لائحة دفع تكاليف التقاضي
وتحدد اللائحة إجراءات الدفع المسبق ودفع تكاليف التقاضي بين الجهات المختصة التي تجري التقاضي والهيئات والمنظمات والأفراد الذين يمارسون أنشطة التقاضي، بما في ذلك: تكاليف الفحص والتقييم في الموقع؛ وتكاليف تقييم الأصول؛ وتكاليف التقييم؛ وتكاليف المحلفين؛ وتكاليف المحامين والمساعدين القانونيين والمدافعين عن الأشخاص في القضايا التي يتم فيها تعيين محامي الدفاع في الإجراءات الجنائية؛ وتكاليف الشهود والشهود والمترجمين الفوريين والمترجمين؛ وتكاليف التكليف القضائي في الخارج؛ وتكاليف المشاركة في الجلسات العامة والاجتماعات لحل القضايا والدعاوى القضائية.
إجراءات دفع تكاليف المراجعة والتقييم في الموقع؛ تكاليف المراجعة في الموقع
ينص المرسوم على أنه بعد الانتهاء من المراجعة والتقييم في الموقع، يجب على الشخص المدعو للمشاركة في المراجعة والتقييم في الموقع، والشخص المدعو للمشاركة في المراجعة في الموقع، والشخص الذي يقوم بالمراجعة في الموقع إرسال مجموعة واحدة من مستندات طلب الدفع إلى السلطة المختصة التي تجري الإجراءات عن طريق أحد النماذج التالية: عن طريق الخدمة البريدية، أو تقديمها مباشرة أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء الشروط المتعلقة بالبنية التحتية والتكنولوجيا.
يتضمن الملف الذي يطلب دفع النفقات للشخص المدعو للمشاركة في المراجعة والتقييم في الموقع، والشخص المدعو للمشاركة في المراجعة في الموقع، والشخص الذي يجري المراجعة في الموقع ما يلي:
- نموذج طلب الدفع وفق النموذج رقم 01 الصادر بهذا المرسوم.
- المستندات المرفقة بطلب الدفع هي أصول الفواتير والقسائم القانونية ذات الصلة لإثبات النفقات الضرورية والمعقولة التي تم تكبدها عند دعوتك للمشاركة في المراجعة أو التقييم أو المراجعة في الموقع أو عند إجراء المراجعة في الموقع.
في حال عدم استكمال ملف طلب الدفع وفقًا للشروط، فعلى الجهة المختصة بالإجراءات إخطار طالب الدفع خلال ثلاثة أيام من تاريخ استلام الملف، مع بيان أسباب استكماله بوضوح وفقًا للشروط. وفي غضون عشرة أيام من تاريخ استلام الملف كاملًا وصالحًا، تقوم الجهة المختصة بالإجراءات بسداد التكاليف.
تدفع الجهة المختصة التي تتولى الإجراءات رسوم الخدمة والرسوم الأخرى (إن وجدت) وفقاً للعقد والفاتورة وإيصال الخدمة وفقاً لما ينص عليه القانون.
إجراءات الدفع المسبق ودفع تكاليف تقييم العقارات
وفقًا للوائح، في حالة الحاجة إلى تقديم تكلفة تقييم الأصول، في غضون 05 أيام عمل من تاريخ استلام طلب تقييم الأصول من السلطة المختصة التي تجري الإجراءات، يرسل مجلس تقييم الأصول 01 مجموعة من المستندات التي تطلب الدفع المسبق إلى السلطة المختصة التي تجري الإجراءات عن طريق أحد النماذج التالية: عن طريق الخدمة البريدية، أو تقديمها مباشرة أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء الشروط المتعلقة بالبنية التحتية والتكنولوجيا لإجراءات الدفع المسبق.
يتضمن طلب الدفع المسبق لتكاليف تقييم الأصول ما يلي:
- طلب دفع مسبق لتكاليف تقييم الأصول وفقا للنموذج رقم 02 الصادر بهذا المرسوم.
- جدول حساب التكلفة الإجمالية لتقييم الأصول وأساس حساب تكلفة تقييم الأصول.
خلال عشرة أيام من تاريخ استلام طلب الدفعة المقدمة كاملاً من مجلس تقييم العقارات، تتولى الجهة المختصة بالإجراءات دفعها. ولا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للدفعة المقدمة تكلفة تقييم العقار التي يحسبها مجلس تقييم العقارات، والمُدرجة في طلب الدفعة المقدمة على النحو المحدد.
في غضون 10 أيام من تاريخ نتائج التقييم، يرسل مجلس تقييم الأصول مجموعة واحدة من الوثائق التي تطلب دفع تكاليف التقييم إلى السلطة المختصة التي تجري الإجراءات بإحدى الطرق التالية: عن طريق الخدمة البريدية، أو تقديمها مباشرة أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء البنية التحتية والشروط الفنية لإجراءات الدفع.
يتضمن طلب دفع تكاليف التقييم ما يلي:
- نموذج طلب الدفع وفق النموذج رقم 01 الصادر بهذا المرسوم.
- المستندات المرفقة بطلب الدفع هي وثيقة طلب التقييم وأصول الفواتير والمستندات القانونية ذات الصلة لإثبات النفقات اللازمة، بما يتفق مع النفقات المحددة في المواد 21 و22 و23 و24 من قانون نفقات التقاضي الناشئة أثناء عملية التقييم.
في حالة عدم اكتمال أو صحة الملف المطلوب دفع تكاليف التقييم، يجب على الجهة المختصة التي تقوم بالإجراءات إخطار مجلس تقييم الأصول خلال ثلاثة أيام من تاريخ استلام الملف، مع بيان أسباب استكمال الملف بشكل واضح وفقا للأنظمة.
خلال عشرة أيام من تاريخ استلام طلب مستوفٍ وصحيح لسداد تكاليف التقييم، تقوم الجهة المختصة باتخاذ الإجراءات اللازمة لسداد التكاليف إلى مجلس تقييم العقارات وفقاً للأنظمة.
في حالة عدم تغطية الدفعة المقدمة لتكاليف التقييم للتكاليف، فإن الجهة المختصة التي تتولى الإجراءات تدفع المبلغ المتبقي.
في حالة تجاوز الدفعة المقدمة لتكلفة التقييم، يجب على مجلس تقييم الأصول استرداد الفرق في غضون 02 يوم عمل كحد أقصى من تاريخ تقديم الملف الذي يطلب دفع تكاليف التقييم.
إجراءات الدفع المسبق ودفع تكاليف التقييم
إجراءات الدفع المسبق لتكاليف التقييم:
- في الدعاوى المدنية والإدارية: يتم تنفيذ إجراءات الدفع المسبق لتكاليف التقييم وفقاً لأحكام المادة 38 من قانون تكاليف التقاضي.
- في الإجراءات الجنائية: يتم تنفيذ إجراءات الدفع المسبق لتكاليف التقييم وفقًا لأحكام المادة 44 من قانون تكاليف الإجراءات.
في غضون 05 أيام عمل من تاريخ استلام قرار طلب التقييم من السلطة المختصة التي تجري الإجراءات، يجب على المنظمة أو الفرد الذي يجري التقييم إرسال 01 مجموعة من الوثائق التي تطلب الدفع المسبق لتكاليف التقييم إلى السلطة المختصة التي تجري الإجراءات عن طريق إحدى الطرق التالية: عن طريق الخدمة البريدية، أو شخصيًا أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء البنية التحتية والشروط الفنية لإجراء عملية الدفع المسبق.
يتضمن طلب الدفع المسبق لتكاليف التقييم ما يلي: طلب الدفع المسبق وفقاً للنموذج رقم 02 الصادر بهذا المرسوم؛ جدول حساب إجمالي تكاليف التقييم وأساس حساب تكاليف التقييم.
الموعد النهائي للدفع والدفع المسبق لتكاليف التقييم
في الدعاوى المدنية والإدارية: يتم تنفيذ الموعد النهائي لسداد الدفعة المقدمة لتكاليف التقييم وفقًا لأحكام المادة 38 من مرسوم تكاليف التقاضي.
في الإجراءات الجنائية: يجب أن يكون الموعد النهائي لسداد الدفعة المقدمة لتكاليف التقييم وفقًا لإشعار طلب الدفعة المقدمة من المنظمة أو الشخص الذي يقوم بالتقييم وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 44 من مرسوم تكاليف الإجراءات.
لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للدفعة المقدمة تكلفة التقييم التي تحسبها جهة التقييم أو الشخص المقيم والمقدمة في ملف طلب الدفعة المقدمة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من هذه المادة.
في غضون 10 أيام من تاريخ نتائج التقييم، يجب على المنظمة أو الفرد الذي يقوم بالتقييم إرسال مجموعة واحدة من الوثائق التي تطلب دفع تكاليف التقييم إلى السلطة المختصة التي تجري الإجراءات بإحدى الطرق التالية: عن طريق الخدمة البريدية، أو تقديمها مباشرة أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء البنية التحتية والشروط الفنية لإجراءات الدفع.
يتضمن ملف طلب دفع تكاليف التقييم ما يلي: نموذج طلب الدفع وفقاً للنموذج رقم 01 الصادر بهذا المرسوم؛ والوثائق المرفقة بنموذج طلب الدفع هي أصول الفواتير والمستندات القانونية ذات الصلة لإثبات النفقات الضرورية والمعقولة التي تم تكبدها أثناء عملية التقييم.
ينص المرسوم بوضوح على ما يلي: في حالة عدم اكتمال أو صحة الملف الذي يطلب دفع تكاليف التقييم، يجب على السلطة المختصة التي تجري الإجراءات إخطار المنظمة أو الفرد الذي يطلب الدفع خلال 03 أيام من تاريخ استلام الملف، وبيان سبب استكمال الملف بوضوح وفقًا للوائح.
