إطلاق كتاب "العم هو في تايلاند" ثنائي اللغة بمناسبة عيد ميلاده الـ135

ويعد هذا الحدث الثقافي والدبلوماسي ذا أهمية بالغة، إذ يساهم في تكريم حياة ومسيرة العم هو الثورية، في حين يعزز الصداقة التقليدية الطيبة بين شعبي فيتنام وتايلاند.

وحضر الحفل من الجانب الفيتنامي السيد دينه هوانج لينه، القنصل العام لفيتنام في خون كاين، تايلاند؛ السيد نجو مينه هيين، نائب المدير العام لإذاعة صوت فيتنام .

ومن الجانب التايلاندي، كان هناك السيد ساشان سونهوا، حاكم مقاطعة أودون ثاني؛ السيد روونرونغ خرايبوت، نائب حاكم مقاطعة ناخون فانوم؛ السيد سانان أنغوبولكول، رئيس جمعية الصداقة التايلاندية الفيتنامية؛ السيد لونغ شوان هوا، رئيس الجمعية الفيتنامية لمقاطعة أودون ثاني، إلى جانب العديد من المندوبين الذين يمثلون الوكالات والمنظمات وعدد كبير من الشعب الفيتنامي في تايلاند.

وفي كلمته خلال الحفل، أعرب الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان تونج، عضو مجلس الأعضاء ونائب رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية، عن شرفه وفخره بمرافقة القنصلية العامة لفيتنام في خون كاين، تايلاند، لتقديم هذا الكتاب القيم للقراء.

وتحدث في الحفل الأستاذ المشارك نجوين فان تونج، نائب رئيس تحرير دار النشر التعليمية في فيتنام.

الصورة: دار النشر

مرحلة مهمة في رحلة الرئيس هو تشي مينه لإيجاد طريقة لإنقاذ البلاد

أكد الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان تونغ أن كتاب "العم هو في تايلاند" هو عمل جمع وتجميع دقيق، يجمع وثائق تاريخية قيمة وقصصًا حقيقية ومؤثرة عن الوقت الذي كان فيه الرئيس هو تشي مينه نشطًا في الثورة في مملكة تايلاند في عامي 1928-1929.

ورغم أن إقامته في تايلاند لم تتجاوز العام إلا أن هذه كانت مرحلة بالغة الأهمية في رحلة العم هو لإيجاد طريقة لإنقاذ البلاد. تحت اسم مستعار هو ثاو تشين، وصل نجوين آي كووك إلى سيام (تايلاند حاليًا) في يوليو 1928 واندمج بسرعة في حياة الفيتناميين في الخارج.

هنا، قام بشكل مباشر ببناء وتعزيز القاعدة الثورية، وإعداد سياسياً وأيديولوجياً وتنظيمياً لإنشاء حزب سياسي بروليتاري في فيتنام. من القرى الفيتنامية الصغيرة في مقاطعات أودون ثاني، وساكون ناخون، وناخون فانوم، وفيتشيت، أصبحت صورة السيد تشين (ثاو تشين) قريبة ومألوفة لدى الناس.

لقد أثار وعزز الوطنية والتضامن الوطني في المجتمع الفيتنامي في الخارج، ووضع الأساس المتين للحركة الوطنية لمواطنينا في الخارج في تايلاند.

وعلى الرغم من عمله في ظروف صعبة للغاية، حيث كان دائمًا تحت المراقبة والمطاردة عن كثب، بفضل حب وحماية ومأوى الفيتناميين المغتربين والشعب التايلاندي، تمكن العم هو من مواصلة قضيته الثورية النبيلة بأمان. لقد تم نقش القصص حول بساطته وقربه وحبه الهائل وحكمته العميقة خلال هذا الوقت بعمق في أذهان أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي في تايلاند، وأصبحت ذكريات مقدسة ودروسًا قيمة وأعيد إنشاؤها بشكل حي وأصيل في كتاب "العم هو في تايلاند".

حضر مندوبون من فيتنام وتايلاند جلسة التصوير في حفل إطلاق كتاب العم هو في تايلاند.

الصورة: دار النشر

الكتاب له معاني كثيرة

بالنسبة لدار نشر التعليم في فيتنام، التي تتمتع بتقليد طويل وسمعة رائدة في مجال نشر الكتب المدرسية والمواد التعليمية والمنشورات الثقافية في فيتنام، فإن نشر هذا الكتاب والمشاركة في تقديمه ليس مهمة سياسية فحسب، بل هو أيضًا مصدر فخر ومسؤولية كبيرة.

أعرب الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان تونغ عن اعتقاده بأن هذا المنشور سيقدم مساهمة مهمة في تثقيف أجيال من الشعب الفيتنامي، وخاصة الجيل الشاب الذي يعيش ويدرس ويعمل في تايلاند، حول أيديولوجية الرئيس هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوبه. سيساعد الكتاب الأطفال على فهم أصولهم والتقاليد الوطنية للأمة بشكل أفضل واتباع المثال المشرق للعم هو.

لا يتمتع الكتاب الثنائي اللغة الفيتنامي التايلاندي "العم هو في تايلاند" بأهمية تعليمية عميقة للشعب الفيتنامي فحسب، بل إنه أيضًا شهادة حية على الصداقة التقليدية الطيبة بين الشعبين الفيتنامي والتايلاندي.

لقد كان نجوين آي كووك خلال سنوات نشاطه في تايلاند هو الذي زرع بذور التعاطف، وعزز التفاهم والتقارب بين الشعبين. إن الحب والرعاية التي أظهرها الشعب التايلاندي للعم هو والأطفال الوطنيين في فيتنام خلال تلك السنوات الصعبة كان تعبيرا جميلا عن التضامن الدولي الخالص.

ويساهم الكتاب أيضًا في التأكيد على الدور المهم الذي يلعبه الجالية الفيتنامية في الخارج، والسفراء الثقافيين، والجسور التي تربط الصداقة بين فيتنام ودول العالم، بما في ذلك مملكة تايلاند.

وفي هذه المناسبة المهيبة، أعربت دار نشر التعليم الفيتنامية عن امتنانها العميق للقنصلية العامة الفيتنامية في خون كاين، تايلاند، لدعمها وتسهيل إطلاق الكتاب، وفي الوقت نفسه، أرسلت خالص الشكر إلى المؤلف ها لام دانه وفريق الترجمة Le Quoc Vi - Le Truc Tam.

المصدر: https://thanhnien.vn/ra-mat-sach-song-ngu-bac-ho-o-thai-lan-dip-ky-niem-135-sinh-nhat-bac-185250519093939839.htm