قواعد خاصة بالوثائق الشخصية عند السفر بالطائرة يجب على الناس الانتباه لها

[إعلان 1]

أصدرت وزارة النقل التعميم 42/2023/TT-BGTVT لتعديل وتكملة عدد من مواد التعميم 13/2019/TT-BGTVT والتعميم 41/2020/TT-BGTVT لتعديل وتكملة عدد من مواد التعميم 13/2019/TT-BGTVT الذي يوضح برنامج أمن الطيران في فيتنام ومراقبة جودة أمن الطيران.

على وجه التحديد، يقوم التعميم 42/2023/TT-BGTVT بتعديل الملحق الرابع عشر الصادر مع التعميم 13/2019/TT-BGTVT بشأن المعلومات الشخصية عند السفر بالطائرة؛ الوثائق الشخصية، التذاكر، بطاقات الصعود على النحو التالي:

أولاً، الوثائق الشخصية.

عند تسجيل الوصول للرحلات الدولية، يجب على الركاب تقديم أحد المستندات التالية: جواز السفر أو وثيقة السفر أو غيرها من المستندات الصالحة للدخول والخروج كما هو منصوص عليه في القانون مثل التأشيرة المنفصلة، وبطاقة الإقامة الدائمة، وبطاقة الإقامة المؤقتة، وبطاقة هوية المواطن (إذا وقعت فيتنام والبلد المعني معاهدة أو اتفاقية دولية تسمح لمواطني البلدان الموقعة باستخدام بطاقات هوية المواطن بدلاً من جوازات السفر في أراضي كل منهما)... (يشار إليها فيما يلي بالمستندات الصالحة للدخول والخروج كما هو منصوص عليه)؛ في حالة عدم وجود جواز سفر خاص بالطفل، يجب تسجيل الاسم الكامل وتاريخ الميلاد وصورة الطفل ولصقها في جواز سفر الممثل القانوني، بما في ذلك: الأب البيولوجي، والأم البيولوجية، والأب المتبني، والأم المتبنية أو الوصي.

يجب على الركاب الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر، عند تسجيل الوصول للرحلات الداخلية، تقديم أحد المستندات التالية أو البيانات الإلكترونية ذات القيمة القانونية المكافئة: بالنسبة للمسافرين ذوي الجنسية الأجنبية: جواز السفر (مع أحدث ختم للتحقق من الدخول) أو وثائق السفر الدولية (مع أحدث ختم للتحقق من الدخول) والوثائق المتعلقة بالإقامة في فيتنام (تأشيرة، بطاقة الإقامة الدائمة، بطاقة الإقامة المؤقتة، بطاقة سفر عمل APEC) باستثناء حالات الإعفاء من التأشيرة؛ بطاقة الهوية الدبلوماسية الصادرة عن وزارة الخارجية لأعضاء البعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية ومكاتب تمثيل المنظمات الدولية؛ رخصة قيادة السيارة والدراجة النارية؛ بطاقة مراقبة أمن المطارات والموانئ البحرية طويلة الأجل؛ بطاقة هوية الخطوط الجوية الفيتنامية؛ حساب الهوية الإلكترونية للمستوى 2 للركاب. في حالة فقد الراكب جواز سفره، يجب أن يكون هناك إرسال رسمي من الوكالة الدبلوماسية أو القنصلية لبلد جنسية الراكب أو إرسال رسمي من وزارة الشؤون الخارجية (مع تأكيد من وكالة الشرطة المحلية حيث فقد الراكب جواز سفره) يؤكد هوية الراكب وفقدان جواز السفر، مع صورة وختم. تعتبر الإرسالية الرسمية أو الإرسالية الرسمية صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ التأكيد.

بالنسبة للمسافرين الذين يحملون الجنسية الفيتنامية، يجب عليهم تقديم إحدى الوثائق التالية: جواز سفر أو وثيقة سفر، تأشيرة منفصلة، بطاقة إقامة دائمة، بطاقة إقامة مؤقتة، بطاقة هوية، بطاقة هوية مواطن؛ بطاقة هوية، شهادة من شرطة الشعب، جيش الشعب؛ بطاقة مندوب الجمعية الوطنية؛ بطاقة عضوية الحزب؛ بطاقة صحفي؛ رخصة قيادة سيارة أو دراجة نارية؛ بطاقة لجنة أمن الطيران المدني الوطني؛ بطاقة مراقبة أمن المطار طويلة الأجل؛ بطاقة هوية الخطوط الجوية الفيتنامية؛ حساب الهوية الإلكترونية للركاب من المستوى 2؛ ورقة تأكيد الهوية المعتمدة من قبل وكالة الشرطة (يجب أن تحتوي ورقة التأكيد على المعلومات التالية: وكالة التصديق، الشخص المعتمد؛ التاريخ والشهر وسنة التأكيد؛ الاسم الكامل وتاريخ الميلاد والجنس والإقامة الدائمة للشخص الذي يتم تأكيده؛ سبب التأكيد. يجب أن تحتوي ورقة التأكيد على صورة مرفقة ومختومة وتكون صالحة لمدة 30 يومًا فقط من تاريخ التأكيد)؛ شهادة من سلطة مختصة تثبت أن الراكب قد أنهى للتو قضاء عقوبته.

