مهمة إعلامية حول حماية السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية

منذ تأسيسها قبل 66 عامًا، واصلت صحيفة حرس الحدود نموها وتطورها مع تدفق الصحافة الثورية الفيتنامية، لتصبح ذراعًا فاعلة لقوات حرس الحدود في أعمال الدعاية والتعبئة الجماهيرية في المناطق الحدودية والجزر. وبهويتها الفريدة كـ"صحفيين - جنود"، لم يهاب فريق صحيفة حرس الحدود الصعاب، بل تابعوا الواقع عن كثب، وعكسوا بصدق وحيوية مهمة حماية السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية.

Báo Nhân dân•15/06/2025

في مقابلة مع مراسلي صحيفة نان دان، تحدث العقيد نهام هونغ هاك، رئيس تحرير صحيفة حرس الحدود ورئيس جمعية صحفيي حرس الحدود، عن رحلة التنمية والأدوار والمسؤوليات والتوقعات للجيل الشاب من الصحفيين في فترة التحول القوي للصحافة متعددة المنصات اليوم.

في 22 أبريل 1959، ولدت صحيفة "أخبار الشرطة المسلحة الشعبية" رقم 1 (السلف لصحيفة حرس الحدود).

أحد إصدارات صحيفة الحدود في تاريخها الممتد على مدى 66 عامًا من التأسيس والنمو والتطور.

حضر الرئيس هو تشي مينه وأعطى التعليمات في حفل تأسيس قوة الشرطة المسلحة الشعبية، في مارس 1959. الصورة: الأرشيف.

المراسل تران هوو تونغ (يسار) من صحيفة أخبار الشرطة المسلحة الشعبية (صحيفة حرس الحدود الآن) يجري مقابلة مع طيار أمريكي أسره جيشنا في ساحة المعركة عام 1964. الصورة: الأرشيف.

الفريق تانغ هوي، القائد السابق لحرس الحدود، يضغط على الزر للاتصال بموقع المعلومات الإلكترونية لحرس الحدود (الذي أصبح الآن صحيفة حرس الحدود الإلكترونية)، 1 أغسطس/آب 2007. الصورة: وثيقة.

أجيال من قادة وضباط ومراسلي صحيفة حرس الحدود في مؤتمر الكتاب التاريخي لصحيفة حرس الحدود للفترة من 2009 إلى 2014.

من جريدة الشرطة المسلحة الشعبية...

عزيزي الرفيق، هل يمكنك أن تخبرنا عن رحلة تشكيل وتطوير صحيفة حرس الحدود في السياق العام للصحافة الثورية في فيتنام؟

في 22 أبريل/نيسان 1959، تأسست صحيفة الشرطة المسلحة الشعبية، سلف صحيفة حرس الحدود الحالية، وأصدرت عددها الأول. على مدار 66 عامًا، ورغم تغير اسمها مرارًا، دأبت صحيفة حرس الحدود على متابعة أوضاع البلاد عن كثب، ونشرت توجيهات وسياسات الحزب والدولة والجيش وحرس الحدود (BĐBP) للكوادر والجنود والمواطنين من جميع القوميات في المناطق الحدودية والجزر، مشجعةً إياهم ومشجعةً إياهم على التنافس بحماس وإتمام جميع المهام بنجاح.

في المراحل الأولى من تأسيسها، وخاصةً خلال سنوات الحرب، كان الجيل الأول من كوادر ومراسلي الصحيفة حاضرين دائمًا في أشد جبهات القتال، ليعكسوا عن كثب أنشطة العمل والقتال وبناء الوحدات في المناطق الحدودية والجزر وخطوط ترسيم الحدود التابعة لشرطة الشعب المسلحة؛ ولتشجيع وتحفيز والمساهمة في منع ومكافحة مؤامرات العدو الاستفزازية والتدميرية على طول خط ترسيم الحدود المؤقت؛ ومحاربة الجواسيس والكوماندوز؛ ولنشر وتعبئة الشعب لمنع ومكافحة مؤامرات التحريض على "إعلان أنفسهم ملوكًا" و"إثارة قطاع الطرق" لإثارة الشغب والاستيلاء على السلطة في المناطق الحدودية... والتي لاقت اهتمامًا كبيرًا من القراء. أصبحت صحيفة شرطة الشعب المسلحة آنذاك قناة إعلامية مهمة تُمكّن قادة الحزب والدولة والوزارات والفروع من فهم الوضع على الحدود وخط ترسيم الحدود، والوضع الأمني السياسي ، والنظام الاجتماعي والأمن في المناطق النائية والمعزولة بسرعة، لاتخاذ إجراءات مضادة لبناء خط أمني من الداخل إلى الحدود وخط ترسيم الحدود...

