تكريم القديس تران، ونشر قيمة كون سون - كيب باك للتراث العالمي

هاي فونج - في مساء يوم 12 أكتوبر، في موقع كيب باك الأثري، في حي تران هونغ داو، مدينة هاي فونج، حضر رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان حفل إحياء الذكرى 725 لوفاة البطل الوطني تران هونغ داو وضرب الطبل لافتتاح مهرجان كون سون- كيب باك الخريفي 2025.

حضر الحفل أيضًا نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه، ومسؤولو الإدارات والوزارات والفروع المعنية. وحضر الحفل نيابةً عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، نائبة الوزير ترينه ثي ثوي.

قدم المندوبون البخور تخليداً لذكرى البطل الوطني تران هونغ داو

قبل ٧٢٥ عامًا، في ٢٠ أغسطس من عام كانه تي (١٣٠٠)، توفي هونغ داو داي فونغ تران كووك توان في فان كيب. وامتنانًا لمزايا البطل الوطني، الرجل العسكري العبقري، الذي جمع بين الذكاء والشجاعة، والذي قاد جيش وشعب داي فيت لهزيمة الغزاة اليوان والمغول ثلاث مرات، منحه الملك تران آن تونغ بعد وفاته ألقاب السيد الأكبر والدوق الأكبر والملك العظيم هونغ داو.

كان الشعب يُكرّمه باعتباره الإمبراطور العسكري السماوي التسعة دوك ثانه تران. وفي حياته، بنى الناس معبد سينه تو على أساس القصر الملكي القديم في فان كيب لعبادته. وبعد وفاته، أمر الملك تران الشعب ببناء معبد، وهو الآن معبد كيب باك.

حتى يومنا هذا، لا يزال هذا الكنز التراثي ذي المعنى الإنساني العميق، الذي خلّفه هونغ داو داي فونغ على مرّ القرون، محتفظًا بقيمته. فكلّ اسم مكان وكلّ عمل أدبي خالد يحمل بصماته البارزة، ليصبح فخرًا خالدًا لأجيال عديدة من الشعب الفيتنامي.

من دونغ بو داو، وهام تو، وتاي كيت، وتشونغ دونغ، وفان كيب إلى باخ دانج جيانج، لا تزال الروح البطولية لدونغ أ تعكس الروح المجيدة للانتصارات الثلاثة على جيش يوان-مغول.

من الأيديولوجية السياسية والعسكرية "التسامح وقوة الشعب"، "استخدام القصير لحكم الطويل، واستخدام القليل لمحاربة الكثيرين، واستخدام الضعيف لهزيمة القوي"؛ إلى الفلسفات العميقة للحياة في أساسيات الاستراتيجية العسكرية، والكتاب السري لطائفة فان كيب، والإعلان للجنود... كلها تبلورت من شخصية إله أعلى خالد؛ شخص ساهم في الحفاظ على "البلاد والأنهار إلى الأبد بقوة في الكأس الذهبية".

السيد لي نغوك تشاو - رئيس لجنة الشعب لمدينة هاي فونغ تحدث في المهرجان

قال السيد لي نغوك تشاو - رئيس لجنة الشعب في مدينة هاي فونغ إنه اعتبارًا من يوليو 2025، في الدورة السابعة والأربعين، كرمت اليونسكو مجمع كون سون - كيب باك للآثار والمناظر الطبيعية إلى جانب ين تو - فينه نغييم باعتبارهما من التراث الثقافي العالمي.

لقد أظهر مجمع الآثار الرابطة القوية بين الدولة والدين والشعب، مما يدل على حيوية وعمق الثقافة الفيتنامية على مر القرون.

تتميز هاي فونج على وجه الخصوص بخمسة "جواهر ثمينة" بما في ذلك: معبد كون سون - مركز تروك لام للتأمل، الذي يحمل آثار البطريرك فاب لوا وهوين كوانج؛ ومعبد ثانه ماي - الذي بني خلال عهد أسرة تران على جبل فات تيش، ويرتبط بمسيرة اثنين من بطاركة تروك لام؛ ومعبد كيب باك - وهو مكان لعبادة القديس تران، ويرمز إلى الحكمة والشجاعة والحكم الوطني؛

معبد نهام دونغ - معبد كاو دونغ - هو مكان يحافظ على أدلة الإقامة المستمرة للشعب الفيتنامي القديم؛ وكهف كينه تشو - المعروف باسم "نام ثين دي لوك دونغ" مع 47 لوحة حجرية، "متحف وثائقي في الهواء الطلق"؛ وهو مكان يحافظ على كتابات العديد من المشاهير التي تعكس تاريخ وثقافة ومعتقدات الأمة على مدى ما يقرب من 7 قرون، من سلالة تران إلى سلالة نجوين.

