايا تتعلق بتخطيط وإدارة البلديات القديمة المنتهية صلاحيتها، وأعمال الترميم التي نُفذت ولم تُنجز بعد. تحتاج المحليات إلى حلول عديدة لتسريع وتيرة العمل، وحلول لإزالة المنازل المؤقتة والمتداعية.

في الأشهر السبعة الأولى من عام ٢٠٢٥، بلغ إجمالي إيرادات الموازنة العامة للدولة في بلدية كرونغ نو ٤٧.٥ مليار دونج فيتنامي، أي ما يعادل ٧١٪ من التقديرات التي حددتها المقاطعة؛ بينما حققت بلدية نام دا نسبة ١٥.٦٪، أي ما يعادل ١٠٠٪ من التقديرات التي حددتها المقاطعة. وفيما يتعلق ببرنامج إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية، نفذت بلدية كرونغ نو ٥٢ منزلًا من أصل ٦٦ منزلًا؛ بينما نفذت بلدية نام دا نسبة ١٥ منزلًا من أصل ١٥ منزلًا مُخصصًا في عام ٢٠٢٥.

في ختام الاجتماع، أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ، فو نغوك هيب، أن المحليات ستتمتع بمزايا وستواجه صعوبات عديدة في تطبيق نظام الحكومة ثنائية المستوى. وفي المستقبل القريب، ستُنظم المحليات وتُثبت أجهزتها التنظيمية وكوادرها، وستبدأ في تنفيذ الأهداف الاجتماعية والاقتصادية على نحو جيد.

هيب.jpg — طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة لام دونج فو نغوك هييب من بلديتي نام دا وكرونج نو ترتيب الوظائف لكل كادر بشكل صحيح، وضمان الإنجاز الجيد للمهام والمسؤوليات الموكلة إليهم.

"تحتاج المنطقة إلى إعادة ترتيب مقراتها. يجب أن تتم عملية ترتيب ومراجعة الموظفين وفقًا لخبرة كل منصب، بما يضمن حسن إنجاز المهام والمسؤوليات الموكلة إليهم"، هذا ما وجّه به نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، فو نغوك هييب.

أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية على أهمية صرف رأس مال الاستثمار العام، وصرف البرامج الوطنية المستهدفة، وراجعت البلديات ونسقت مع مجالس الإدارة بشأن تهيئة المواقع لتنفيذ المشاريع. وواصلت البلديات تنظيم استلام ودفع الأعمال والمشاريع المنجزة. وفيما يتعلق بخطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2026-2030، نفذت البلديتان الخطة بشكل استباقي، بما يضمن تحقيق أهداف التنمية المحلية بشكل عملي ومعقول ومناسب.

جمعية PCTPG — نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونج فو نغوك هييب يزور مركز خدمات الإدارة العامة في بلدية كرونغ نو (لام دونج)

في مجال تحصيل الميزانية، حددت بلديتا كرونغ نو ونام دا فرصًا لزيادة الإيرادات. فمع تحصيل جيد للميزانية، تتوفر للمنطقة فرصٌ عديدة للاستثمار والتنمية. وتضمن المحليتان أن يصل تحصيل الميزانية، أو يتجاوز، بحلول نهاية عام ٢٠٢٥ نسبة ٢٠٪ على الأقل من التقديرات التي حددتها المقاطعة.

وتحتاج البلديات إلى تعزيز إدارة واستغلال الأراضي والموارد المعدنية بشكل فعال، وخاصة في المناطق الحدودية مع مقاطعة داك لاك .

فيما يتعلق بإلغاء السكن المؤقت، أكملت المحليات تقريبًا جميع الخطوات اللازمة. وسارعت الإدارات والمكاتب المحلية إلى اتخاذ إجراءات لتسريع العملية. وبادرت الإدارات والفروع والوحدات إلى استيعاب الصعوبات والمشاكل المحلية وحلّها في أسرع وقت ممكن. لتجنب تكرار شكاوى المحليات بسبب بطء الحلّ.

المصدر: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-vo-ngoc-hiep-lam-viec-voi-xa-krong-no-va-xa-nam-da-387460.html