من خلال الصحيفة، اطلعت قوات حرس الحدود وقراءها على نماذج متقدمة ونماذج لامعة في التضحية والإخلاص لحرس الحدود. من بينهم بطل القوات المسلحة الشعبية، تران فان ثو، الذي عمل في لينغ سو سين ( لاي تشاو ). ولا تزال قصص تران فان ثو من السنوات الأولى لقوات حرس الحدود تُروى حتى اليوم.

تتشرف صحيفة شرطة الشعب المسلحة بتشريف العم هو وقراءته لأعدادها. في بعض الأعداد، كتب العم هو أيضًا تعليقات على المقالات، وطلب مكافأة المحسنين والمبدعين على النشر فيها، ولفت الانتباه إلى الأخطاء الصحفية. هذا تشجيع كبير ليس فقط لموظفي ومراسلي هيئة التحرير، بل هو شرف مشترك لشرطة الشعب المسلحة بأكملها.

بعد عام ١٩٧٥، دخل كوادر ومراسلو صحيفة الشرطة المسلحة الشعبية، مع كامل قواتها، مرحلةً جديدةً من القتال. ومن أبرز أنشطتهم: أنشطة دعائية لنشر القوات على الحدود والسواحل والجزر في الجنوب؛ والعمل مع الجيش والشعب لدحر مؤامرة العدو "ما بعد الحرب"؛ والقيام بعمل سياسي ومهني للحفاظ على السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية؛ ومساعدة المناطق المحررة حديثًا على بناء حكومات ثورية، وتعبئة الشعب لتحقيق الاستقرار في حياته، وتطوير الإنتاج.

خلال هذه الفترة، نضجت الصحيفة في جميع جوانبها بفضل فريق من المراسلين ذوي الإرادة السياسية القوية والكفاءة العالية. حظيت مقالات الصحيفة باهتمام القراء في جميع أنحاء البلاد، وأصبحت مصدر تشجيع وتحفيز لضباط وجنود القوات المسلحة وجيش الحدود والشعب على إنجاز مهمة حماية السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية بحزم.

مع دخولها مرحلة الابتكار، بالتزامن مع تطور البلاد، شهدت صحيفة حرس الحدود تطورًا ونموًا مستمرين. وكان الحدث الأبرز هو ترخيص وزارة الإعلام والاتصالات في 24 أبريل/نيسان 2001 لتوزيعها على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. وفي عام 2005، واصلت الصحيفة الحصول على ترخيص لنشر ملحق أمن الحدود؛ وفي عام 2007، أُطلق موقعها الإلكتروني الإخباري، وفي 31 يوليو/تموز 2013، وقّعت وزارة الإعلام والاتصالات ترخيصًا لأنشطة الصحافة الإلكترونية لصحيفة حرس الحدود.

بالإضافة إلى أداء مهام سياسية رئيسية، تُحدث البرامج التلفزيونية التي تُقدمها صحيفة حرس الحدود تأثيرًا قويًا على المجتمع، ومن أبرزها: "ربيع الحدود يُدفئ قلوب القرويين"؛ "أصداء الحدود"؛ "حدود مليئة بالصداقة"؛ "للسفن البعيدة"؛ "من يُشعلون نار الحدود"؛ "الحدود على طريق التكامل"... وعلى وجه الخصوص، نسقت صحيفة حرس الحدود مع تلفزيون فيتنام لإنتاج فيلم وثائقي تلفزيوني يتكون من 25 حلقة من برنامج "مجلة الحدود" و35 حلقة من برنامج "مجلة البحر والجزيرة"، وقد استقطبا عددًا كبيرًا من المشاهدين ولاقى صدى لدى الرأي العام.

على مدار 66 عامًا من البناء والجهد والنمو، التزمت صحيفة حرس الحدود دائمًا بمبادئ وأهداف ومهام سياسية وتوجهات دعائية للحزب والدولة ولجنة الحزب وقيادة حرس الحدود. تُعرّف منشورات الصحيفة فورًا بمبادئ الحزب والدولة والجيش وسياساته وقوانينه؛ وتُجسّد بوضوح العمل العملي لحماية السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية والحفاظ على النظام والأمن الاجتماعيين؛ وتُكافح بانتظام وإصرار وتُفنّد بفعالية الدعاية المُضلّلة للقوى المعادية، وتُحارب "التطور السلمي" وتمنع وتُكافح "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي"؛ وتُكشف حيل المجرمين بمختلف أنواعها، وتُكافح الظواهر السلبية والفساد والانحلال الأخلاقي والشرور الاجتماعية؛ وتُساهم بفعالية في بناء دفاع شعبي قوي عن الحدود. وعلى وجه الخصوص، تم تعزيز العمل الإعلامي والدعاية الخارجية، مما يُسهم في بناء حدود سلمية وودية وتعاونية ومُتبادلة التطور.

