وافقت الجمعية الوطنية رسميًا على التعديل الدستوري، مما أدى إلى إنهاء الأنشطة على مستوى المناطق اعتبارًا من الأول من يوليو.

مشهد من جلسة الجمعية الوطنية - تصوير: جيا هان

في صباح يوم 16 يونيو، وبموافقة 470/470 نائباً (100% من النواب الحاضرين)، أقر المجلس الوطني قرار المجلس الوطني القاضي بتعديل وتكملة عدد من مواد دستور 2013.

يُعمل بالقرار من تاريخ اعتماده، ويُصدره الرئيس .

يتم تنظيم الوحدات الإدارية في فيتنام إلى مستويين.

وبناءً على ذلك، تم تعديل المادة 110 لتنص على أن الوحدات الإدارية في فيتنام منظمة إلى مستويين، بما في ذلك المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية والوحدات الإدارية التي تقع أسفل المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية وفقًا لما ينص عليه القانون.

الوحدات الإدارية والاقتصادية الخاصة التي أنشأها المجلس الوطني.

يجب إنشاء الحدود الإدارية أو حلها أو دمجها أو تقسيمها أو تعديلها بعد استشارة السكان المحليين واتباع النظام والإجراءات التي يحددها مجلس الأمة.

وفيما يتعلق بالمادة 111 من الدستور، يتم تعديلها على النحو التالي: يتم تنظيم الحكومات المحلية في وحدات إدارية في فيتنام.

تشمل مستويات الحكم المحلي المجالس الشعبية واللجان الشعبية المنظمة في وحدات إدارية تتناسب مع خصائص المناطق الريفية والحضرية والجزرية حسبما يحدده المجلس الوطني.

تحدد الجمعية الوطنية السلطات المحلية في الوحدات الإدارية الاقتصادية الخاصة عند إنشاء هذه الوحدات الإدارية الاقتصادية الخاصة.

وينص القرار أيضًا بشكل واضح على إنهاء عمليات الوحدات الإدارية على مستوى المناطق في جميع أنحاء البلاد اعتبارًا من الأول من يوليو.

عند استكمال الهيكل التنظيمي للوكالات بعد تنفيذ ترتيب الوحدة الإدارية وإنهاء تشغيل الوحدات الإدارية على مستوى المناطق في عام 2025، لن يتم إجراء انتخاب مناصب رئيس مجلس الشعب ونائبه ورؤساء لجان مجلس الشعب ورئيس ونائب رئيس وأعضاء اللجنة الشعبية في الوحدات الإدارية التي تم تشكيلها بعد الترتيب؛ ولن يتم انتخاب رئيس ونائب رئيس وفد الجمعية الوطنية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية والتي تم تشكيلها بعد الترتيب.

وبناء على إعلان لجنة الحزب المختصة بإدارة الكوادر، تعين اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية رئيس مجلس الشعب ونائبه ورؤساء لجان مجلس الشعب ورؤساء ونواب رؤساء وفود الجمعية الوطنية في المحافظات والمدن التي تديرها السلطة المركزية والتي تشكلت بعد إعادة التنظيم.

ويعين رئيس مجلس الوزراء رئيس ونائب رئيس اللجنة الشعبية في المحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية والتي تشكلت بعد إعادة التنظيم.

تعين اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في المقاطعة أو المدينة التي تديرها السلطة المركزية أعضاء لجنة الشعب من نفس المستوى، وتعين رئيس مجلس الشعب ونائبه ورؤساء لجان مجلس الشعب ورئيس ونائب رئيس لجنة الشعب في الوحدة الإدارية الأدنى المشكلة بعد إعادة التنظيم.

يتم تشكيل اللجنة الدائمة لمجلس الشعب في الوحدات الإدارية أسفل المقاطعة أو المدينة التي تديرها السلطة المركزية بعد ترتيب وتعيين أعضاء اللجنة الشعبية على نفس المستوى.

وفي حالات خاصة يجوز تعيين موظفين من غير مندوبي مجلس الشعب لتولي مناصب رئيس ونائب رئيس ورؤساء لجان مجلس الشعب في الوحدات الإدارية المشكلة بعد إعادة التنظيم، أو للعمل كمندوبين لمجلس الشعب لتشكيل مجالس شعبية مؤقتة في الأحياء التي تطبق نموذج الحكم الحضري دون تنظيم مجالس الشعب.

