أحكام الدستور الفيتنامي بشأن حظر التعذيب

وفقًا للمادة 2، البند 2 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، "لا يجوز التذرع بأي ظروف استثنائية، بما في ذلك الحرب أو التهديد بالحرب، أو عدم الاستقرار السياسي الداخلي، أو أي حالة طوارئ عامة أخرى، لتبرير التعذيب". في الآونة الأخيرة، أصدرت فيتنام العديد من الوثائق القانونية لتحديد هذا البند من الاتفاقية، بما في ذلك بعض المحتويات الرئيسية التالية. انطلاقًا من طبيعة دولتنا، ومن خلال نظرية وممارسة التنمية الوطنية في السنوات الأخيرة، أصبح حزبنا ودولتنا أكثر وعيًا بأهمية حقوق الإنسان والعلاقة بين الشعب والسياسة، وبين المواطنين والدولة، وبين الحرية الفردية والقانون الوطني. [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] يُسمح للمحتجزين والسجناء بلقاء أقاربهم في الوقت والعدد المحددين. (صورة: صحيفة الحزب الشيوعي الفيتنامي )[/caption] في هذه العلاقة، يجب التأكيد على أن: الأفراد هم أساس المجتمع؛ وسلطة الدولة تنبع من المواطنين وتخضع لإرادة الشعب. يجب على المجتمع والدولة احترام وحماية حرية كل فرد وكرامته. وضع دستور عام ١٩٤٦، ولأول مرة، مبدأً ضد التعسف في الإجراءات القضائية في فيتنام، ينص على أنه "لا يجوز اعتقال المواطنين الفيتناميين وسجنهم دون قرار من القضاء. ولا يجوز انتهاك إقامة المواطنين الفيتناميين ومراسلاتهم بشكل غير قانوني من قبل أي شخص" (المادة ١١). ورغم أن هذا البند لا يذكر مسألة التعذيب تحديدًا، إلا أنه من المهم حماية الأفراد من انتهاكات حقوق الإنسان في الإجراءات القضائية، بما في ذلك أعمال التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والإذلال. استمر المبدأ المذكور أعلاه في التوريث والتطوير من خلال الدساتير اللاحقة ليصبح مبدأ دستوريًا كاملاً بشأن حرمة جسد المواطنين وشرفهم وكرامتهم، والذي يُطبق في جميع الظروف، بما في ذلك في أنشطة التقاضي (المادتان 27 و28 من دستور عام 1959؛ والمواد 69 و70 و71 من دستور عام 1980؛ والمادة 71 من دستور عام 1992). وعلى وجه التحديد، تنص المادة 71 من دستور عام 1992 (المعدل والمكمل في عام 2001) على ما يلي: "للمواطنين الحق في حرمة الجسد، ويحميهم القانون من حيث الحياة والصحة والشرف والكرامة. ولا يجوز القبض على أي شخص دون قرار من محكمة الشعب أو قرار أو موافقة من النيابة العامة، إلا في حالات التلبس بالجريمة. ويجب أن يتوافق الاعتقال والاحتجاز مع القانون. وجميع أشكال الإكراه والتعذيب وإهانة شرف وكرامة المواطنين محظورة تمامًا". لا تزال الأحكام المذكورة أعلاه من دستور عام 1992 موروثة ومكملة، ومكتملة في الفقرة 1، المادة 20 من دستور عام 2013. وفقًا لذلك: لكل شخص الحق في حرمة جسده، وأن يحميه القانون من حيث الصحة والشرف والكرامة؛ ولا يجوز تعذيبه أو إخضاعه للعنف أو الاضطهاد أو العقوبة البدنية أو أي شكل آخر من أشكال المعاملة التي تنتهك الجسد أو الصحة أو تهين الشرف أو الكرامة... وبالمقارنة مع أحكام المادة 71 من دستور عام 1992 (المعدل والمكمل في عام 2001)، فقد شهدت الفقرة 1، المادة 20 من دستور عام 2013 تغييرات جوهرية للغاية على النحو التالي: أولاً، من حيث الموضوعات، يحمي دستور عام 2013 جميع الأفراد، أو بعبارة أخرى، يحمي الحق في حرمة الجسد للبشر بينما لم يعترف دستور عام 1992 (المعدل والمكمل في عام 2001) بهذا الحق إلا للمواطنين. [التسمية التوضيحية المرفقة رقم 605047، محاذاة بدون محاذاة، عرض 768] برنامج "إشعال أحلام الشباب المُصلِح" عام ٢٠٢٣ في سجن سوي هاي، با في ( هانوي ). (الصورة: اتحاد شباب فيتنام)[/caption] ثانيًا، نُظِّمَ محتوى الحق في حرمة الجسد، وتدابير الحماية، وأشكال انتهاكه وفقًا لدستور عام ٢٠١٣، بشكلٍ أعم وأوضح. وتحديدًا على النحو التالي: مقارنةً بدستور عام ١٩٩٢، يتضمن دستور عام ٢٠١٣ أحكامًا إضافية بشأن فعلين من أفعال "التعذيب والعنف" المحظورة في مجال العدالة الجنائية لضمان حقوق الإنسان. ووفقًا لهذا الحكم من دستور عام ٢٠١٣، تُعَدُّ أفعالٌ مُحدَّدة، مثل الإهانة والتهديد والضرب للأشخاص الذين يُعتقلون أو يُحتجزون أو يُسجَنون أو يُقضون عقوبة سجن، والتي تُسبِّب لهم ألمًا ومعاناة جسدية ونفسية جسيمة، أفعالًا تنتهك حقوق الإنسان. إن الأفعال الأخرى مثل: إجبار الناس على الصيام، والامتناع عن الشرب، وتناول الطعام غير اللذيذ، ومنعهم من النوم، واحتجازهم في غرف مظلمة، واستجوابهم ليلًا ونهارًا، والتسبب في توترهم الشديد، وإجبارهم على الوقوف أو الركوع أثناء الاستجواب، كلها أفعال تمس شرفهم وكرامتهم، وتنتهك حقوق الإنسان. يحمي هذا البند من دستور عام 2013 جميع الأفراد في جميع الظروف والأحوال المختلفة (على سبيل المثال، بما في ذلك المواطنون الفيتناميون، والأجانب الذين يعيشون في فيتنام، أو الأشخاص المحتجزون، أو المسجونون، وما إلى ذلك). وهذا يعني أيضًا أن من مسؤولية الدولة عدم انتهاك هذا الحق للفرد أو وضع قيود عليه، حتى في حالة الطوارئ. وتقع على عاتق الدولة مسؤولية منع ومعالجة جميع الأفعال التي تنتهك جسد الفرد وصحته وشرفه وكرامته. بالإضافة إلى أحكام الدستور، فإن الحق في عدم التعرض للتعذيب أو الإجبار على الاعتراف أو الخضوع للعقوبة البدنية وحظر التعذيب أو الإجبار على الاعتراف أو الخضوع للعقوبة البدنية معترف به أيضًا في العديد من الوثائق القانونية، بما في ذلك: قانون الإجراءات الجنائية لعام 2015، وقانون تنفيذ الأحكام الجنائية لعام 2010، وقانون تنفيذ الاحتجاز والسجن المؤقت لعام 2015، وقانون تنظيم وكالات التحقيق الجنائي لعام 2015. ترا خانه