قام الأمين العام نجوين فو ترونج بزيارة ضباط وجنود قيادة حرس الحدود وعمل معهم وتمنى لهم عامًا جديدًا سعيدًا 2017.

… إلى ثلاث مطبوعات صحفية حديثة

أيها الرفيق العزيز، كيف قامت صحيفة حرس الحدود خلال عملية إعداد التقرير بمهمتها في نشر سياسات وتوجيهات الحزب والدولة بما يتناسب مع الوضع في المناطق الحدودية والجزر؟

تصدر صحيفة حرس الحدود حاليا 3 مطبوعات: 2 مطبوعة: صحيفة حرس الحدود (تصدر بواقع عددين أسبوعيا) وملحق أمن الحدود (تصدر بواقع عدد واحد أسبوعيا)؛ وطبعة إلكترونية واحدة: صحيفة حرس الحدود (يتم تحديثها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع).

تلتزم منشورات صحيفة حرس الحدود دائمًا بالمبادئ والأغراض المنصوص عليها في ترخيص تشغيل الصحافة وتنفذها بشكل صحيح ؛ فهم دقيق وامتثال وتنفيذ صارم للمبادئ التوجيهية والسياسات للحزب وسياسات الدولة وقوانينها وقيادة وتوجيه اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني ولجنة الحزب وقيادة حرس الحدود ؛ أداء المهام السياسية والتوجهات الدعائية والتوجيه والتوجيه للوكالات المهنية العليا مثل إدارة الدعاية المركزية ووزارة الإعلام والاتصالات والإدارة العامة للسياسة وجمعية الصحفيين الفيتنامية وما إلى ذلك ؛ الامتثال الصارم للوائح القانونية بشأن أنشطة الصحافة وأداء وظائف الصحافة بشكل جيد.

لا تقوم صحيفة حرس الحدود بنشر المبادئ التوجيهية والسياسات الحزبية وسياسات الدولة وقوانينها في الوقت المناسب فحسب، بل تؤدي أيضًا وظيفتها بشكل جيد كمنتدى للضباط والجنود في القوات المسلحة والشعب في قضية بناء وإدارة وحماية السيادة الإقليمية الوطنية وأمن الحدود.

غرض وأهداف الصحيفة هي نشر وتوزيع مبادئ وسياسات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها وقرارات وتوجيهات اللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني ولجنة الحزب وقيادة حرس الحدود بشأن بناء الوطن والدفاع عنه وإدارة وحماية أمن الحدود الوطنية وسيادتها.

تعكس الصحيفة وتروج لنتائج تنفيذ المهام العسكرية والدفاع الوطني والدفاع عن الحدود، وجميع جوانب عمل وأنشطة الكوادر والجنود والشعب في المناطق الحدودية، والجماعات والأفراد النموذجيين والمتقدمين في بناء وإدارة وحماية السيادة الإقليمية والأمن الحدودي الوطني؛ بناء الدفاع الوطني لجميع الناس، وبناء حرس الحدود النظامي والنخبوي والحديث تدريجيا.

التقى رئيس الوزراء فام فان دونج بفناني CANDVT وشجعهم في عام 1976.

وفي الوقت نفسه، تقدم الصحيفة معلومات عن القضايا الحدودية والإقليمية للبلدان في جميع أنحاء العالم، والتجارب في تطبيق العلوم والتكنولوجيا لخدمة إدارة وحماية الحدود والمناطق البحرية، والتوجيه والتعليم السياسي والأيديولوجي، ونشر التعليم القانوني بشأن الأراضي والحدود الوطنية للضباط والجنود والأشخاص في المناطق الحدودية.

بالإضافة إلى ذلك، تقوم الصحيفة أيضًا بمهمة مكافحة وجهات النظر الخاطئة والمعادية التي تستغل القضايا الحدودية والإقليمية والعرقية والدينية لتخريب القضية الثورية للحزب وتقسيم كتلة الوحدة الوطنية الكبرى والعلاقات الودية مع الدول المجاورة.

في يوم 2 مارس 2009، وبمناسبة الذكرى الخمسين ليوم حرس الحدود التقليدي (3 مارس 1959 - 3 مارس 2009)، والذكرى العشرين ليوم حرس الحدود الشعبي (3 مارس 1989 - 3 مارس 2009) ومنح لقب بطل القوات المسلحة الشعبية، نيابة عن قادة الحزب والدولة، منح رئيس الجمعية الوطنية نجوين فو ترونج لقب بطل القوات المسلحة الشعبية (للمرة الثانية) لحرس الحدود لإنجازاته المتميزة بشكل استثنائي في أداء مهمة إدارة وحماية أمن الحدود الوطنية وسيادتها في الفترة الجديدة.

إن الهوية الفريدة لفريق "الصحفي الجندي" هي التفاني.

يُطلق على فريق مراسلي ومحرري صحيفة "حرس الحدود" عادةً اسم "الصحفيين - الجنود". برأيكم، ما الذي يُميّز هذا الفريق؟

تلتزم صحيفة حرس الحدود، وملحق أمن الحدود، وصحيفة حرس الحدود الإلكترونية دائمًا بالمبادئ والأهداف والتوجه الإعلامي المذكور أعلاه، وتتابع عن كثب الوضع الراهن والمهام السياسية الرئيسية للبلاد والجيش وحرس الحدود، وتنشر دعاية معمقة وفعالة للأنشطة في جميع المجالات، وتبني موقفًا لحماية الحدود، وحماية سيادة الأراضي والبحر والجزر، وأمن الحدود الوطنية، ومكافحة جميع أنواع الجرائم في المنطقة الحدودية؛ وتنقل للقراء على الفور إرشادات وسياسات الحزب، وسياسات الدولة وقوانينها المتعلقة بالحدود، والعمل الحدودي، ودبلوماسية الحدود. كما أشادت منشورات الصحيفة وشجعت على الفور حركة الشعب بأكمله المشارك في بناء وحماية حدود البلاد وبحارها وجزرها، ومساعدة الناس على القضاء على الجوع والحد من الفقر، وبناء القواعد السياسية، والحفاظ على التضامن والصداقة مع الدول المجاورة؛ وعمل بناء قوات حرس الحدود.

تم تحقيق النتائج المذكورة أعلاه لأن فريق المراسلين والمحررين في صحيفة حرس الحدود كان لديهم حس جدي للغاية في الانضباط الإعلامي، واتبعوا تعليمات وتوجيهات رؤسائهم الإعلامية، وتابعوا عن كثب الأحداث السياسية في البلاد والجيش والمهام السياسية لقيادة حرس الحدود لتنفيذ مهام الدعاية.

ما يُميّز فريق "الصحفيين-الجنود" هو وعيهم المهني، وعدم خوفهم من الصعاب، وشجاعتهم، وتفانيهم، ومسؤوليتهم، وإتقانهم أداء جميع المهام الموكلة إليهم. الصحفيون على أهبة الاستعداد للعمل في الخطوط الأمامية، وفي المناطق النائية، وفي المناطق شديدة الصعوبة، وفي الفيضانات والعواصف... لتسجيل أكثر اللحظات والصور والمشاعر واقعيةً ووضوحًا.

تم نشر العديد من الأعمال الصحفية ذات الجودة العالية، ذات التأثير الواسع، مما يساهم في تشجيع العوامل الجديدة، وتكرار البرامج الجيدة والنماذج والطرق الإبداعية والفعالة لعمل الوحدات في جميع أنحاء القوة والشعوب العرقية في المناطق الحدودية والبحار والجزر في قضية إدارة وحماية السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية بشكل حازم.

بالإضافة إلى ذلك، مع فريق من المحررين المتفانين ذوي المؤهلات المهنية العالية، المساهمة في تطوير الصحف المطبوعة والإلكترونية مع العديد من الابتكارات في أشكال العرض، وطرق التعبير عن الأعمال الصحفية، وفتح المزيد من الأعمدة؛ وزيادة استخدام المعلومات من المتعاونين، وخاصة الخبراء والعلماء.

كيف تقيمون دور الصحافة متعددة المنصات في نشر المعلومات حول المناطق الحدودية والبحار والجزر اليوم؟

في ظل التطور السريع لوسائل التواصل الاجتماعي، وظهور أشكال إعلامية جديدة، يتأثر العمل الصحفي والدعاية بشكل كبير. ويتزايد تأثير الصحافة متعددة المنصات على الدعاية المتعلقة بالمناطق الحدودية والجزر، لا سيما على منصات التواصل الاجتماعي.

