• تجديد مسرح كاي لونغ
  • فنانو كاي لونغ في العصر الرقمي
  • الفنان الشعبي باخ تويت: يجب على كاي لونغ أيضًا التكيف مع التطور
  • "اختبار النار للذهب" - قصة إرث عائلة كاي لونغ
  • فازت فرقة الموسيقى الهواة "نهر كا ماو " بأربع جوائز أ.
  • ممارسة نشطة والاستعداد لمهرجان دون كا تاي تو
  • افتتاح مهرجان الموسيقى الجنوبية للهواة الثامن في مقاطعة كا ماو في عام 2024
  • حفل ختام مهرجان الموسيقى الجنوبية للهواة الثامن في مقاطعة كا ماو، 2024

صورة للملحن نجوين نجوك كونغ.

وُلِد نجوين نغوك كونغ في 8 فبراير 1927، في منزل قرب ضفة نهر بلدة كا ماو (المنزل رقم 21 حاليًا، شارع ترونغ تراك، مدينة كا ماو). كان والده السيد نجوين داو دوك، الذي بدأ حياته صائغًا للفضة ثم أصبح صاحب متجر ذهب.

في ثلاثينيات القرن العشرين، لم تكن بلدة كا ماو تضم مدرسة ثانوية، فأرسل والده نغوين نغوك كونغ إلى كان ثو للدراسة. في ذلك الوقت، أنفق نغوين نغوك كونغ جزءًا من ماله لتعلم العزف على الآلات الموسيقية وغناء الأوبرا التقليدية والأوبرا المُعاد صياغتها. كانت موهبته جليةً وشجعه الكثيرون. تمنى نغوين نغوك كونغ أن تُقدم أغاني الفونغ كو والأوبرا المُعاد صياغتها للعمال في بلاده يومًا ما.

في عام ١٩٤٥، انضم نغوين نغوك كونغ إلى منظمة شباب الطليعة. وفي العام التالي، اعتقله المستعمرون الفرنسيون هو ووالده وسُجنوا في بن تري. في عام ١٩٤٧، أُطلق سراحه هو ووالده لعدم كفاية الأدلة. بعد إطلاق سراحه من السجن، هرب نغوين نغوك كونغ للانضمام إلى المقاومة، وانضم إلى حزب العمال الفيتنامي.

وفقًا للوثائق، في مطلع عام ١٩٥٠ تقريبًا، كاد أن يُحظر غناء الفونغ كو في المناطق المحررة من الجنوب. والسبب هو أن لحنه كان عاطفيًا للغاية، مما أضعف الروح القتالية. وبدا أن هذا الحظر لا يلقى استحسانًا شعبيًا، لذا أثار العديد من الفنانين والكتاب مسألة إعادة النظر فيه.

في نهاية عام ١٩٥١، نظمت جمعية الأدب والفنون الجنوبية مؤتمرًا لمناقشة فن الأوبرا المُعاد صياغته. تباينت الآراء، لكنها في النهاية توصلت إلى استنتاج مفاده أن الأوبرا المُعاد صياغتها لا تزال تُسهم في خدمة حرب المقاومة؛ وفي الوقت نفسه، اقتُرح تقديم عروض أوبرا مُعاد صياغتها في حفل الختام، ودعوة قادة المنطقة الجنوبية للحضور.

كُلِّف نجوين نغوك كونغ بكتابة مسرحية قصيرة من نوع كاي لونغ لعرضها. كان نيل القدرة على التأليف والتمثيل أمرًا طال انتظاره، لذا في صباح يوم واحد، أنهى كتابة مسرحية كاي لونغ "دين للوطن، حب للعائلة".

كان العرض ناجحًا، فقرر قادة الحزب وحكومة الجنوب استعادة شكل غناء كاي لونغ. ومنذ ذلك الحين، تأسست فرق كاي لونغ عديدة، من مقاطعات الغرب إلى مقاطعات الجنوب الشرقي. كان الملحنون شغوفين بالتأليف الموسيقي، وظهرت مسرحيات كاي لونغ واحدة تلو الأخرى، ومن بينها مسرحيات "فين تينه كا نوك" و"هاي بو روم" لنجوين نغوك كونغ... وخاصة مسرحية "هويت لي ثو" لنجوين نغوك كونغ وتشي لانغ، التي فازت بالجائزة الأولى لجائزة كو لونغ الثانية التي أطلقتها إدارة الدعاية والفنون في الجنوب. أشادت مسرحية "هاي بو روم" بالتضامن بين الجيش والشعب، وتم عرضها في العديد من الأماكن، وأصبحت مصدرًا كبيرًا للتشجيع للجنود وشعب الجنوب.

