كوانغ نام من خلال القوالب الخشبية والمراسيم الملكية لسلالة نجوين

[إعلان 1]

لم يتم جمع الكثير من القطع الخشبية والوثائق الملكية من سلالة نجوين المتعلقة بمنطقة كوانج نام ، ولكن من خلالها عكست جزئيا الدور المهم للميناء التجاري في هوي آن، منطقة كوانج نام في العاصمة، فضلا عن تاريخ فتح المنطقة، وتطوير الاقتصاد والثقافة والسياسة ... من السلالات الإقطاعية في فيتنام.

كتل خشبية

فيما يتعلق بالقطع الخشبية المتعلقة بأرض هوي آن القديمة، كوانغ نام، لا بد من ذكر كتب التاريخ العام لسلالة نجوين، مثل كتاب "الحوليات الملكية لفيتنام". في هذا الكتاب، نقش الملك لي ثانه تونغ اسم أرض كوانغ نام، مؤسسًا مقاطعة كوانغ نام في عام تان ماو (1471).

وهب الملك أراضي تشامبا إلى كوانغ نام ثوا توين، وكانت المقاطعة كوانغ نام. وقد وثّقت لوحة خشبية من كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي" (المجلد الخامس) بالتفصيل الموقع الجغرافي لمقاطعة كوانغ نام، بما في ذلك ين سون شرقًا، ومقاطعة فو لوك، ومقاطعة ثوا ثين غربًا، ومقاطعة بينه سون، وكوانغ نجاي جنوبًا، وممر هاي فان شمالًا.

يوثّق الكتاب أيضًا تضاريس مقاطعة كوانغ نام، بما في ذلك شرقها المُحاط بالبحر، وغربها المُحاط بالجبال، وجنوبها المُجاور لمقاطعة كوانغ نجاي، وشمالها المُواجه للعاصمة. تشمل الجبال الشاهقة جبال تاو، وآن، وتشوا، ونغوهانه. وتشمل الأنهار الكبيرة نهر تشو كوي (ساي ثي)، ونهر كام لي، ونهر بن فان (بان تان). حقولها واسعة ومُسطحة، وسكانها كثيفون...

خلال الصراع بين ترينه نجوين، كانت كوانج نام تابعة لمنطقة دانج ترونج تحت حكم اللورد نجوين، واختار اللورد نجوين مدينة هوي آن كمكان للتجارة مع البلدان في جميع أنحاء العالم .

كما سجل لوح الخشب في كتاب "داي نام ثوك لوك تيان بين" أن اللورد نجوين هوانج غير منطقة ديان بان إلى محافظة ديان بان في عام 1604؛ زار اللورد نجوين فوك تشو والراهب ثيش داي سان (الصيني) قصر كوانج نام، وجاءا إلى مدينة هوي آن، ولاحظا وجود جسر إلى الغرب من المدينة، حيث تتجمع السفن التجارية، لذلك أطلقوا على الجسر اسم جسر لاي فيين في عام 1719.

نقش على القطعة الخشبية "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" أنه بعد اعتلاء نغوين فوك آنه العرش وتأسيس أسرة نغوين، نقل الملك جيا لونغ عاصمة مقاطعة كوانغ نام من هوي آن إلى بلدية ثانه شيم، منطقة ديان فوك في عام 1806. وقد نقش كتاب "داي نام توك لوك تشينه بين دي نهي كي" ذلك الملك قام Minh Mang بتغيير منطقة Dien Khanh إلى منطقة Dien Phuoc.

في عام ١٨٢٤، أمر الملك مينه مانغ بحفر نهر في كوانغ نام. استغرق إكماله أكثر من شهرين، وسُمي نهر فينه دين. وسُمي الجسر الذي يعبر النهر أيضًا بجسر فينه دين. كما سجّلت هذه اللوحة الخشبية أن الملك مينه مانغ أضاف مقاطعة كوي سون إلى كوانغ نام عام ١٨٢٧. وفي العام نفسه، غيّر الملك مينه مانغ قصر كوانغ نام إلى مدينة كوانغ نام.

بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على كتل خشبية من الكتب المنقوشة عن ثلاثة علماء هم هوينه توك كانج، وفان تشاو ترينه، ونغوين دينه هين...

