يحتوي مستوى البلدية على 3 أقسام متخصصة.

النص الكامل للمرسوم 150/2025/ND-CP

اللوائح المتعلقة بالوكالات المتخصصة التابعة للجان الشعبية الإقليمية

هيكل ووظائف القسم

ينص المرسوم على أن الإدارة هيئة متخصصة تابعة للجنة الشعبية للمقاطعة. تتمتع الإدارة بالشخصية الاعتبارية، وخاتمها الخاص، وحسابها الخاص وفقًا للقانون؛ وتؤدي وظيفة تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية للمقاطعة في إدارة الدولة للقطاعات والمجالات في المنطقة وفقًا للقانون.

تتولى الإدارة مسؤولية تقديم مشاريع الوثائق إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية بموجب سلطة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية حسب التكليف؛ وتنظيم تنفيذ الوثائق القانونية والتخطيط والخطط بعد الموافقة عليها؛ وإعلام ونشر وتوجيه ونشر وتثقيف ومراقبة تنفيذ القوانين في المجالات الواقعة ضمن نطاق إدارة الدولة المعين؛ وتنظيم تنفيذ وتكون مسؤولة عن التقييم والتسجيل ومنح التراخيص والدبلومات والشهادات ضمن نطاق إدارة الوكالة المتخصصة الإقليمية وفقًا لأحكام القانون؛ والإدارة وفقًا لأحكام القانون للمؤسسات والمنظمات الاقتصادية الجماعية والمنظمات الاقتصادية الخاصة والجمعيات والمنظمات غير الحكومية ضمن نطاق القطاع والمجال؛ وإدارة أنشطة وحدات المهن العامة وغير العامة ضمن نطاق القطاع والمجال...

يتم تنظيم المحافظات والمدن بما لا يزيد عن 14 إدارة.

يتضمن الهيكل التنظيمي للدائرة ما يلي: الأقسام المهنية والفنية؛ المكتب (إن وجد)؛ الفروع والمنظمات المماثلة (إن وجدت)؛ وحدات الخدمة العامة (إن وجدت).

تنص المادة 8 من المرسوم 50/2025/ND-CP على أن الإدارات منظمة بشكل موحد في المحليات، بما في ذلك: 1- وزارة الداخلية؛ 2- وزارة العدل؛ 3- وزارة المالية؛ 4- وزارة الصناعة والتجارة؛ 5- وزارة الزراعة والبيئة؛ 6- وزارة البناء؛ 7- وزارة العلوم والتكنولوجيا؛ 8- وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ 9- وزارة التعليم والتدريب؛ 10- وزارة الصحة؛ 11- مفتشية المقاطعة؛ 12- مكتب اللجنة الشعبية.

تنص المادة 9 من المرسوم 50/2025/ND-CP على تنظيم إدارات محددة في بعض المحليات، بما في ذلك: 1- وزارة الشؤون الخارجية؛ 2- وزارة الأقليات العرقية والأديان؛ 3- وزارة السياحة ؛ 4- وزارة التخطيط والهندسة المعمارية التي أنشئت في هانوي ومدينة هو تشي منه.

وينص المرسوم أيضًا بشكل واضح على أنه بناءً على أحكام المادتين 8 و9 من هذا المرسوم، يُسمح للمقاطعات والمدن بأن يكون لديها ما لا يزيد عن 14 إدارة، مع عدم السماح لهانوي ومدينة هوشي منه بأن يكون لديها ما لا يزيد عن 15 إدارة.

يجب أن يتوافق مركز خدمات الإدارة العامة ذو المستوى الواحد التابع للجنة الشعبية الإقليمية مع اللوائح الحكومية.

الوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية على مستوى البلدية

موقع ووظيفة الغرفة

ينص المرسوم على أن الإدارة هي وكالة متخصصة تابعة للجنة الشعبية على مستوى البلدية؛ تؤدي وظيفة تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية على مستوى البلدية في إدارة الدولة للقطاعات والمجالات في المحلية وفقًا لأحكام القانون.

تخضع الإدارة التابعة للجنة الشعبية على مستوى البلدية لتوجيه وإدارة التنظيم والوظائف ورواتب الموظفين المدنيين وهيكل رتبة الموظفين المدنيين وعدد الموظفين وهيكل الموظفين حسب المسميات المهنية في وحدات الخدمة العامة وعمل اللجنة الشعبية على مستوى البلدية، وتخضع لتوجيه وتفتيش وتوجيه الخبرة المهنية للوكالة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية على مستوى المقاطعة.