في أوائل عام ١٩٥٥، عند مصب نهر دوك، ودّع الكاتب المسرحي نجوين نغوك كونغ زوجته وأطفاله ومسقط رأسه، واستقل سفينة متجهة إلى الشمال. في هانوي، ألّف العديد من الأعمال من مختلف الأنواع الأدبية لدعم حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد؛ منها مسرحية "كيو نجويت نغا" لفرقة كاي لونغ؛ وسيناريو الفيلم الروائي "بحر ديناميكي"؛ والأوبرا الإذاعية "تشوين تشوين دوك نجويت"، ومسرحية "تروونغ دينه" لفرقة كاي لونغ...

تم الانتهاء من فيلم "البحر المضطرب" (المخرج ماي لوك، المصور كونغ مي) في عام 1957، في سام سون، ثانه هوا، حول انتفاضة هون كواي، بقيادة هيرو فان نغوك هين.

في الشمال، كان عضوًا مؤسسًا في جمعية فناني المسرح الفيتناميين، وجمعية السينما الفيتنامية، وجمعية الكتاب الفيتناميين. في عام ١٩٥٨، كان عضوًا دائمًا، وأمينًا للحزب في جمعية فناني المسرح الفيتناميين، وشارك في تأسيس فرقة المسرح الإصلاحي الجنوبي في الشمال.

بصفته رئيسًا لجمعية المسرح الفيتنامية، كان مُدرجًا على قائمة المرشحين للدراسة في الخارج، لكنه رفض. لطالما راوده حلم العودة إلى الجنوب يومًا ما، مُقدمًا غنائه لخدمة المقاومة ضد الولايات المتحدة، آملًا في يوم إعادة توحيد البلاد. لذلك، في عام ١٩٦١، اختار الملحن نجوين نغوك كونغ طريق الدراسة في جامعة ب.

عند عودته إلى الجنوب، عمل في اللجنة الفرعية للأدب والفنون، التابعة لإدارة الدعاية المركزية بالمكتب الجنوبي، وكُلّف بالعمل في غابة نام كان للمانغروف لتوجيه تطوير الحركة الأدبية والفنية في مقاطعة كا ماو. صرّح الفنان المتميز (NSUT)، المخرج هوينه هانه، الذي كان آنذاك نائب رئيس فرقة تحرير كا ماو للفنون، بأن الملحن نجوين نغوك كونغ غاب عن زوجته وأطفاله لمدة تسع سنوات دون أن يراهم مرة أخرى. في عام ١٩٦٤، في مقر فرقة تحرير كا ماو للفنون (قناة أونغ دون، غابة نام كان للمانغروف)، تفهّم قادة الفرقة الأمر، ورتبوا له مكان إقامة، وعيّنوا أشخاصًا لاصطحاب زوجته، حتى يتمكن الزوجان من الالتقاء لبضعة أيام.

في عام ١٩٦٥، عاد الملحن نجوين نغوك كونغ إلى إدارة الدعاية المركزية التابعة للمكتب المركزي الجنوبي في تاي نينه. في ١٨ يونيو ١٩٦٦، قصفت طائرة B52 قاعدة إدارة الدعاية المركزية في سوي كاي (تاي نينه)، مما أسفر عن مقتل الملحن نجوين نغوك كونغ، وفام تران، وفونغ آنه، والفنان باي لونغ. وللأسف، قصفت B52 مرة أخرى بعد ذلك، ودُفنت قبور الشهيد نجوين نغوك كونغ ورفاقه في الأرض.

كانت زوجته، السيدة تران ثي لان ثانه، وفية له دائمًا. عندما تجاوزت ابنتهما الأولى عامًا واحدًا، أرسلت زوجها إلى قاعة التجمع. بعد أكثر من تسع سنوات، أتيحت للزوجين فرصة لمّ شملهما. إلى جانب ابنتهما الأولى، هوا، رُزقا أيضًا بابن يُدعى نجوين نغوك بينه. رغب نجوين نغوك كونغ، من خلال تسميته هوا بينه، في التعبير عن إيمانه بيوم السلام وإعادة توحيد الوطن.

بعد يوم التحرير، عادت فرقة أوبرا الجنوب من الشمال إلى كا ماو، وزارت عائلة الملحن نجوين نغوك كونغ. وفي ملعب كا ماو، قدّمت الفرقة أمسيةً رائعةً لأوبرا "كيو نجويت نغا" في مسقط رأس الملحن.

في مايو ١٩٧٥، كانت مسرحية كاي لونغ "كيو نجويت نجا" للكاتب نجوين نجوك كونغ من أوائل مسرحيات كاي لونغ التي عُرضت في سايغون (مسرح كوك ثانه) بعد إعادة توحيد البلاد. سقط الفنان الثوري نجوين نجوك كونغ، لكن أغانيه "فونغ كو" ومسرحياته "كاي لونغ" لا تزال تتردد في أذهاننا خلال أيام إعادة التوحيد الوطني.

