إطلاق كتاب: مسار الكاتب - مذكرات الكاتب نجوين هوي تونغ

[إعلان 1]

نجوين هوي تونغ كاتب ومسرحي فيتنامي شهير. ألّف روايات تاريخية ومسرحيات بارزة، مثل: "فو نهو تو"، و"مهرجان لونغ تري الليلي"، و"باك سون"، و"العيش إلى الأبد مع العاصمة".

يحبه العديد من أجيال القراء الشباب من خلال أعماله المتميزة للأطفال: "العلم المطرز بست كلمات ذهبية"، "البحث عن الأم"، "الأميرة آن تو"، "الفتاة الشجاعة"... وهو أحد مؤسسي دار نشر كيم دونج وأول مدير لها.

بدأ نغوين هوي تونغ الكتابة متأخرًا. في شبابه، لم يكتفِ بحياة البيروقراطية، فشارك في الحركات الوطنية للشباب والطلاب في هاي فونغ، وفي أنشطة نشر اللغة الوطنية، وفي الكشافة. في عام ١٩٤٣، انضم إلى جماعة ثقافة الخلاص الوطني السرية. في أغسطس ١٩٤٥، انتُخب نغوين هوي تونغ لحضور المؤتمر الوطني في تان تراو. بعد نجاح ثورة أغسطس، أصبح قائدًا رئيسيًا في جمعية ثقافة الخلاص الوطني ومندوبًا في أول جمعية وطنية عام ١٩٤٦. بعد عام ١٩٥٤، كان عضوًا مؤسسًا في جمعية كتاب فيتنام وعضوًا في اللجنة التنفيذية. حاز الكاتب نغوين هوي تونغ على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة هو تشي مينه للآداب والفنون، في دورتها الأولى، عام ١٩٩٦.

خلال سنوات شبابه المفعمة بالحماس والرغبة في المساهمة، والمفعمة أيضًا بالحرص على إيجاد الطريق، اختار نجوين هوي تونغ مذكراته مكانًا للتعبير عن الكتابة وممارستها. تُعدّ صفحات المذكرات التي كتبها خلال الفترة من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤٥، أي قبل اندلاع ثورة أغسطس، وثائق أصيلة تُمكّن من التعرف على مسار تطوير الذات للشاب نجوين هوي تونغ، الموظف الحكومي في مصلحة الضرائب، ليصبح كاتبًا وناشطًا اجتماعيًا وثوريًا شابًا. وفي الوقت نفسه، تُمثّل هذه المذكرات رسوماتٍ أصيلة لجيل من كُتّاب ما قبل الحرب، وصفحاتٍ تاريخية قيّمة عن الأنشطة الثورية والوطنية لمثقفي البرجوازية الصغيرة في المدن قبل ثورة أغسطس.

يتألف الكتاب من ثلاثة أجزاء، الجزء الأول هو صفحات اليوميات من عامي ١٩٣٨ و١٩٣٩، وتتضمن أهم المواضيع: حياة الموظف الحكومي، والحلم الأدبي، وطفل هانغ فوي، ونشر اللغة الوطنية، والزواج. الجزء الثاني، صفحات اليوميات من عامي ١٩٤٠ و١٩٤٣، وتتضمن أهم المواضيع: الانتقال إلى هاي فونغ ، والكشافة، ومهرجان تري تان، ومهرجان لونغ تري الليلي، ووفاة الأم. الجزء الثالث هو صفحات اليوميات من عام ١٩٤٣ إلى ما قبل ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، وتمتلئ بالموضوعات الرئيسية: فو نهو تو، وآن تو، وثقافة الخلاص الوطني، وتيان فونغ. بين الجزءين الأول والثاني، يوجد "سجل"، وهو صفحات اليوميات عن شهر زفاف الكاتب نجوين هوي تونغ المميز.

يُظهر هيكل الكتاب في البداية "مسار نجوين هوي تونغ الأدبي" بحلمه الأدبي في الجزء الأول، حين كان نجوين هوي تونغ الشاب يُطارده "شبح الأدب"، حتى الجزء الثاني، حين نُشرت أولى أعماله "مهرجان ليلة تري الطويلة" في كتاب، والجزء الثالث، حين نشر أعظم أعماله في مسيرته: "فو نهو تو". إلى جانب "مساره الأدبي"، يُتيح هذا الهيكل المؤلف من ثلاثة أجزاء للقراء الاطلاع على مسيرته في المشاركة في الأنشطة الاجتماعية والوطنية قبل الثورة، بدءًا من حركة نشر اللغة الوطنية وصولًا إلى الكشافة، ثم "إنقاذ الثقافة الوطنية".

اعتبر الكاتب نغوين هوي تونغ، في بداياته الأدبية، كتابة اليوميات وسيلةً لممارسة الكتابة. بل كان يؤمن بأن "أكتب يومياتٍ وأتأمل فيها ذاتي، وأجد مفهومًا للحياة" (يوميات 24 نوفمبر 1938). لذا، تُعد اليوميات جذابةً بفضل أسلوب كتابتها الموجز والحيوي، وتفاصيلها الواقعية الغنية بالعواطف. تُعدّ صفحات يوميات نغوين هوي تونغ الخاصة وثائق قيّمة عن الحياة الاجتماعية، وحياة الموظف الحكومي، وتُرسم صورةً جزئيةً للأدب الفيتنامي قبل ثورة أغسطس.

علق الباحث نجوين هوي تانج في خاتمة الكتاب: "إن مذكرات نجوين هوي تونج، في حين تسجل حياته مع عملية الكتابة والأنشطة الاجتماعية، تعكس في الوقت نفسه أيضًا الأحداث والحركات التي كان جزءًا منها ..."، "... بفضل ميزة "النوع" - سرد الأحداث التي وقعت على الفور، تُظهر مذكرات نجوين هوي تونج أيضًا تشكيل العديد من أعماله، من قصيدة إلى مسرحية ورواية ...".

إن مذكرات "مسار الكاتب" ليست مخصصة فقط لمحبي الأدب بشكل عام والكاتب نجوين هوي تونغ بشكل خاص، بل هي أيضًا مصدر قيم للمعلومات لفهم المؤلف نجوين هوي تونغ وعلى نطاق أوسع جيل كتاب ما قبل الحرب.

صدر كتاب "طريق الكُتّاب" بمناسبة الذكرى الـ 112 لميلاد الكاتب نجوين هوي تونغ، مُبرزًا حيوية كتاباته. تُشكّل تجاربه وأفكاره في مسيرة بناء مسيرته الفنية مصدر إلهامٍ لجيل الشباب اليوم.

الأخبار والصور: ترونغ نجوين

[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-con-duong-van-si--nhat-ky-cua-nha-van-nguyen-huy-tuong-post292984.html