تتولى الإدارة مسؤولية تنظيم تنفيذ الوثائق القانونية والتخطيط والخطط بعد الموافقة عليها؛ وإعلام ونشر وتعميم وتثقيف القوانين في المجالات التي تقع ضمن نطاق إدارتها المحدد؛ ومراقبة إنفاذ القانون؛ ومساعدة اللجنة الشعبية على مستوى البلدية في تنفيذ وتحمل المسؤولية عن تقييم وتسجيل وإصدار التراخيص والشهادات وغيرها من الوثائق المعادلة في نطاق مسؤولية وسلطة الوكالات المتخصصة وفقًا لأحكام القانون وكما تكلفه اللجنة الشعبية على مستوى البلدية؛ ومساعدة اللجنة الشعبية على مستوى البلدية في إدارة الدولة للمنظمات الاقتصادية الجماعية والمنظمات الاقتصادية الخاصة والجمعيات والمنظمات غير الحكومية العاملة في المنطقة الواقعة تحت مجالات إدارة الوكالات المتخصصة وفقًا لأحكام القانون؛ وتنظيم تطبيق التقدم العلمي والتكنولوجي؛ وبناء أنظمة المعلومات والابتكار والتحول الرقمي والأرشفة لخدمة إدارة الدولة والعمل المهني للوكالات المتخصصة على مستوى البلدية.

يحتوي مستوى البلدية على 3 أقسام متخصصة

تنص المادة 15 من المرسوم 50/2025/ND-CP على أن الإدارات المتخصصة المنظمة على مستوى البلدية تشمل:

1- يقوم مكتب مجلس الشعب واللجنة الشعبية بتقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية على مستوى البلدية في أداء وظائف إدارة الدولة في المجالات التالية: المكتب؛ العدل؛ الشؤون الخارجية.

2- تقوم الإدارة الاقتصادية (للبلديات والمناطق الخاصة) أو الإدارة الاقتصادية والبنية التحتية والحضرية (للأحياء والمناطق الخاصة في فو كوك) بتقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية على مستوى البلديات في أداء وظائف إدارة الدولة في المجالات التالية: المالية - التخطيط؛ البناء والصناعة والتجارة؛ الزراعة والبيئة.

3- تقوم إدارة الثقافة والمجتمع بتقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية على مستوى البلدية في أداء وظيفة إدارة الدولة في مجالات: الداخلية، والتعليم والتدريب، والثقافة والعلوم والإعلام، والصحة.

ينص المرسوم بشكل واضح على أنه بناءً على أحكام المادة 15 من هذا المرسوم ومتطلبات إدارة الدولة للقطاعات والمجالات على المستوى المحلي، تقرر السلطات المحلية على مستوى البلدية إنشاء إدارات متخصصة.

يعمل مركز خدمات الإدارة العامة التابع للجنة الشعبية على مستوى البلدية وفقًا للأنظمة الحكومية.

مسؤوليات اللجان الشعبية على المستويين الإقليمي والبلدي

وبالإضافة إلى ذلك، ينص المرسوم أيضًا بشكل واضح على مسؤوليات اللجان الشعبية على المستوى الإقليمي والبلدي.

تشمل اختصاصات اللجنة الشعبية للولاية ما يلي: تحديد مهام وصلاحيات كل إدارة وفقاً لتوجيهات الوزارة التي تدير القطاع والمجال. تحديد الهيكل التنظيمي وعدد نواب المدير لكل إدارة وفقاً لمتطلبات إدارة الدولة للقطاع والمجال في المحلية والمعايير المنصوص عليها في هذا المرسوم. تنظيم مهام وصلاحيات وصلاحيات وهيكل تنظيمي الفروع ووحدات الخدمة العامة التابعة للإدارة وفقاً لأحكام هذا المرسوم، إلا في الحالات التي تنص فيها القوانين المتخصصة على خلاف ذلك.

تقرر اللجنة الشعبية على مستوى المحافظات إنشاء وإعادة تنظيم وحل وحدات الخدمة العامة التابعة للوزارة وفقاً لأحكام القانون، مع ضمان الالتزام بتخطيط شبكة وحدات الخدمة العامة حسب القطاع والمجال المعتمد من الجهات المختصة، وتوجيه وزارة إدارة القطاع والمجال ووزارة الداخلية؛ وتفويض تنفيذ مهمة أو أكثر وصلاحيات تحت سلطة اللجنة الشعبية على مستوى المحافظات وفقاً لأحكام القانون...

اختصاصات اللجنة الشعبية على مستوى البلدية: تحديد وظائف ومهام وصلاحيات الإدارات المتخصصة وفقاً لتعليمات اللجنة الشعبية على مستوى المحافظة والوزارة المسؤولة عن القطاع والمجال والوثائق الأخرى ذات الصلة، والموافقة على تنفيذ مهمة أو أكثر وصلاحيات تحت سلطة اللجنة الشعبية على مستوى البلدية وفقاً لأحكام القانون...

وفقًا لـ baochinhphu.vn

المصدر: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quy-dinh-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-xa-154654.html