في السنوات التي تلت التحرير، جمعت مدينة هو تشي منه رفات الشهداء في مقبرة الشهداء. ووُضع قبره (القبر الرمزي) باحترام في منطقة مقابر الشهداء النموذجية، بجوار قبر الكاتب المسرحي تران هو ترانج. أُطلق اسم الكاتب المسرحي تران هو ترانج على فرقة أوبرا مُجددة ومسرح في مدينة هو تشي منه. في مدينة هو تشي منه، يوجد شارع في المنطقة الثامنة يُدعى نجوين نغوك كونغ. وفي الحي الثامن، مدينة كا ماو، يوجد أيضًا شارع سُمي لاحقًا نجوين نغوك كونغ.

كرّس الملحن نجوين نغوك كونغ حياته كلها لأدب المقاومة. من كا ماو، ركب سفينةً متجهًا إلى الشمال، ومن الشمال عبر ترونغ سون إلى ساحة المعركة في الجنوب. وظلّت أغانيه "فونغ كو" ومسرحياته "كاي لونغ" حاضرةً في الشمال والجنوب، مساهمةً في تعزيز روح الوطنية لدى الشعب، وخدمة رسالة المقاومة في الوقت المناسب.

من اليسار إلى اليمين: السيد نجوين نجوك بينه، الفنان الجدير بالتقدير - المخرج هيونه هانه، كاتب السيناريو ترينه ثانه فو يتذكرون معًا الكاتب المسرحي نجوين نجوك كونغ. من اليسار إلى اليمين: السيد نجوين نجوك بينه، الفنان الجدير بالتقدير - المخرج هيونه هانه، كاتب السيناريو ترينه ثانه فو يتذكرون معًا الكاتب المسرحي نجوين نجوك كونغ.

عُرض عليّ أنا والفنان والمخرج المتميز هوينه هانه سيناريو فيلم "بحر ديناميكي" للكاتب ترينه ثانه فو، رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة كا ماو. ومن خلال ذلك، فهمنا رغبة الكاتب المسرحي نجوين نغوك كونغ في مقدمة الفيلم: "نأمل أن يُعرض هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 60 دقيقة، على سكان كا ماو يومًا ما، ولو لمرة واحدة". لم تتحقق رغبة الكاتب المسرحي الراحل لسنوات عديدة.

شارك كاتب السيناريو ترينه ثانه فو: "تم ترشيح سيناريو فيلم "البحر الديناميكي" لجائزة فان نغوك هين لما يقرب من 10 سنوات، لكنه لم يستوفِ متطلبات التقدير بعد. لأنه وفقًا للوائح، يجب عرض العمل على الجمهور. من جانب جمعية الأدب والفنون، سنطلب آراء لجنة الحزب الإقليمية ولجنة الشعب الإقليمية للذهاب إلى هانوي وطلب من قسم السينما طباعة فيلم "البحر الديناميكي" لعرضه على شعب كا ماو. هذا هو أول فيلم للسينما الثورية الفيتنامية وسيكون وثيقة قيمة تخدم الدعاية للاحتفال بالذكرى الخامسة والثمانين لليوم التقليدي للجنة الحزب والشعب والجيش في مقاطعة كا ماو (13 ديسمبر 1940 - 13 ديسمبر 2025) ".

وفي سياقٍ آخر، تمنى الفنان والمخرج المتميز هوينه هانه: "للملحن نجوين نغوك كونغ العديد من الأغاني والمسرحيات القيّمة التي خدمت الثورة خلال حربي مقاومة. وله مساهماتٌ عظيمة في موسيقى الهواة الجنوبية والأوبرا الإصلاحية. آمل أن تحصل مقاطعتنا على جائزة أو مقطوعة موسيقية تحمل اسم نجوين نغوك كونغ".

كان نجوين نغوك بينه يبلغ من العمر خمسة أشهر فقط عندما توفي والده. وهو الآن يقارب الستين من عمره. قال: "تدير الدولة حاليًا منزل والدي. آمل بصدق أن تُحلّ الجهات الإقليمية هذه المشكلة لأتمكن من عبادة وعرض رفات والدي، الملحن وكاتب السيناريو السينمائي، الشهيد نجوين نغوك كونغ، في المنزل رقم 21، ترونغ تراك، الحي الثاني، مدينة كا ماو، حيث وُلد قبل نحو 100 عام".

آمل أن يُعرض فيلم "بحر ديناميكي" للمخرج نجوين نغوك كونغ على سكان كا ماو يومًا ما. آمل أن يُختار اسم الملحن نجوين نغوك كونغ يومًا ما لجائزة تأليف أو أداء أوبرا كاي لونغ. آمل أن أعبده في بيتي... ستتحقق هذه الأمنيات، وهي أيضًا طريقة للتعبير عن الامتنان وتخليد ذكرى الفنان الثوري الموهوب الذي قدم مساهمات جليلة في حرب المقاومة وفن كاي لونغ في الجنوب. سيساعد هذا أيضًا في أن تظل أغاني ومسرحيات كاي لونغ تتردد في أذهان الناس.

تشونغ ثانه ثوي

المصدر: https://baocamau.vn/soan-gia-nguyen-ngoc-cung-mong-co-mot-ngay--a36386.html