الخط العربي، وشكل الحجر، وروح العصر.

عند دخول قاعة المعرض، يُرشد الزوار عبر تسلسل زمني تاريخي، بدءًا من مفهوم التعلم والامتحانات وصولًا إلى كيفية نظر السلالات الإقطاعية إلى المواهب واختيارها وتوظيفها. كل لوحة حجرية بمثابة بيان سياسي وتعليمي للسلالة الحاكمة المعاصرة. لا تقتصر النقوش على الأحجار على تسجيل أسماء المرشحين الناجحين فحسب، بل تُعبّر بوضوح عن المبادئ الفلسفية والأخلاقية، وعن العلاقة بين الأفراد الموهوبين ومصير الأمة.

يشاهد الزوار معرض "التاريخ الحجري يحفظ الإرث". الصورة: آن دانغ

لا تزال العديد من الأفكار المتعلقة ببناء الأمة والدفاع الوطني وتنمية المواهب، المنقوشة على الحجر منذ مئات السنين، تحتفظ بقيمتها حتى اليوم. فعلى سبيل المثال، لا تزال المقولة: "الموهوبون هم عصب الأمة؛ فإذا كان عصبها قويًا، ازدهرت الأمة ونهضت؛ وإذا كان ضعيفًا، تراجعت الأمة"، المنقوشة على النصب التذكاري لتخريج طلاب الدكتوراه عام 1484، والذي سجل امتحان عام 1442، تُعتبر فكرة عميقة فيما يتعلق بتقييم المواهب الوطنية واستغلالها. هذه الكلمات المألوفة، الموجودة في الكتب، عندما تُعرض على الحجر، تدفع الكثيرين إلى التوقف والتأمل.

قال السيد لي فان هوانغ (مواليد 1980، ويقيم في حي با دينه، هانوي ): "عندما قرأت الكلمات المنقوشة على الحجر منذ أكثر من مائة عام، أدركت حقاً الرؤية طويلة المدى لأجدادنا عندما اعتبروا الموهوبين أساس الأمة".

انطلاقاً من النقوش الحجرية، يتسع نطاق المعرض ليشمل نخبة من الشخصيات الوطنية البارزة. وتُعاد إحياء الأسماء المنقوشة على الأحجار من خلال مجسمات تفاعلية ومقاطع فيديو تُعرّف بهذه الشخصيات. ومن خلال ذلك، يرافق الزوار شخصيات مرموقة مثل نغوين تراي، ولي كوي دون، ولونغ ثي فينه، مستكشفين مسيرتهم الأكاديمية وإسهاماتهم الفكرية في بناء الأمة.

علاوة على ذلك، يُعرّف المعرض الزوار بالرموز والأنماط المنقوشة على لوحات الدكتوراه. وتعكس الأحرف الصينية المؤرخة بوضوح أساليب الخط لكل فترة من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، مما يشكل أساسًا هامًا لتحديد تطور الخط الفيتنامي بالأحرف الصينية.

علاوة على ذلك، تتميز كل لوحة بأسلوب فني فريد، يتجلى في تركيبها وأنماطها ورموزها ونقوشها الرائعة. وهكذا، تُشكل اللوحات الـ 82 أعمالاً فنية متميزة، تُضفي على الحجر روحاً خاصة. كما تُتاح للجمهور فرصة الاطلاع على الزخارف الموجودة على لوحات الدكتوراه من خلال نشاط عملي لطباعة الأنماط ونقشها. وُضعت الأنماط على ارتفاع مناسب ليسهل على الأطفال والكبار طباعتها على الورق وأخذها معهم كتذكارات.

قالت السيدة نغوين نغوك ها (مواليد 1993، حي كوا نام، هانوي): "أحضرت أطفالي إلى هنا للزيارة. إن القدرة على لمس الأنماط وطباعتها بأنفسهم تجعل الأطفال أكثر اهتمامًا وتساعدهم على تذكر التاريخ لفترة أطول."

تقريب لوحة الطبيب من الجمهور.

يُسلّط معرض "التاريخ المنقوش على الحجر" الضوء على وثائق وآثار مستمدة من القيم التاريخية والفكرية والفنية لـ 82 لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى خريجي الدكتوراه في معبد الأدب بالجامعة الوطنية. ويتمحور المعرض حول أربعة محاور رئيسية، تُبيّن ملامح نظام الامتحانات الكونفوشيوسي، ومبادئ اختيار ومكافأة وتوظيف الناجحين، وتُصوّر صورًا لعدد من الشخصيات البارزة التي قدمت إسهامات جليلة في التعليم ومختلف المجالات الأخرى في البلاد.

من خلال هذا المعرض، لا يكتشف الزوار القيمة الوثائقية للنقوش فحسب، بل يرون أيضًا أن كل لوحة من لوحات الدكتوراه هي عمل فني منحوت في الحجر، بخطوطها الناعمة والدقيقة للغاية. وعلق المؤرخ الدكتور نغوين هو تام قائلاً: "لو تم الاحتفاظ بالأحرف الصينية الأصلية، لكانت المعلومات الموجودة على لوحات الدكتوراه تخدم مجتمع الباحثين بشكل أساسي. ولكن من خلال المعرض، تُرجمت المعلومات إلى اللغة الفيتنامية، مما يسمح للزوار بفهم كل امتحان، وعدد المتقدمين، وعدد الناجحين في كل فترة بسرعة."

صُممت قاعة العرض على أساس حوار فني بين مادتين رئيسيتين: الورق والحجر. يرمز الورق إلى رحلة التعلم والتطوير الذاتي، بينما يمثل الحجر الشرف والحفاظ على الإرث للأجيال القادمة. يعكس هذا الانتقال بين هاتين المادتين رغبة السلالات الملكية في "تخليد" النخبة الفكرية، كما يوحي بمسار انتقال المعرفة من صفحات الكتب إلى بصمة راسخة في التاريخ.

يستمتع الزوار بمشاهدة مجسم تفاعلي ومحتوى فيديو عن الشخصيات الشهيرة المنقوشة أسماؤها على 82 لوحة تذكارية لشهادات الدكتوراه في معبد الأدب - الجامعة الوطنية. الصورة: آن دانغ

إلى جانب أساليب العرض التقليدية، تُستخدم حلول التكنولوجيا الرقمية لإعادة خلق فضاء التراث الثقافي المادي وغير المادي. تُعاد إحياء المخطوطات القديمة من خلال العروض والصور الرقمية، مما يجعل الوثائق التاريخية أكثر وضوحًا وسهولة في الوصول إليها. والجدير بالذكر أنه يتم استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لإنشاء نقوش متحركة. فقد تم رقمنة النقوش التي أبدعها الفنانون وإحياؤها، مما يوسع قدرة المشاهد على تقديرها.

صرح السيد ترونغ كوك توان، مستشار محتوى المعرض، قائلاً: "نحن نعيش في عصر التكنولوجيا. عندما تشارك تقنية الذكاء الاصطناعي في العملية الإبداعية بطريقة مضبوطة، ستكون تجارب الزوار أفضل في رحلتهم لاكتشاف قيم لوحات الدكتوراه".

يرتبط المعرض ارتباطًا وثيقًا بالمعروضات القائمة مثل "كوك تو جيام - المدرسة الوطنية الأولى" و"أصول التعلم"، ليشكل وحدة متكاملة ضمن موقع فان ميو - كوك تو جيام التراثي. ويتيح هذا للجمهور الاطلاع بشكل منهجي وعميق على تاريخ نشأة الموقع وتطوره، فضلًا عن الإنجازات النموذجية لنظام التعليم في فيتنام في ظل النظام الملكي.

إنها أكثر من مجرد معرض، إنها رحلة بصرية وعاطفية، تعيد خلق المسار الطويل والشاق الذي يتم من خلاله تنمية المعرفة، واختبار المواهب، ونقش أسماء الحكماء على الحجر، والحفاظ على إرثهم للأجيال القادمة.

صرح السيد لي شوان كيو، مدير مركز فان ميو - كوك تو جيام للأنشطة الثقافية والعلمية، قائلاً: "من ضربات الفرشاة على الورق إلى النقوش على المسلات الحجرية، يرسل المعرض رسالة تتجاوز الزمن: إن تقليد تقدير التعلم واحترام الموهوبين هو المصدر الدائم الذي يغذي حيوية الثقافة ومستقبل الأمة".

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254