إطلاق منشور ثنائي اللغة بعنوان "العلاقة التجارية بين فيتنام والصين: جوهر فيتنام"

في 15 أكتوبر 2025، في هانوي، نظمت دار النشر للعلوم والتكنولوجيا والاتصالات بالتعاون مع شركة IMEX NEWS المحدودة حفل إطلاق المنشور ثنائي اللغة "فيتنام - الصين - اتصال الأعمال: جوهر فيتنام"، وهو منشور خاص لتعزيز الاتصالات الخارجية وتعزيز التجارة الثنائية بين فيتنام والصين.

ويُقدم الكتاب، الذي يبلغ حجمه 25×28 سم، 104 صفحات، بأسلوب عصري، مطبوعًا بالألوان الكاملة، حيث يقدم 32 شركة ومنتجات وعلامات تجارية فيتنامية نموذجية من المنتجات الزراعية المصنعة، والأغذية الطبيعية، والسلع الاستهلاكية الصديقة للبيئة إلى المنتجات الحرفية المشبعة بالهوية الوطنية.

إن النشر الثنائي اللغة الفيتنامي الصيني لا يزيل الحواجز اللغوية فحسب، بل إنه يوسع أيضًا فرص التفاهم والتواصل والتعاون الجوهري بين مجتمعي الأعمال في البلدين.

منشور ثنائي اللغة بعنوان "العلاقة التجارية بين فيتنام والصين: جوهر فيتنام"

في كلمته خلال الحفل، قال السيد تران تشي دات، مدير ورئيس تحرير دار نشر العلوم والتكنولوجيا والاتصالات: "إن كتاب "الروابط التجارية بين فيتنام والصين: جوهر فيتنام" هو ثمرة تعاون جاد ومتواصل ومخلص بين الوحدتين. إنه ليس منتجًا إعلاميًا فحسب، بل أداة فعّالة أيضًا للإعلام الخارجي، وترويج التجارة، ونشر صورة فيتنام بين الأصدقاء الدوليين".

وتحدث السيد تران تشي دات في حفل الافتتاح.

وأكد السيد تران تشي دات أن إطلاق هذا المنشور يوضح بوضوح دور دار النشر في نشر الوثائق التي تخدم المهام السياسية والتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، مع المساهمة في الترويج للمنتجات الفيتنامية وربط شركات البلدين في اتجاه التعاون من أجل التنمية المتبادلة.

وأكد السيد دونج دوي ترونج، رئيس مجلس إدارة شركة IMEX NEWS، ممثل الشريك المنفذ المشارك، أن حدث الإطلاق يمثل علامة فارقة في علاقة التعاون الاستراتيجي بين وحدة النشر الحكومية المرموقة ومؤسسة ديناميكية في مجال تعزيز التجارة الدولية.

وقال السيد دونج دوي ترونج: "نتوقع أن يصبح هذا المنشور جسرًا مهمًا وفعالًا ومستدامًا لمساعدة الشركات الفيتنامية على الوصول إلى السوق الصينية بطريقة منهجية ورسمية ومهنية، مع إنشاء الأساس لأنشطة تعاون أكثر شمولاً في المستقبل".

حفل إطلاق النشر الثنائي اللغة "العلاقة التجارية بين فيتنام والصين: جوهر فيتنام".

يُعدّ إصدار المنشور ثنائي اللغة "التواصل التجاري بين فيتنام والصين: جوهر فيتنام" دليلاً على روح التعاون والإبداع في مجال التواصل الخارجي، مما يُسهم في تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والثقافي بين فيتنام والصين في مرحلة التكامل الجديدة. بفضل تصميمه العصري ومضمونه الغني ورسائله المترابطة ونشره القيم الفيتنامية، يُتوقع أن يُصبح المنشور مصدرًا موثوقًا للمعلومات وأداةً فعّالة لترويج التجارة، مما يُسهم في تعزيز صورة فيتنام وعلامتها التجارية وجوهرها في السوق الدولية.

مركز الاتصالات العلمية والتكنولوجية

المصدر: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm