لقد علمني ماضيّ كسائق وتاجر خنازير العديد من الدروس.

تحدث عن دوره في شخصية لوو في فيلم "الحياة لا تزال جميلة" للمخرج دان دونج، وعن صعوده وهبوطه في الحياة، وكاد أن يتوقف عن التمثيل.

خسرت 4 كجم للعب دور لوو

يؤدي الفنان المتميز هوانغ هاي دور لوو بشكل حيوي ومقرب من خلال سطور تثير ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي.

ليو في مسلسل "الحياة لا تزال جميلة" شخصية شريرة، لكنه محبوب من الجمهور منذ الحلقات الأولى. هل واجهتِ صعوبات في هذا الدور؟

أخرجتُ فيلم "طريق الحياة" قبل نحو عشرين عامًا. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، جسّدتُ شخصياتٍ عديدة، من الشرطة إلى الأطباء إلى الرؤساء... جميعهم. لكن مع شخصية لوو، مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن حظيتُ بدورٍ قريبٍ مني كهذا.

إن تعبير حالة السكر والألم التي ظهرت على وجه ليو - العامل الفقير - يختلفان كثيراً عن تعبير وألم قطب الأعمال دونغ فينه في فيلم "المتاهة"، أو هاي في فيلم "طريق الحياة".

مهما كان الدور كبيرًا أو صغيرًا، أعتبره دائمًا تحديًا، لكن هذا الدور بدا غريبًا وجذابًا لي فور قراءتي للسيناريو. ظاهريًا، يبدو ليو قاسيًا، شائكًا، بغيضًا، ويتحدث بقسوة، لكن في داخله قلب صادق.

قبل قبول أي دور، غالبًا ما أضطر للبحث والقراءة والمشاهدة. كما أن تجارب الحياة هي أساس نجاحي في أداء الدور على أكمل وجه.

تبدو أنحف وأغمق. يبدو أنك مصاب أيضًا. كيف حال صحتك الآن؟

خسرتُ أربعة كيلوغرامات عند أداء هذا الدور. كانت هناك مشاهدٌ لم أستطع فيها التنفس بعد التصوير، أو عندما اضطررتُ لتناول الطعام والنوم في مكب النفايات، ولكن عندما فعلتُ شيئًا أعشقه، شعرتُ بسعادةٍ غامرة. كانت هناك مشاهدٌ صعبةٌ للغاية، ولكن بعد التصوير، شعرتُ بحماسٍ غريبٍ لا أستطيع وصفه.

أما بالنسبة للإصابات، فقد أُصبتُ بتمزق عضلي أثناء تصوير مشهد كنتُ أسحب فيه عربةً صعودًا. ورغم بذلي قصارى جهدي، ظللتُ أعاني من آلام عضلية وأعرج. في ذلك الوقت، كنتُ خائفًا من أن يؤثر ذلك على تقدم فريق التصوير. لكن لحسن الحظ، تمكنتُ من المشي بشكل طبيعي في اليوم التالي.

عند التغلغل مباشرة في المكان الذي يعيش فيه الناس في بيت الفقراء تحت جسر لونغ بين، هل الحياة هناك كما تخيلتها؟

كانت هذه أول مرة أزور فيها سوق لونغ بيان ونزل الفقراء للتصوير. بقينا معًا لأكثر من شهرين، وكنت هناك تقريبًا من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل.

خلال عيشي مع سكان ذلك السوق، شهدتُ حياةً مختلفة، كانوا يعملون في شتى المهن لكسب عيشهم. كان هناك كبارٌ في السنّ تجاوزوا التسعين من العمر، كانوا يربّون الكلاب ويعتنون بها كأطفالهم. والمثير للدهشة أنهم كانوا يتمتعون بصحة جيدة رغم ظروفهم المعيشية الصعبة.

أريد دائمًا نشر الطاقة الإيجابية

ظهور الفنان المتميز هوانغ هاي في فيلم "الحياة لا تزال جميلة"

هل تذكرك الحياة هناك بالأيام التي كنت تعمل فيها في كل أنواع الوظائف لكسب لقمة العيش؟

أعيش مع هذه الشخصية لأنني مررت بأوقات عصيبة. كان ذلك حوالي عام ١٩٩٠، عندما غادرت هانوي وانتقلت إلى دا نانغ. كنت أتاجر بالخنازير، وعندما مرضت الخنازير، نفق نصفها.

عندما حان وقت بيع الفول السوداني والفاصوليا، منعت العاصفة العبّارة من العبور، فنبتت الفاصوليا. عندما أزلتُ القماش المشمع، كان أبيض بالكامل. لقد نبتت الفاصوليا. خسرتُ الكثير تلك المرة.

في عام ١٩٩٧، تزوجت، وفي عام ١٩٩٨ رُزقت بابني الأول، ثم بطفلي الثاني، وتراكمت المصاعب. لم يكن لدى الزوجين الجديدين ما يبررهما. ما زلت أتذكر بوضوح أيام مرض ابني، حين كنا أنا وزوجي نبحث عن أوراق طبية لمضغها ووضعها عليه.

في الواقع، في ذلك الوقت، كان المجتمع بأسره يعاني من مشاكل، وليس أنا وحدي. كممثل، لم يكن لديّ طعام أو مال لأنفقه. لكن هذه مشاعر يصعب تخيّلها أو وصفها بدقة إن لم تختبرها. بمجرد أن تختبرها، ستدرك أن الحياة أصبحت أكثر إثارة.