خلال عشرة أيام من تاريخ استلام الطلب المستوفي الشروط والصالح لدفع تكاليف التقييم، تقوم الجهة المختصة باتخاذ الإجراءات اللازمة لدفع التكاليف إلى الجهة أو الفرد الذي أجرى التقييم وفقاً للوائح.
في حالة عدم تغطية الدفعة المقدمة لتكاليف التقييم للتكاليف، فإن الجهة المختصة التي تجري الإجراءات تدفع المبلغ المتبقي.
في حالة تجاوز الدفعة المقدمة لتكلفة التقييم، يجب على الجهة أو الفرد الذي يقوم بالتقييم استرداد الفرق في غضون 02 يوم عمل كحد أقصى من تاريخ تقديم طلب دفع تكاليف التقييم.
دفع أتعاب المحامين والمساعدين القانونيين والمدافعين العموميين
وينص المرسوم على إجراءات دفع أتعاب المحامين وموظفي المساعدة القضائية في الحالات التي يتم فيها تعيين محامي دفاع وفقاً لأحكام قانون المحامين والمساعدة القضائية.
تتم إجراءات دفع نفقات المدافعين عن الشعب في حالة تعيين المدافع على النحو التالي:
يتضمن طلب دفع نفقات المحامي الشعبي ما يلي:
- نموذج طلب الدفع وفق النموذج رقم 01 الصادر بهذا المرسوم.
- المستندات المرفقة بطلب الدفع هي قائمة ساعات عمل المحامي الشعبي، مصدقة من السلطة المختصة التي تجري الإجراءات والشخص الذي يجري الإجراءات؛ أصول الفواتير والوثائق القانونية ذات الصلة لإثبات النفقات الضرورية والمعقولة المتكبدة كما هو منصوص عليه في النقاط ب، ج، د و د، البند 2، المادة 49 من مرسوم تكاليف التقاضي.
بعد الانتهاء من كل مرحلة من مراحل الإجراءات (التحقيق، الملاحقة القضائية، المحاكمة)، يرسل المدافع الشعبي طلب الدفع إلى السلطة المختصة التي تجري الإجراءات، طالباً تعيين مدافع كمدافع شعبي في أحد الأشكال التالية: عن طريق الخدمة البريدية، أو شخصياً أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء الشروط الأساسية والتقنية لإجراءات الدفع.
في حالة عدم اكتمال أو صحة ملف طلب دفع مصاريف المحامي الشعبي، يجب على الجهة المختصة التي تتولى الإجراءات أن تخطر المحامي الشعبي خلال ثلاثة أيام من تاريخ استلام الملف، وأن تبين بوضوح أسباب استكمال الملف وفقا للأنظمة.
خلال عشرة أيام من تاريخ استلام الطلب المستوفي الشروط والصحيح لدفع التكاليف إلى المدافع الشعبي، تقوم الجهة المختصة بإجراءات دفع التكاليف إلى المدافع الشعبي وفقاً للأنظمة.
دفع نفقات الشهود والشهود والمترجمين الفوريين والمترجمين
ينص المرسوم على أنه بعد الانتهاء من أعمال الشهادة أو الإدلاء بالشهادة أو الترجمة أو التفسير، يجب على الشاهد أو الشاهدة أو المترجم أو التفسير إرسال ملف طلب الدفع إلى الجهة المختصة بإجراء الإجراءات بأحد الأشكال التالية: عن طريق البريد أو التقديم المباشر أو عبر الإنترنت في البيئة الإلكترونية إذا تم استيفاء الشروط الأساسية والتقنية لإجراءات الدفع.
يتضمن طلب دفع نفقات الشهود وشهود العيان والمترجمين والفوريين ما يلي:
- طلب دفع نفقات الشهود وشهود العيان والمترجمين الفوريين والتحريريين وفقا للنموذج رقم 01 الصادر بهذا المرسوم.
- المستندات المرفقة بطلب الدفع هي أصول الفواتير والمستندات القانونية ذات الصلة لإثبات النفقات الضرورية والمعقولة التي تكبدها الشاهد أو المترجم أو المترجم عند الحضور للإدلاء بالشهادة أو الشهادة أو التفسير أو الترجمة وفقًا للأنظمة.
في حالة عدم اكتمال أو صحة الملف المطلوب فيه دفع مصاريف الشهود والشهود والمترجمين الفوريين والمترجمين، يجب على الجهة المختصة بإجراء الدعوى خلال ثلاثة أيام من تاريخ استلام الملف، إخطار الشهود والشهود والمترجمين الفوريين والمترجمين وبيان أسباب استكمال الملف بشكل واضح وفقاً للأنظمة.
خلال عشرة أيام من تاريخ استلام طلب الدفع كاملاً وصحيحاً، تدفع الجهة المختصة التكاليف إلى الشاهد وشاهد العيان والمترجم والمترجم التحريري.
يدخل المرسوم رقم 204/2025/ND-CP حيز التنفيذ اعتبارًا من 11 يوليو 2025.
فونغ نهي
المصدر: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-thanh-toan-kinh-phi-chi-tra-chi-phi-to-tung-102250714123712435.htm
تعليق (0)