برنامج فني في حفل الافتتاح

في مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لهذا العام، تعلن هاي فونج بكل احترام عن تراث المدينة الذي اعترفت به اليونسكو حتى يتمكن الناس والسياح من جميع أنحاء العالم والأصدقاء الدوليين من القيام بمزيد من الرحلات لاستكشاف وتجربة الهوية الثقافية والتاريخية الفريدة لمدينة هاي فونج - حيث يلتقي جوهر التراث.

أُقيم مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥ بعد نجاح المؤتمر الحزبي الأول لمدينة هاي فونغ. أُقيم المهرجان في الأول من أكتوبر، وهو الأكبر على الإطلاق من حيث الحجم، وتم توسيع مساحته، وضمن التنظيم أجواءً احتفاليةً، مع مراعاة الطقوس التقليدية، وحداثةً، واحترافيةً، ولطفًا في التعامل مع السياح.

يتم تنفيذ الحفل بالكامل مع الطقوس، وإعادة إنشاء القيم التاريخية والثقافية الفريدة للموقع التراثي؛ المهرجان غني بالعديد من الأنشطة المتعمقة، المرتبطة بالتجارب الثقافية - السياحة - المطبخ - القرى الحرفية.

وبعد الحفل مباشرة كان هناك برنامج فني خاص بعنوان "هاي فونج - جوهر أرض التراث".

أسبوع الثقافة والسياحة والترويج التجاري هو الحدث الأبرز، ويهدف إلى تقديم منتجات OCOP والقرى الحرفية النموذجية، إلى جانب المساحات الطهوية الفريدة وإطلاق 03 جولات جديدة؛ بما في ذلك:

الجولة 1: "رحلة - 5 وجهات للتراث العالمي" - ربط معبد كون سون - معبد ثانه ماي - معبد كيب باك - معبد نهام دونج - كهف كينه تشو تحكي قصة تكوين وتطور وتكامل طائفة تروك لام زين وعبادة القديس تران للشعب الفيتنامي.

الجولة الثانية: تحت عنوان "اتباع خطى البطاركة الثلاثة في تروك لام" - استكشاف عمق الممارسة - الدراسة - الممارسة في كون سون، ثانه ماي، مما يقرب الزوار من الروح الفيتنامية الأصيلة لبوذية تروك لام من خلال الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية والكتب والطقوس.

الجولة 3: تحت عنوان "اكتشاف تراث كون سون وكييب باك" - نأخذ الزوار عبر سلسلة من التجارب الغنية بقيم التراث في دائرة مغلقة، والاستمتاع بمنتجات الطهي المختارة - القرى الحرفية، ومساحات الفن الشعبي.

برنامج فني في حفل الافتتاح

تساعد هذه البرامج الزوار على الاقتراب من الجوهر التاريخي والثقافي والروحي للمنطقة التراثية.

مع دخول الفترة 2026 - 2030، تواجه هاي فونج فرصًا عظيمة ولكن أيضًا العديد من الصعوبات والتحديات.

تعزيز التقاليد الثقافية - الثورية - البطولية؛ مع التطلع إلى الصعود، تهدف المدينة إلى أن تصبح المركز الاقتصادي الرائد في البلاد؛ مركز تجاري استراتيجي للمنطقة والعالم؛ مدينة ميناء بحري كبير، رائدة في التصنيع والتحول الرقمي والتحول الأخضر والابتكار؛ رائدة في "بناء نموذج الاشتراكية المرتبط بالشعب الاشتراكي" وفقًا لتوجيهات الأمين العام تو لام، نحو هاي فونج المتطورة بشكل شامل والمستدامة والتي تستحق العيش ...

في صباح يوم 13 أكتوبر، سيتضمن المهرجان عرضًا بعنوان "تجميع القوات على نهر لوك داو" - وهو عرض بارز يعيد إحياء "روح دونج أ البطولية" مع العشرات من "السفن الحربية" المزينة بالأعلام واللافتات، بدءًا من الساعة 9 صباحًا وينتهي حوالي الساعة 10 صباحًا.

في مساء يوم 13 أكتوبر (من الساعة 7:00 مساءً إلى الساعة 9:30 مساءً)، ستقام "حفل صلاة السلام ومهرجان الفوانيس"، إلى جانب الأنشطة التالية في أسبوع كون سون - كيب باك للثقافة والسياحة والترويج التجاري 2025، والذي سيستمر حتى 19 أكتوبر.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-duc-thanh-tran-lan-toa-gia-tri-di-san-the-gioi-con-son-kiep-bac-174315.html