بفضل الرحلات من الشمال إلى الجنوب لنقل البضائع، والمحاولات الفاشلة لبيع الخنازير والفاصوليا، اكتسبت المزيد من الخبرة الحياتية والرعاية العاطفية للأدوار المستقبلية.

يبدو أن عملك يسير بشكل جيد في المستقبل؟

بالنسبة لي، العمل كالفن. مهما فعلت، عليّ أن أبذل قصارى جهدي فيه. الأدوار التي أنجزتها هي دائمًا أكثر ما أندم عليه.

في كل مرة أشاهد فيها الفيلم، هناك مشاهد أتمنى لو أنني أديتها بشكل أفضل. بهذه الطريقة، أبذل قصارى جهدي في الدور التالي. وينطبق الأمر نفسه على العمل! مهما فعلت، افعلها بصدق، وستكون النتيجة أفضل مما لو فعلتها بنصف قلب.

الفنانون في كثير من الأحيان... مغرورون، هل يجب عليك أن تخفض من غرورك عندما تقوم بأعمال تجارية؟

ليس الفنانون فقط، بل أعتقد أن لكل إنسان غروره وكبرياءه. الفرق الوحيد هو أن كيفية التعبير عن أنفسنا تعتمد على كل شخص. لا يمكن للتألق أن يتحقق إلا بوجود غرور.

أرى أنه بغض النظر عمن أنا أو الوظيفة التي أقوم بها، فأنا لا أزال "ذلك الرجل" هوانغ هاي، الذي يرغب دائمًا في نشر الطاقة الإيجابية والسعيدة للجميع.

اعتقدت أنني سأتوقف عن التمثيل.

ترك الفنان المتميز هوانغ هاي الفن لفترة من الوقت، وانتقل إلى دا نانغ - مسقط رأس والده - ليعمل تاجرًا، ثم تحول إلى القيادة لكسب لقمة العيش.

هل تشعر بالحزن أحيانًا أثناء أيام العمل الشاقة في العديد من الوظائف؟

نعم! لكن هذا الشعور عابر، يدوم للحظة. ما زال عليّ أن أكسب عيشي، وأن أكسب قوت يومي، والحياة مستمرة، وهكذا هي.

في ذلك الوقت، لم يكن أحد يعلم أنني ممثل، ولم يكن بإمكان وسائل الإعلام أن تفعل شيئًا كهذا. قبل ذلك، كنتُ ممثلًا مسرحيًا بالأساس. كان من النادر أن يُعرَف عني أحدٌ لأؤدي في مسرحيات لو كوانغ فو. في ذلك الوقت، كانت المشاعر تتدفق، يا لها من سعادة!

بعد أن كنت بعيدًا عن المسرح لسنوات عديدة، هل تفتقد الأجواء هناك؟

تذكروا، لطالما كان المسرح ملاذي. كانت هناك ليالٍ من العروض الرائعة، المفعمة بالعواطف أمام مئات الجماهير، وكان ذلك رائعًا. قبل سنوات عديدة، كنتُ أتلقى دعواتٍ أحيانًا للمشاركة في مسرحيات الفنان الشعبي الراحل آنه تو والفنان الشعبي الراحل هوانغ دونغ. لكن لاحقًا، سيطر عليّ انشغال الحياة وصناعة الأفلام، فلم يتسنَّ لي الوقت الكافي للعودة إلى المسرح.

ما الذي جعل السائق هوانغ هاي والتاجر هوانغ هاي يعودان إلى التمثيل هوانغ هاي؟

في عام ١٩٩٦، كنتُ لا أزال أقود لمسافات طويلة، وكنتُ متأكدًا من أنني سأعتزل التمثيل. في ذلك اليوم، وبينما كنتُ أخطط لتوصيل البضائع، جاء المخرج كوك ترونغ إلى دا نانغ ليبحث عني، ودعاني للمشاركة في فيلم "أسطورة الأم". وكان المخرج كوك ترونغ هو من أعادني إلى التمثيل.

ما زلت أتذكر يوم لقائي بالمخرج كوك ترونغ، حين طلبت من صديقي إكمال الفيلم. بعد مشاركتي في هذا الفيلم، تلقيتُ دعواتٍ متواليةً لإنتاج أفلام، وانجذبتُ إليها، ولم أستطع التوقف عن التمثيل. كان ذلك صحيحًا! لقد كانت مشيئة الله، لم تتركني المهنة أرتاح، ولم تسمح لي بالتخلي عنها.

شكرًا لك!

وُلد الفنان هوانغ هاي عام ١٩٦٨ في هانوي، وتخرج من أكاديمية هانوي للمسرح والسينما. شارك في أفلام شهيرة مثل: "شرطة الجريمة"، و"مسار الحياة"، و"النهر الهادئ"، و"سر المثلث الذهبي".

في عام ٢٠٠٤، فاز هوانغ هاي بجائزة "الممثل الأكثر تفضيلاً" من مجلة تلفزيون VTV. وفي عام ٢٠٠٦، فاز بجائزة أفضل ممثل مساعد في مهرجان Golden Kite. وفي عام ٢٠١٢، مُنح لقب الفنان المتميز.

مصدر: http://www.baogiaothong.vn/nsut-hoang-hai-qua-khu-lai-xe-buon-lon-cho-toi-nhieu-bai-hoc-d590098.html