يمكن للمسافرين الذين يحملون الجنسية الفيتنامية من عمر 14 عامًا إلى أكثر من 14 عامًا لمدة لا تزيد عن 20 يومًا استخدام نفس أنواع وثائق السفر مثل المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا.

يجب على المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا عند تسجيل الوصول للرحلات الداخلية تقديم أحد المستندات التالية:

شهادة الميلاد؛ مستخرج من الحالة المدنية؛ مستخرج من شهادة الميلاد (مستخرج معلومات الميلاد)؛ وثيقة تؤكد معلومات الحالة المدنية؛ في حالة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن شهرين بدون شهادة ميلاد، يلزم تقديم شهادة ميلاد؛ حساب التعريف الإلكتروني للمستوى 2 للمسافر؛ المعلومات الشخصية للمسافر في حساب التعريف الإلكتروني للمستوى 2 للأب أو الأم أو الوصي المسافر على نفس الرحلة.

شهادة التنظيم الاجتماعي للأطفال الذين يتم تربيتهم من قبل المنظمة الاجتماعية (صالحة لمدة 6 أشهر فقط من تاريخ التأكيد).

ورقة تأكيد الهوية مصدقة من قبل وكالة الشرطة (يجب أن تحتوي ورقة التأكيد على المعلومات التالية: وكالة التصديق، الشخص الذي يقوم بالتصديق، تاريخ التأكيد، الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، الجنس، مكان الإقامة الدائم للشخص الذي يتم تأكيده، سبب التأكيد. ورقة التأكيد صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ التأكيد).

بطاقة هوية المواطن، بطاقة الهوية الوطنية، جواز السفر (جواز السفر الخاص أو مع جواز سفر الوالدين).

بالنسبة للمسافرين الذين هم سجناء أو متهمون أو أشخاص يتم تسليمهم أو ترحيلهم أو إبعادهم، عند تسجيل الوصول للرحلة، فإنهم يحتاجون فقط إلى الحصول على وثائق من السلطة المختصة تثبت المرافقة؛ يجب على المسافرين الذين هم مرافقون تقديم الوثائق كما هو منصوص عليه أعلاه.

يجب أن تضمن وثائق الركاب المستخدمة عند السفر بالطائرة على النحو المنصوص عليه أعلاه الشروط التالية: أن تكون أصلية ولا تزال صالحة؛ أو نسخ إلكترونية ذات قيمة قانونية وفقًا للوائح؛ بالنسبة لشهادات الميلاد، مقتطفات تسجيل الأسرة؛ مقتطفات شهادة الميلاد (مقتطفات معلومات الميلاد)؛ الوثائق التي تؤكد معلومات تسجيل الأسرة؛ يجب أن تكون شهادات الميلاد أصلية أو نسخ مصدقة وفقًا للوائح القانون؛ أو نسخ إلكترونية ذات قيمة قانونية وفقًا للوائح؛ لا يتم قبول الوثائق المذكورة أعلاه إذا كانت الوثائق لا تحتوي على صورة أو كانت الصورة غير متوافقة مع لوائح القانون، باستثناء شهادات الميلاد، وشهادات الميلاد، ومقتطفات تسجيل الأسرة؛ شهادات الميلاد؛ الوثائق التي تؤكد معلومات تسجيل الأسرة، وثائق السلطات المختصة التي تثبت المرافقة.

إذا كان حساب التعريف الإلكتروني المستوى 2 أو شهادة الميلاد الإلكترونية للراكب، فيجب التأكد من أن الحساب يعمل بشكل طبيعي عند تقديمه.

يجب نشر القواعد الخاصة بالمعلومات الشخصية التي يجب على الركاب الإفصاح عنها عند شراء تذاكر الطيران ووثائق الهوية الشخصية للركاب الذين يستخدمون شركة الطيران، علناً في نقاط بيع التذاكر وإجراءات تسجيل الوصول وعلى موقع شركة الطيران الإلكتروني.

ثانياً، التذاكر وبطاقات الصعود إلى الطائرة والمعلومات الشخصية للركاب

تُعدّ البيانات الشخصية للراكب جزءًا من عقد نقل الركاب والأمتعة جوًا. ويُتفق على محتوى هذه البيانات في عقد نقل الركاب والأمتعة جوًا. بالنسبة للرحلات الداخلية، يجب أن تتضمن البيانات الشخصية للراكب ما يلي على الأقل: الاسم الكامل، وتاريخ الميلاد.

لا يُسمح لشركات الطيران ومقدمي خدمات الطيران باستخدام المعلومات الشخصية للمسافرين إلا لأغراض تقديم خدمات الطيران أو ضمان أمن وسلامة الطيران. ويجب أن يتوافق استخدام المعلومات الشخصية للمسافرين لأغراض تقديم خدمات الطيران أو ضمان أمن وسلامة الطيران مع أحكام قانون حماية البيانات الشخصية.

عند تسجيل الوصول للرحلة، يجب على الركاب تقديم تذكرتهم وبطاقة الصعود الصادرة عن شركة الطيران.

يجب أن تحتوي التذاكر وبطاقات الصعود على المعلومات التالية على الأقل: رقم التذكرة أو رمز كل راكب؛ الاسم الكامل للراكب؛ رقم الرحلة؛ مسار الرحلة.

[إعلان 2]
مصدر