إطلاق كتاب "من فييت باك إلى هانوي" ضمن سلسلة الروايات "نون سون فان دام"

صدرت رواية "من فييت باك إلى هانوي " - المجلد الثالث من سلسلة روايات "نوك نون فان دام" المكونة من خمسة مجلدات - للكاتب نجوين ذي كي، بمناسبة الذكرى الـ 134 لميلاد الرئيس هو تشي مينه (19 مايو 1890 - 19 مايو 2023). صدر الكتاب عن دار نشر الأدب بالتعاون مع شركة ليان فييت للثقافة والاتصالات المساهمة.

صدرت ثلاث روايات من سلسلة "نوك سون فان دام" للقراء. الصورة: مقدمة من دار نشر لين فيت.

تُصوّر رواية "من فييت باك إلى هانوي" صورة نجوين آي كوك - هو تشي مينه ، من أوائل عام ١٩٤١ حتى نجاح ثورة أغسطس. في عصر الثاني من سبتمبر ١٩٤٥، قرأ الرئيس هو تشي مينه إعلان الاستقلال، مُعلنًا بذلك ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية.

على غرار المجلدين الأولين، حافظ الكاتب نجوين ذي كي على أسلوب السرد التاريخي، مُنشئًا ببراعة تسلسلًا زمنيًا خطيًا للقصة. يروي الراوي أحداثًا ووقائع مهمة وقعت بالفعل؛ تدور جميع الشخصيات، سواءً كانت حقيقية أو خيالية، حول شخصية نجوين آي كوك - هو تشي مينه. ومع ذلك، يُركز الكاتب دائمًا على الجانب الإبداعي في الأدب لإلقاء الضوء على أعماق الشخصية، وخاصةً أفكارها ومشاعرها وروحها وتفكيرها وموهبتها وشخصيتها.

في سياق المجلد الثالث (من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٥)، كان الوضع الثوري الفيتنامي آنذاك، وإن كان هادئًا ظاهريًا، إلا أنه كان يغلي في الداخل، منتظرًا فرصةً للتفجر في عاصفةٍ عاتية... بقراءة هذا المجلد، سيُفاجأ القراء بمزيدٍ من المفاجآت الشيقة عند معرفة المزيد عن الأنشطة الغنية، والرؤية الاستراتيجية، وذكاء القائد هو تشي مينه خلال عمله في كاو بانغ، وباك كان ، وتوين كوانغ، وتاي نجوين؛ ورحلاته العديدة ذهابًا وإيابًا عبر الحدود الفيتنامية الصينية، كرحلةٍ مكوكيةٍ للتواصل مع الحزب الشيوعي الصيني. كما يذكر هذا المجلد اعتقاله واحتجازه من قِبل حكومة تشيانغ كاي شيك لأكثر من عام، ونفيه عبر عشرات السجون الكبيرة والصغيرة؛ وظروف نشأة القصائد في "مذكرات السجن"؛ وحب الشعب الصيني لهو تشي مينه ورفاقه. فيما يلي المحتوى المتعلق بحدث عودته إلى البلاد، مواصلاً قيادة النضال من أجل التحرر الوطني لشعبنا حتى انتصار ثورة أغسطس عام 1945...

قال الكاتب نجوين ذي كي إنه من المتوقع إصدار المجلد الرابع من سلسلة الروايات "نوك نون فان دام" قبل 2 سبتمبر 2024 وسيتم إصدار المجلد الخامس في 19 مايو 2025. إلى جانب سلسلة الروايات المكونة من 5 مجلدات، سيكون هناك 5 مسرحيات تحمل نفس الاسم.

تتكون سلسلة روايات "نوك نون فان دام" من خمسة مجلدات. المجلد الأول هو "نوك نون"، الصادر عام ٢٠٢٢، ويصور شخصية نجوين سينه كونغ - نجوين تات ثانه منذ طفولته، حتى أصبح مدرسًا في مدرسة دوك ثانه، فان ثيت، ثم سافر إلى سايغون لعبور المحيط في ٥ يونيو ١٩١١ بحثًا عن سبيل لإنقاذ البلاد.

يُصوّر المجلد الثاني من كتاب "الانجراف في البحار الأربعة"، الصادر عام ٢٠٢٣، صورة نغوين تات ثانه، باسمه الجديد نغوين فان با، وهو يصعد على متن سفينة متجهة إلى فرنسا. في فرنسا، أرسل، برفقة فان تشاو ترينه وفان فان ترونغ وعدد من الوطنيين الفيتناميين، "مطلب الشعب الأنامي" إلى مؤتمر فرساي (١٩١٩). حضر نغوين آي كووك المؤتمر الثامن عشر للحزب الاشتراكي الفرنسي في تور، وصوّت لصالح الأممية الثالثة، وكان أحد الأعضاء المؤسسين للحزب الشيوعي الفرنسي. اعتنق الماركسية اللينينية، مستوعبًا مسودة أطروحات لينين حول القضايا الوطنية والاستعمارية. بعد ثلاثين عامًا من الترحال من الشرق إلى الغرب، من الغرب إلى الشرق عبر فرنسا وإنجلترا وأمريكا وأفريقيا وأستراليا والاتحاد السوفيتي والصين وتايلاند...، في 3 فبراير/شباط 1930، في هونغ كونغ (الصين)، مثّل الأممية الشيوعية لعقد مؤتمر لتوحيد ثلاث منظمات شيوعية في البلاد في حزب سياسي واحد، هو الحزب الشيوعي الفيتنامي. وفي 28 يناير/كانون الثاني 1941، عاد إلى فيتنام.

عُرضت حاليًا مسرحية "دين الوطن" من إخراج الفنان الشعبي تريو ترونغ كين، وهي تُعرض للجمهور في جميع أنحاء البلاد. وإذا أُنجز المجلدان الرابع والخامس من سلسلة روايات "نوك نون فان دام" في موعدها المحدد، فستكون هذه أول سلسلة روايات في الأدب الفيتنامي المعاصر تعكس حياة الرئيس هو تشي منه ومسيرته الثورية بشكل كامل وعميق وحيوي.

مصدر