لوائح جديدة بشأن جبهة الوطن والمنظمات الاجتماعية والسياسية

فيما يتعلق بجبهة الوطن الفيتنامية (VFF)، ينص الدستور المعدل على أنها منظمة تحالف سياسي، واتحاد تطوعي للمنظمات السياسية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الاجتماعية والأفراد النموذجيين في الطبقات الاجتماعية والطبقات والمجموعات العرقية والأديان والفيتناميين المقيمين في الخارج.

جبهة الوطن الفيتنامية هي جزء من النظام السياسي لجمهورية فيتنام الاشتراكية، بقيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي؛ وهي القاعدة السياسية للحكومة الشعبية؛ وتجمع وتعزز قوة الوحدة الوطنية العظيمة؛ وتعبر عن إرادة الشعب وتطلعاته وتعزز سيادة الشعب.

تمثيل وحماية حقوق ومصالح الشعب المشروعة والقانونية؛ وممارسة الديمقراطية، وتعزيز التوافق الاجتماعي؛ والإشراف على النقد الاجتماعي وتقديمه؛ وعكس آراء الشعب وتوصياته إلى أجهزة الدولة؛ والمشاركة في أنشطة بناء الحزب والدولة والشؤون الخارجية للشعب، والمساهمة في بناء الوطن والدفاع عنه.

إن اتحاد العمال الفيتنامي، وجمعية المزارعين الفيتناميين، واتحاد الشباب الشيوعي هوشي منه، واتحاد المرأة الفيتنامية، وجمعية المحاربين القدامى الفيتناميين هي منظمات اجتماعية وسياسية تابعة لجبهة الوطن الفيتنامية، أنشئت على أساس تطوعي، وتمثل وتحمي الحقوق والمصالح المشروعة والقانونية لأعضائها؛ ونظمت وتعمل بشكل موحد داخل جبهة الوطن الفيتنامية؛ بالتعاون مع المنظمات الأعضاء الأخرى في الجبهة الاستشارية الديمقراطية، وتنسيق وتوحيد الإجراءات التي ترأسها جبهة الوطن الفيتنامية.

تعمل جبهة الوطن الفيتنامية ومنظماتها الأعضاء وسائر المنظمات الاجتماعية في إطار الدستور والقانون. وتهيئ الدولة الظروف المواتية لعمل جبهة الوطن الفيتنامية ومنظماتها الأعضاء وسائر المنظمات الاجتماعية.

وفي وقت سابق، قال نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه، أثناء تقديمه تقرير القبول والتوضيح، إن لجنة صياغة التعديلات على عدد من مواد الدستور اقترحت تعديل واستكمال 8/120 مادة وبندًا من دستور 2013.

ولكن بعد دراسة التعليقات الصحيحة والمعقولة والمنطقية والمدعمة بالحجج والمقنعة من الجهات والمنظمات والأشخاص والخبراء والعلماء ومندوبي الجمعية الوطنية، اقترحت اللجنة قبول وتعديل 5/120 مادة وبند فقط، والإبقاء على 3 مواد لمواصلة تنفيذها وفقا لأحكام الدستور الحالي.

إن المحتويات التي بقيت كما هي الآن هي قواعد جمع الرأي العام عند إنشاء الحدود الإدارية وحلها ودمجها وتقسيمها وتعديلها، وقواعد "الحكومة المحلية" و"مستويات الحكومة المحلية"، وحق استجواب مندوبي مجلس الشعب.

وفي الوقت نفسه، قبلت اللجنة أيضًا وراجعت جميع المواد والبنود الخمسة المقترحة للتعديل والتكملة في الدستور وأحكام التنفيذ والانتقال في مشروع القرار، مع ضمان الاتساق والتوحيد في كل من المحتوى والتعبير الفني.

صرح السيد نجوين خاك دينه أن القرار الذي أقرته الجمعية الوطنية سيكون علامة تاريخية ذات أهمية بالغة، وسيبدأ إصلاحًا مؤسسيًا عميقًا، ويظهر الابتكار الثوري في تنظيم النظام السياسي والحكم الوطني، وهو الأساس الدستوري للتنفيذ الناجح لسياسة الحزب والدولة بشأن إعادة تنظيم وتبسيط جهاز النظام السياسي...

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-sua-hien-phap-ket-thuc-hoat-dong-cap-huyen-tu-1-7-20250616082034261.htm