ولحماية السيادة الإقليمية وأمن الحدود الوطنية، هناك حاجة إلى قوة شاملة، وهناك حاجة إلى تنسيق وثيق في جميع المجالات، بما في ذلك الصحافة والإعلام.

في السنوات الأخيرة، قدّمت الصحافة متعددة المنصات أداءً متميزًا في نشر أخبار الحدود والبحار والجزر؛ وحققت تقدمًا ملحوظًا في اتساعها وعمقها. وقد تم ابتكار محتوىً وشكلًا وأساليب دعائية، مواكبةً للواقع بدقة. وبالإضافة إلى نشر حماية السيادة الإقليمية، وأمن الحدود الوطنية، والبحار والجزر، عكست الصحافة متعددة المنصات بوضوح مهمة تطوير الاقتصاد والثقافة والمجتمع في المناطق الحدودية والبحرية والجزرية. وقام المراسلون والمحررون برحلات عمل إلى المناطق الحدودية والجزرية... للحصول على مقالات إخبارية قيّمة، تعكس فورًا وضع الحدود والبحار والجزر.

تحدث العقيد نهام هونغ هاك، رئيس تحرير صحيفة حرس الحدود، في الاجتماع لتبادل المهارات الصحفية مع صحيفة المحاربين القدامى.

قدم العقيد نجوين ثانه هاي، نائب رئيس الشؤون السياسية في حرس الحدود، الزهور لتهنئة جمعية صحفيي حرس الحدود في يونيو 2024.

ماذا تتوقعون من الجيل الحالي من الصحفيين الشباب في مواصلة وتعزيز تقاليد الصحافة الثورية بشكل عام وصحيفة حرس الحدود بشكل خاص؟

تقع على عاتق الصحفيين مسؤولية عكس الواقع الاجتماعي بدقة وشمولية، من القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية والتعليمية، وغيرها، مما يساعد على تقديم معلومات قيّمة وفي الوقت المناسب للقراء. لديّ ثقة كبيرة وأمل كبير في أن يواصل الجيل الحالي من الصحفيين الشباب مسيرة الصحافة الثورية ويعززها.

في بيئة الإعلام الرقمي اليوم، تنتشر المعلومات بسرعة وعلى نطاق واسع دون تدقيق أو تحقق. برأيي، يجب على الصحفيين الشباب، بفضل خبرتهم التكنولوجية، ضمان موثوقية المعلومات المنقولة وعدم تضليلها. وفي ظل استخدام البيانات والتقنيات المتقدمة لتقديم محتوى مُخصص، يجب على الصحفيين الشباب حماية الخصوصية والبيانات الشخصية، وتجنب انتهاكات الخصوصية، واستخدام البيانات بأمان وشفافية.

من أجل القيام بمسؤولياتهم الاجتماعية بشكل جيد، يحتاج الصحفيون الشباب إلى تنمية الصفات السياسية والأخلاق المهنية والقدرة المهنية.

قدم اللواء فونج كوك توان، نائب المفوض السياسي السابق لحرس الحدود، الزهور لتهنئة جمعية صحفيي حرس الحدود في يونيو 2024.

علاوة على ذلك، يحتاج الشباب الصحفيون إلى فهم عميق ودراسة متأنية لكل عمل، والتأمل في العواقب السياسية والاجتماعية لكل تفصيلة في عملهم وتحليلها بدقة. فإذا لم تُتحقق المعلومات المُقدمة أو تُحقق فيها بدقة، فسيكون لها تأثير كبير على الرأي العام وتفكير الجماهير.

كلما ازداد تطور المجتمع، ازداد الطلب على المعلومات وتنوعها، لا سيما كلما كانت أسرع وأكثر حداثة. ولكي يكون الصحفي حقيقيًا، لا يكفيه اكتشاف المعلومات وانتقاءها ومعالجتها بسرعة ودقة، بل والأهم من ذلك، أن يكون صادقًا ودقيقًا وموضوعيًا، وأن يعكس أفكار الشعب وتطلعاته الحقيقية والتوجه السياسي للحزب، وأن يؤثر إيجابًا وفعالية في تقدم المجتمع وتطوره.

شكرًا لك، رئيس تحرير صحيفة الحدود!

------------------

تاريخ النشر: ١٤/٦/٢٠٢٥
المخرج: كيم فونغ بينه
منظمة الإنتاج: ثاو لي
أداء: دايموند
مقدم من: دونغ ثينه
الصورة: صحيفة نان دان، صحيفة حرس الحدود