حول موضوع تقديم المال لجلب الحظ والتهاني بالعام الجديد.

Việt Nam•06/02/2024

إن تبادل التهاني والتمنيات بمناسبة رأس السنة الجديدة هو تقليد ثقافي جميل للشعب الفيتنامي.

في فيتنام، تعود عادة تبادل التهاني بمناسبة رأس السنة إلى زمن طويل. ووفقًا لكتاب "العادات الفيتنامية" للصحفي والكاتب الشهير فان كي بينه (1875-1921)، "بعد تقديم القرابين للأجداد، يتبادل الأطفال والأحفاد التهاني مع أجدادهم وآبائهم بمناسبة رأس السنة، وينحنون مرتين. ويقدم الأجداد والآباء لأبنائهم وأحفادهم بضعة عملات معدنية صغيرة، تُعرف باسم نقود رأس السنة."

أصبحت عادة تقديم المال كهدية في رأس السنة الفيتنامية تقليدًا ثقافيًا جميلًا. فمع حلول عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، يضع الناس عادةً النقود في مظاريف حمراء كهدايا (خاصةً للأطفال وكبار السن)، تعبيرًا عن التمني بالخير والبركة ودفع الأرواح الشريرة. بالنسبة للأطفال، هي أمنية لهم بالعيش الرغيد والنمو السريع والذكاء والتفوق الدراسي؛ أما بالنسبة لكبار السن، فهي أمنية بالصحة والعافية وطول العمر.

تُعرف الأموال التي تُهدى في رأس السنة أيضًا باسم "أموال بدء العمل". في الماضي، كان من المعتاد أن تكون الأموال في الظرف من فئات صغيرة، رمزًا لنمو هذه الأموال وازدهارها. قد لا يكون المبلغ في الظرف الأحمر كبيرًا، ولكنه يجلب الفرح والتمنيات بالخير والبركة لكل من المُهدي والمُهدى إليه في العام الجديد.

لطالما كانت عادة تبادل التهاني بمناسبة رأس السنة الجديدة تقليداً جميلاً للشعب الفيتنامي، يتم الاعتزاز به والحفاظ عليه لأنه يحمل دلالات عاطفية وروحية عميقة.

لى الحادي عشر 2.jpeg — أصبحت عادة تبادل التهاني بمناسبة رأس السنة الجديدة في فيتنام تقليداً ثقافياً جميلاً مع بداية العام الجديد. (صورة توضيحية: VietNamNet)

تطورت عادة تبادل التهاني بمناسبة رأس السنة الجديدة إلى أشكالٍ عديدة. فبينما كان تبادل الأموال والهدايا يقتصر سابقًا على اليوم الأول من عيد رأس السنة القمرية (تيت)، فقد تغير توقيت هذه التبادلات اليوم، فأصبحت تتم قبل العيد وبعده. وفي كثير من الأحيان، تشمل هذه التهاني المجتمع بأسره. فعلى سبيل المثال، تُرسل المنظمات السياسية والاجتماعية، وأفراد من مختلف شرائح المجتمع، التهاني والهدايا بمناسبة رأس السنة الجديدة إلى الجنود الذين يخدمون على حدود وجزر الوطن؛ ويحتفلون بطول عمر كبار السن؛ ويقدمون الهدايا لمن قدموا خدمات جليلة، وللفقراء، والمحتاجين.

الشكل المشوه لتهاني رأس السنة الجديدة وتقديم الهدايا.

أولاً وقبل كل شيء، يجب التأكيد على أن عادة تقديم التهاني بمناسبة رأس السنة الجديدة لا تزال موروثة ومحافظ عليها ومروجة من قبل غالبية الناس والمنظمات الاجتماعية والسياسية، مع الحفاظ على قيمها الإيجابية بطريقة نقية وغير أنانية.

ومع ذلك، فقد أساء الكثير من الناس استخدام عادة تهنئة رأس السنة الجديدة وحرفوها إلى "أشكال" ضارة في المجتمع، وذلك لتحقيق هدفهم المتمثل في بناء العلاقات.

لسنوات عديدة، أصبحت ممارسة استخدام تهاني رأس السنة الفيتنامية (تيت) كذريعة لـ"بناء العلاقات" مشكلة خطيرة ذات عواقب وخيمة. ففي كل عام، تصدر اللجنة المركزية للحزب ورئيس الوزراء توجيهات تنص على: "عدم تنظيم زيارات أو تهاني رأس السنة الفيتنامية للرؤساء والقادة على جميع المستويات؛ وعدم تنظيم وفود من الحكومة المركزية لزيارة لجان الحزب وحكومات المحافظات والمدن وتقديم تهاني رأس السنة الفيتنامية لها؛ وحظر تقديم أو تلقي هدايا رأس السنة الفيتنامية للقادة على جميع المستويات بأي شكل من الأشكال..."

