أحكام الدستور الفيتنامي بشأن حظر التعذيب

وفقًا للمادة 2، الفقرة 2 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، تنص الاتفاقية على أنه: "لا يجوز التذرع بأي ظروف استثنائية، سواء في حالة حرب، أو تهديد بالحرب، أو في حالة عدم استقرار سياسي ، أو أي حالة طوارئ، لتبرير التعذيب". وعلى مر السنين، أصدرت فيتنام العديد من الوثائق القانونية لتجسيد هذا البند من الاتفاقية، بما في ذلك النقاط الرئيسية التالية. وانطلاقًا من طبيعة دولتنا، ومن نظرية وممارسة التنمية الوطنية على مر السنين، أصبح الحزب والدولة أكثر وعيًا بأهمية حقوق الإنسان والعلاقة بين الشعب والسياسة، وبين المواطنين والدولة، وبين الحرية الفردية والقانون الوطني. يُسمح للمحتجزين والموقوفين بلقاء ذويهم وفقًا للوقت وعدد الزيارات المحددة. (صورة: صحيفة الحزب الشيوعي الفيتنامي ). وفي هذا السياق، يجب التأكيد على أن الأفراد هم أساس المجتمع، وأن سلطة الدولة مستمدة من المواطنين ومقيدة بإرادة الشعب. ويجب على المجتمع والدولة احترام وحماية حرية وكرامة كل فرد. وقد أرست دستور عام 1946، ولأول مرة، مبدأً ضد التعسف في العمل القضائي في فيتنام، ينص على أنه "لا يجوز توقيف أي مواطن فيتنامي أو احتجازه إلا بقرار من القضاء. ولا يجوز لأحد التعدي بشكل غير قانوني على منازل ومراسلات المواطنين الفيتناميين" (المادة 11). ورغم أن هذا البند لا يتناول التعذيب بشكل صريح، إلا أنه ذو أهمية بالغة في حماية المواطنين من انتهاكات حقوق الإنسان في العمل القضائي، بما في ذلك التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والإذلال. لقد ورثت الدساتير اللاحقة هذا المبدأ وطورته ليصبح مبدأً دستورياً راسخاً يتعلق بحرمة الشخص وشرفه وكرامته، وهو مبدأ ينطبق في جميع الظروف، بما في ذلك الإجراءات القانونية (المادتان 27 و28 من دستور 1959؛ والمواد 69 و70 و71 من دستور 1980؛ والمادة 71 من دستور 1992). وبالتحديد، تنص المادة 71 من دستور 1992 (المعدل والمكمل في 2001) على ما يلي: "للمواطنين الحق المصون في السلامة الجسدية، ويحميهم القانون فيما يتعلق بحياتهم وصحتهم وشرفهم وكرامتهم. لا يجوز القبض على أي شخص إلا بقرار من محكمة شعبية، أو بقرار أو موافقة من النيابة العامة، إلا في حالات الجرائم الصارخة. ويجب أن يتوافق القبض على الأشخاص واحتجازهم مع القانون. ويُحظر منعاً باتاً جميع أشكال الإكراه والتعذيب والإساءة إلى شرف المواطنين وكرامتهم." لا يزال النص الوارد في دستور عام 1992 يُنقل ويُستكمل ويُحسّن في البند 1 من المادة 20 من دستور عام 2013. وبناءً على ذلك: لكل فرد الحق غير القابل للتصرف في السلامة الجسدية، وهو محمي بموجب القانون فيما يتعلق بالصحة والشرف والكرامة؛ ولا يجوز إخضاعه للتعذيب أو العنف أو الاضطهاد أو العقاب البدني أو أي شكل آخر من أشكال المعاملة التي تنتهك سلامته الجسدية أو صحته أو تهين شرفه وكرامته... بالمقارنة مع النص الوارد في المادة 71 من دستور عام 1992 (المعدل والمستكمل في عام 2001)، فقد شهد البند 1 من المادة 20 من دستور عام 2013 تغييرًا جوهريًا للغاية على النحو التالي: أولًا، من حيث الموضوع، يحمي دستور عام 2013 جميع الأفراد، أو بعبارة أخرى، يحمي الحق غير القابل للتصرف في السلامة الجسدية لجميع الناس، بينما كان دستور عام 1992 (المعدل والمستكمل في عام 2001) يعترف بهذا الحق للمواطنين فقط. [caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"] برنامج "إنارة أحلام الشباب المُعاد تأهيلهم" في عام 2023 في سجن سوي هاي، با في ( هانوي ). (صورة: اتحاد شباب فيتنام). ثانيًا، تم توسيع نطاق تعريف الحق غير القابل للتصرف، والتدابير الوقائية، وأشكال انتهاكات هذا الحق، وفقًا لدستور 2013، وتوضيحها بشكلٍ أدق. وبالتحديد، بالمقارنة مع دستور 1992، أضاف دستور 2013 فعلين من أفعال "التعذيب والعنف" كأفعال محظورة تمامًا في مجال العدالة الجنائية لضمان حقوق الإنسان. ووفقًا لهذا البند من دستور 2013، فإن أفعالًا محددة مثل إهانة وتهديد وضرب الموقوفين أو المحتجزين أو الذين يقضون أحكامًا بالسجن، مما يُسبب لهم ألمًا ومعاناة جسدية ونفسية شديدة، تُعد انتهاكات لحقوق الإنسان. تُعدّ أفعال أخرى، مثل إجبار الناس على الصيام عن الطعام والشراب، وإطعامهم طعامًا باهتًا، وحرمانهم من النوم، وحبسهم في غرف مظلمة، واستجوابهم ليلًا ونهارًا مما يُسبب لهم ضغطًا نفسيًا شديدًا، وإجبارهم على الوقوف أو الركوع أثناء الاستجواب، جميعها أفعالًا تُسيء إلى الشرف والكرامة وتنتهك حقوق الإنسان. يحمي هذا البند من دستور 2013 جميع الأفراد في جميع الظروف والأحوال (بما في ذلك، على سبيل المثال، المواطنين الفيتناميين، والأجانب المقيمين في فيتنام، والمحتجزين). وهذا يعني أيضًا أن الدولة مُلزمة بعدم انتهاك هذا الحق للأفراد أو فرض قيود عليه، حتى في حالات الطوارئ. كما تقع على عاتق الدولة مسؤولية منع ومعالجة جميع الأفعال التي تنتهك السلامة الجسدية والصحة والشرف والكرامة للأفراد. إضافةً إلى أحكام الدستور، فإن الحق في عدم التعرض للتعذيب أو الإكراه أو العقاب البدني، وحظر التعذيب والإكراه والعقاب البدني، منصوص عليه أيضاً في العديد من الوثائق القانونية، بما في ذلك: قانون الإجراءات الجنائية لعام 2015، وقانون تنفيذ الأحكام الجنائية لعام 2010، وقانون تنفيذ الحبس الاحتياطي والاحتجاز المؤقت لعام 2015، وقانون تنظيم أجهزة التحقيق الجنائي لعام 2015. (ترا خان)