دقائق

كانت الوثائق المتعلقة بكوانج نام في فترة جيا لونغ في الغالب من البيروقراطيين الطائفيين الذين أمروا القادة بالذهاب إلى كوانج نام لشراء مواد مثل أحجار الرصف والخشب وما إلى ذلك والمنتجات المحلية مثل الحرير والقرفة وجوز التنبول الطازج وما إلى ذلك لنقلها إلى العاصمة لدفع الجزية أو لتوزيع الطعام على سفن التجار تشينغ التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ عند مصب داي تشيم.

على وجه الخصوص، سمحت نسخ مراسيم الماندرين الطائفية للكابتن تران فان هوين بتأسيس ثانه تشاو ين دوي. هذه مهنة مميزة للغاية في منطقة كوانغ، وهي مورد طبيعي غني، كانت تُقدم كهدية للعاصمة لتغذيتها العائلة المالكة ورجال الماندرين في البلاط. وهي مهنة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مهنة عش الطيور في ثانه تشاو في هوي آن - كوانغ نام، وفي المقاطعات الثلاث التي كانت تُعنى بحماية أعشاش الطيور لاحقًا (كوانغ نام، بينه دينه، خانه هوا).

سجلت السجلات الملكية لسلالة مينه مانج بدقة حفر نهر فينه دين في كوانج نام عام 1824. وخلال جولته إلى كوانج نام، أصدر الملك مينه مانج مرسومًا إلى المناطق مفاده أن الغرض من الجولة الملكية هو زيارة المنطقة لفحص المندرين ومنح النعم للشعب.

كان الجنود حاضرين، وأينما مروا، مُنعوا من دوس حقول الأرز أو إثارة الشغب. ورغم أن هوي آن في كوانغ نام لم تعد غنية كما كانت في السابق، إلا أنها كانت لا تزال مدينة مكتظة بالسكان، وتكثر فيها البضائع. فإذا غشّ أحدٌ، أو طالب بالشراء بأسعار زهيدة، أو أثار الذعر في السوق، كان على مسؤولي المحكمة التحقيق فورًا ومعاقبة مرتكب الجريمة...

يجب أن تستمر أسواق البلدات والقرى في العمل كالمعتاد، دون أي عرض. كما أُمرت وزارة المالية بدفع ثمن باهظ لجميع اللوازم، مثل أجور الحمالين، واستئجار القوارب، والقش والعشب للفيلة والخيول، كلما مرّ الموكب الملكي. ولا ينبغي إجبار الناس على دفع أي جزية.

على وجه الخصوص، عند وصول الموكب الملكي إلى هوي آن، منح الملك سكان بلدية مينه هونغ تخفيضًا ضريبيًا بنسبة خمسة أجزاء، وكافأ معبد كوان دي بثلاثمائة تايل من الفضة، ومعبد ثين هاو بمئة تايل من الفضة لتغطية تكاليف البخور والمصابيح. حاليًا، لا يزال معبد كوان كونغ (باغودا أونغ) في هوي آن يحتفظ بلوحة تذكارية توثق هذا الحدث المهم.

وتُظهِر التقارير من عهد الملك مينه مانج إلى الملك خاي دينه أيضًا أن العديد من السفن من دول مثل الصين وفرنسا وغيرهما استمرت في القدوم إلى هوي آن للتجارة.

من بينهم أبناء تشينغ الذين قدموا لطلب بيع الأسلحة والذخيرة. إضافةً إلى ذلك، تناولت محاضر عديدة تحديد الضرائب وتحصيلها وتخفيضها والإعفاء منها في مدينة هوي آن وموانئ المنطقة.

ومن خلال نظام النصب التذكارية من فترة جيا لونغ إلى فترة دوي تان، يمكننا أن نرى أن أسرة نجوين كانت لديها العديد من السياسات لتشجيع التجار الصينيين على دخول منطقة كوانج وميناء هوي آن للتجارة أكثر فأكثر، حتى أنها سمحت لهم باستصلاح الأراضي القاحلة واستكشاف واستغلال المعادن.

في عام ١٨٩٨، أصدر الملك ثانه تاي مرسومًا بإنشاء سلسلة من المدن في المنطقة الوسطى، بما في ذلك مدينة فايفو (هوي آن). إلى جانب المخطوطات الخشبية، تُقدم الوثائق التي جمعتها سلالة نجوين معلومات عن العديد من مشاهير كوانغ نام على مر تاريخ الأمة.

[إعلان 2]
مصدر