قال موظف حكومي في مقابلة صحفية: "...لا يزال معظم الناس متمسكين بتقاليد تهنئة رؤسائهم بالعام الجديد، أو لا يجرؤون على التخلي عنها. أنا موظف حكومي شاب، وكنت في السنوات السابقة أذهب دائمًا لتهنئة رؤسائي بالعام الجديد. هذا العام لم أذهب لأهنئهم، ولكني أشعر بالقلق."

كتب أحد الصحفيين: "تقديم الهدايا يمثل عبئاً على المرؤوسين، ورجال الأعمال، والباحثين عن الترقية، والراغبين في التهرب من المسؤولية، والذين يعتمدون على أصحاب السلطة في هذا الأمر أو ذاك..."

صرح السيد لي نهو تيان، عضو الجمعية الوطنية في الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة، ونائب الرئيس السابق للجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية، قائلاً: "أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نبالغ في مسألة تقديم هدايا رأس السنة الفيتنامية (تيت) للرؤساء وتبادل الهدايا فيما بيننا. ففي المقام الأول، هدايا تيت هي هدايا عادية كغيرها من الهدايا في المناسبات المهمة؛ إنها تقليد جميل وجانب ثقافي مميز للشعب الفيتنامي."

لكنّ المشكلة المقلقة تكمن في التشويه. إنه رشوة مقنّعة، تحوّل جمال الشعب الفيتنامي إلى مخططات أنانية. يجب علينا انتقاد هذا، والتقاعس عن منعه سيؤدي إلى عواقب وخيمة، لا سيما خلق فرص وأرض خصبة للفساد والرشوة.

إن تقييم السيد لي نهو تيان دقيق للغاية. وتُعدّ قضايا الفساد الكبرى المتعلقة بفضيحة مجموعة اختبار فيروس كورونا في فيتنام وحملة "رحلة الإنقاذ" دليلاً قاطعاً على ذلك.

في معظم الدول المتحضرة، من الشائع جدًا أن يتلقى المسؤولون، حتى رؤساء الدول، هدايا. ومع ذلك، في تلك الدول، يكون القانون صارمًا ودقيقًا وواضحًا، وتراقب أجهزة إنفاذ القانون قبول الهدايا عن كثب. كما تخضع حسابات رئيس الدولة وجميع المسؤولين والمواطنين لرقابة صارمة للغاية.

لذا، وللحفاظ على مناصبهم الحالية، يجب على جميع المسؤولين، من رؤساء الدول إلى جميع موظفي الخدمة المدنية، الإفصاح طواعيةً وبصدق عن جميع الهدايا التي يتلقونها. وينص القانون على لوائح تحدد قيمة الهدايا التي يُسمح لرؤساء الدول أو موظفي الخدمة المدنية بتلقيها، وتلك التي يجب التبرع بها طواعيةً للخزينة العامة.

للقضاء على عادة استخدام تهاني رأس السنة وتقديم الهدايا كذريعة لاستغلال العلاقات لتحقيق مكاسب شخصية، لا يكفي مجرد إصدار توجيهات من السلطات المختصة تحظر تهاني رأس السنة وتقديم الهدايا للرؤساء والقادة. بل يجب وضع لوائح قانونية تنظم تبادل الهدايا، إلى جانب آليات للمراقبة الدقيقة من قبل أجهزة إنفاذ القانون والمنظمات السياسية والاجتماعية والجمهور.

في الوقت نفسه، يجب علينا تنفيذ إصلاحات جذرية في تخطيط الموارد البشرية واختيارها وتعيينها، وإلغاء نظام "الطلب والموافقة" في تخصيص الموارد. يجب أن نكون صادقين وجادين وحاسمين في ضمان الشفافية في هذين المجالين.

إن تطبيق الحلول المذكورة أعلاه بفعالية لن يحافظ فقط على التقاليد الجميلة والنقية لتهاني عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، بل سيقضي أيضاً على مشكلة تحريف تهاني عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) وتقديم الهدايا لغرض بناء علاقات لتحقيق مكاسب شخصية؛ وسيساهم في جهود مكافحة الفساد الفعالة والأساسية؛ وسيبني جهاز دولة ونظاماً سياسياً نظيفاً يعتزم الحزب بناءه.

نغوين هوي فيين

تنمية الثقافة داخل كل أسرة : إن تطوير الثقافة لإلهام التطلع إلى التنمية الوطنية المستدامة هو أحد المهام المهمة المحددة في وثائق مؤتمر الحزب في المؤتمرات الأخيرة.

مصدر