في تلك المناسبات، عرضنا ركن "كوان هو: الماضي والحاضر" للتعريف بالقطع الأثرية والأزياء والعادات وأنماط حياة شعب كوان هو. لم نكتفِ بالغناء، بل روينا أيضًا قصصًا عن مضغة التنبول التي تشبه جناح طائر الفينيق، والقبعة المخروطية ذات حزام الذقن، والرداء الحريري، والعمامة؛ وعن التحيات، وتقديم التنبول، وتكوين الصداقات، والتواصل الاجتماعي في ثقافة كوان هو. وكثيرًا ما نخبر الباحثين والصحفيين أن معرفة الغناء ليست سوى جزء صغير من "فن كوان هو" برمته. فجوهر كوان هو يكمن في العادات والسلوك الثقافي وأهمية الولاء والمودة التي حافظ عليها شعب كوان هو ونقلها عبر الأجيال.

الأخ دوونغ دوك ثانغ (أقصى اليمين) يُعرّف رئيس الوزراء فام مينه تشينه على ثقافة كوان هو الشعبية. الصورة: baochinhphu.vn

يمكن اعتبار عام 2025 عامًا مميزًا، إذ تتاح لنا فرصة المشاركة في جميع الفعاليات الرئيسية في المركز الوطني للمعارض (بلدية دونغ آنه، هانوي ). وتشمل هذه الفعاليات: "معرض الإنجازات الوطنية: 80 عامًا من الاستقلال - الحرية - السعادة" في [الشهر]؛ ومعرض الخريف 2025؛ ومؤخرًا، معرض الربيع خلال رأس السنة القمرية 2026. وفي خضم هذا المشهد الثقافي المتعدد النابض بالحياة، لا تزال أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه تتميز بأناقتها ورقيها الفريدين.

نشعر بتأثر عميق لرؤية المزيد والمزيد من الناس يتوقفون للاستماع والتعلم وطرح الأسئلة حول غناء كوان هو الشعبي. بعضهم سمع الألحان من قبل لكنهم لم يفهموا العادات؛ ويتعرف بعض السياح الأجانب لأول مرة على أن غناء كوان هو الشعبي في باك نينه قد أدرجته اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي مميز للبشرية. كلما زاد تعريفنا به وترويجنا له، كلما اتضح أن كوان هو اليوم ليس مجرد شكل من أشكال الفن الشعبي في منطقة كينه باك، بل انتشر على نطاق واسع محليًا ودوليًا، ليصبح قيمة تربط المجتمعات.

زار السفير أليخاندرو نيغرين قاعة عرض "أغاني كوان هو الشعبية: الماضي والحاضر". الصورة مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

في معرض الربيع لعام 2026، حظينا بتجربة مميزة بلقاء رئيس الوزراء فام مينه تشينه والوفد الحكومي. كانت صورة رئيس الوزراء على شاشة التلفزيون ودودة للغاية، ولكن بعد لقائي به شخصياً، شعرتُ أكثر بلطفه وإخلاصه واهتمامه.

نرحب بكم بكل احترام:

- نعم، نحن، مغنيو موسيقى كوان هو الشعبية، نود أن نتقدم إليكم وإلى الوفد الزائر للمعرض بتحياتنا!

ابتسم رئيس الوزراء وسأل:

هل أنتم جميعاً من تقاليد الغناء الشعبي "كوان هو" في باك نينه؟

- نعم سيدي. لقد ولدنا في قرية كوان هو الأصلية، واليوم نمثل مقاطعة باك نينه للمشاركة في هذا المعرض والتعريف بثقافة كوان هو.

- هل يمكنك غناء الأغاني الشعبية لكوان هو؟

نعم، نحن نعرف كيف نغني.

- هل يمكنك أن تغني لي أغنية؟

نودّ أن نؤدي أغنية "ضيوف يزورون بيتنا" تكريماً لرئيس الوزراء فام مينه تشينه والوفد المرافق له. بعد الأغنية، اقترب رئيس الوزراء وصافح كل شخص وربت على كتفه تشجيعاً له.

جميعكم تغنون بشكل جميل. نرجو منكم بذل قصارى جهدكم للحفاظ على هذا التراث الثقافي غير المادي والترويج له.

تأثرنا بشدة وقلنا:

نعم سيدي. نشكركم والوفد على حسن استماعكم وتشجيعكم لنا. سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ على أغاني كوان هو الشعبية والترويج لها لكي تنتشر على نطاق أوسع.

لم يدم الاجتماع سوى عشر دقائق تقريبًا، لكنه تركنا أمام الكثير من الأفكار. لقد زادت كلمات رئيس الوزراء من وعينا بمسؤوليتنا كحاملين لأغاني كوان هو الشعبية إلى العالم. وبصفتنا من يروجون لهذا التراث بشكل مباشر، فقد أكدنا على ضرورة تقديم قيم أغاني باك نينه كوان هو الشعبية بأمانة ورصانة وسهولة في الفهم.

علاوة على ذلك، في الثاني عشر من مارس، تشرف وفدنا باستقبال سفير المكسيك لدى فيتنام، أليخاندرو نيغرين، في زيارة لمعرض "أغاني كوان هو الشعبية: الماضي والحاضر". عرّفنا السفير على معنى مضغة التنبول التي تشبه جناح طائر الفينيق، والأزياء التقليدية للمغنين والمغنيات، والولاء والإخلاص الذي تُعبّر عنه كل أغنية. بعد الاستماع، أعرب السفير عن امتنانه وأشاد بأغاني كوان هو الشعبية في باك نينه. كان هذا الحدث مصدر سعادة لنا، ودليلاً على انتشار فن كوان هو بين الأصدقاء الدوليين.

في كل مرة نعود فيها من فعالية ما، تمتلئ قلوبنا بمزيد من الأفكار. ففرحة الترحيب الجماهيري تترافق مع شعور متزايد بالمسؤولية. وبصفتنا المعنيين مباشرةً بتقديم أغاني كوان هو الشعبية للمجتمع، فإننا نذكّر أنفسنا بضرورة الحفاظ عليها في صورتها وجوهرها الأصيلين؛ حتى لا تقتصر روعة كوان هو على جمال صوتها فحسب، بل تحافظ أيضاً على روح وأصالة موطننا كينه باك.

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284