وهذا أيضًا منشور في مشروع المكتبة الثقافية الفيتنامية التابع لشركة Chibooks.
ولدت الكاتبة في تان ونشأت في هوي ، لذا فإن "هوي - قصص قديمة من المدينة القديمة" هي عودة إلى السنوات القديمة من قلعة هوي في ذاكرة الكاتب: ألعاب الطفولة، والمشاهد والقصص القديمة، والأنشطة الثقافية، والأشياء المألوفة، وأسماء القرى، وأسماء الأراضي، والأطباق البسيطة الريفية... كل مقال هو اكتشاف فريد من نوعه للزهور والفواكه البسيطة وشعب جبل نجو ونهر هوونغ.
يضم الكتاب لوحات فنية خاصة للفنان فان فو توان عندما يرسم عن قلعة هوي من العديد من الزوايا المختلفة. إن تغيير المنظور، والوقت، والفصول الأربعة، أو بشكل أكثر دقة المشاعر على الصفحة، أنتج أعمالاً رائعة، مليئة بالحنين وآثار الذكريات القديمة.
![]() |
الكاتب في تان والفنان فان توان فو. |
"هيو - قصص قديمة من المدينة القديمة" هو العمل الثالث للتعاون بين الكاتب في تان والفنان فان فو توان. في الكتابين السابقين، "بجانب نهر أو لاو" و"الذهاب إلى هوي لتناول العشاء" للمؤلف في تان، تم أيضًا استخدام لوحات مائية للفنان فان فو توان.
تتضمن جميع هذه المنشورات الخاصة بالمقالات حول هوي مجموعة من الملصقات، وهي عبارة عن رسوم توضيحية للمناظر الطبيعية للعاصمة القديمة لهوي بواسطة فان فو توان.
![]() |
رسم توضيحي للفنان فان فو توان. |
ولد فان فو توان ونشأ في ها تينه ، وتخرج من كلية الرسم في جامعة هوي للفنون، وهو فنان مستقل، الأنواع المفضلة لديه هي لوحات المناظر الطبيعية والألوان المائية.
![]() |
كتبت الكاتبة في تان "بجانب نهر أو لاو" و"العودة إلى هوي لتناول العشاء" و"هوي - قصص قديمة عن المدينة القديمة" بذكريات جمعتها من الحنين وحب الأيام القديمة البسيطة والبريئة والهادئة.
أما الفنان الشاب فان فو توان، فيقول: "لا أستطيع إحصاء عدد اللوحات التي رسمتها عن هوي، ولكن مع مرور الوقت، قد تتغير الصور. ومع ذلك، تبقى روح العاصمة القديمة في عينيّ كما هي... لا تزال طحلبًا صامتًا، مفعمًا بالحنين، ومساحات هادئة وسلمية."
![]() |
سيتم إرسال مجموعة الكتب الثلاثة عن هوي للمؤلف في تان للتنافس في جائزة العاصمة القديمة لعام 2024 التي تنظمها اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي (تقام كل 5 سنوات).
ولد المؤلف فاي تان عام 1973 في ديان لوك، فونج دين، ثوا ثين هيو. هو طالب سابق في كلية الآداب - جامعة هوي؛ أعمل حاليًا في محطة راديو وتلفزيون ثوا ثين هوي.
أعمال الكاتب في تان:
افتقاد الضواحي (مقال، دار تري للنشر، ٢٠٢٠)
على ضفاف نهر أو لاو (مقال، دار لاو دونج للنشر ودار نشر تشي بوكس، ٢٠٢١)
الذهاب إلى هوي لتناول العشاء (مقال، دار لاو دونج للنشر ودار نشر تشي بوكس، ٢٠٢١)
حكاية أبي الخيالية (مقال للأطفال، دار تري للنشر، ٢٠٢٣)
هوي - قصص قديمة عن المدينة القديمة (مقال، دار نشر لاو دونج ودار نشر تشي بوكس، ٢٠٢٤)
المصدر: https://nhandan.vn/sach-va-tranh-tu-tinh-yeu-voi-hue-post792794.html
تعليق (0)