حيوية الأغاني والرقصات الشعبية في المجتمع الحديث

أداء شوان فا، بلدية شوان ترونغ (تو شوان).

ومن خلال عملية التكوين والعيش والعمل على أرض ثانه، أنتج أبناء العرقية العديد من الأغاني والرقصات الشعبية الفريدة التي انتقلت من جيل إلى جيل. ومن بينها، يمكننا أن نذكر الأغاني والرقصات الشعبية في دونغ آنه (المعروفة أيضًا باسم نجو ترو فيين كيه)، وبلدية دونغ كيه (مدينة ثانه هوا)، بما في ذلك نظام العروض الممزوج بالألحان الشعبية الفريدة للغاية؛ أو أداء شوان فا، أو كوميون شوان ترونغ (تو شوان)، مع رقصات تكون أحيانًا حرة، وأحيانًا أخرى قوية، ورشيقة، وإيقاعية؛ أو لحن نهر ما هو الذي يظهر الشجاعة غير العادية التي يتمتع بها شعب ثانه في رحلتهم لغزو نهر ما؛ إلى عروض الأقليات العرقية مثل: رقصة السلاحف، ورقصة الوعاء، والتهويدة، وأغاني الحب، والغناء العرقي التايلاندي...

ربما، حتى الآن، عندما نتحدث عن Ngu Tro Vien Khe، فإن كل شخص يعيش في بلدية Dong Khe على وجه الخصوص وفي Thanh Hoa بشكل عام يشعر بالفخر الشديد. لأن التغلب على العديد من تحديات الزمن مع العديد من التغييرات التاريخية، من نوع من الأداء الشعبي الذي تم نسيانه وكان معرضًا لخطر الضياع، تم "إحياء" Ngu Tro Vien Khe الآن بمظهر جديد وتجاوز حدود "بركة القرية"، ليصبح تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي.

بصفته حرفيًا تقليديًا وشخصًا كرّس جهوده الكبيرة في رحلة ترميم نغو ترو فيين كي، صرّح الحرفي المتميز لي كونغ ترونغ، من قرية فيين كي 1، بلدية دونغ كي (مدينة ثانه هوا): "لطالما وُجدت نغو ترو فيين كي، وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية وأفكار ومشاعر المزارعين القدماء. في البداية، عُرضت خمس مسرحيات في نغو ترو فيين كي، ولكن لاحقًا، وبفضل التثاقف الثقافي، وصل عددها إلى 12 مسرحية، مثل: رقصة المصباح، وتيان كوي، وتو فو، والطبل والغونغ، وتيب، وفان فونغ... ومع ذلك، ومع مرور الوقت، وبسبب العديد من التغيرات التاريخية، تلاشى نظام العروض تدريجيًا ولم يعد يُنظّم من قِبل الناس. بصفتي شغوفًا بنغو ترو فيين كي، كنتُ أنا والعديد من القرويين الآخرين نأمل دائمًا أن يُعاد هذا التراث الثقافي يومًا ما. وقد تحقق هذا الأمل عندما نفذت الوحدات المعنية والسلطات المحلية والأهالي مشروعًا في عام 2002. لاستعادة القيمة الثقافية لنغو ترو فيين كيه والحفاظ عليها وتعزيزها. لاحقًا، وبفضل جهود السكان المحليين والسلطات في جمع الوثائق والبحث فيها وتدريب المسرحيات لجعلها أقرب ما يمكن إلى الأصل، في عام ٢٠١٧، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بنغو ترو فيين كيه كتراث ثقافي وطني غير مادي. ومنذ ذلك الحين، لم يتم تدريس فن Ngu Tro Vien Khe بشكل نشط للجيل الأصغر سناً من قبل فنانين محليين مطلعين فحسب، بل تم تقديمه أيضًا في العديد من الفعاليات المهمة داخل المقاطعة وخارجها. وهذا ليس فخرًا للسكان المحليين فحسب، بل يؤكد أيضًا على الحيوية القوية لهذا التراث الثقافي، والذي لا يزال قادرًا على تعزيز قيمته الجوهرية في أي عصر.

وفي المناطق ذات الأقليات العرقية، ورغم ظهور العديد من الأنواع الموسيقية الحديثة، فإن الأغاني والرقصات الشعبية لم تختف. لأن أبناء القوميات يدركون دائمًا أن الحفاظ على الأغاني والرقصات الشعبية وتعزيزها في الحياة اليومية مهمة ضرورية، ليس فقط للمساهمة في الحفاظ على روح الأمة، بل أيضًا لإثراء الحياة الثقافية والروحية. ولذلك، في العديد من المناطق الجبلية اليوم، تحظى مهمة الحفاظ على قيمة الأغاني والرقصات الشعبية وتعزيزها بالأولوية القصوى. المثال الأكثر شيوعًا هو منطقة نغوك لاك، التي لا تزال تحافظ على العديد من الأغاني والرقصات الشعبية الفريدة مثل مهرجان بون بونغ، ​​و"ساك بوا" (المعروف أيضًا باسم فونج تشوك)، وفن أداء "شوونج جياو دوين"، وطقوس "نهانج تشاب داو" (مهرجان القفز) لشعب داو في السراويل... وللحفاظ على قيمة الأغاني والرقصات الشعبية وتعزيزها، قامت المنطقة في الآونة الأخيرة بجمع وجرد بنشاط للحصول على خطة لحماية الأغاني والرقصات الشعبية المعرضة لخطر الضياع؛ تشجيع وخلق الظروف للحرفيين ذوي المعرفة لتعليم الأغاني والرقصات الشعبية للأجيال الشابة وإدخال الأغاني والرقصات الشعبية إلى المدارس؛ تنظيم المهرجانات والعروض بشكل منتظم، وتقديم الأغاني والرقصات الشعبية المحلية للأصدقاء والسياح؛ إدخال الأغاني والرقصات الشعبية في الأنشطة السياحية المحلية...

وفيما يتعلق بالحفاظ على قيمة الأغاني والرقصات الشعبية وتعزيزها، قالت السيدة نجوين ثي ماي هونغ، مديرة مركز الترويج السياحي والثقافة في سينما ثانه هوا: لقد عمل المركز دائمًا بنشاط على تنفيذ أعمال الدعاية بشأن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للمجموعات العرقية وتعزيزها، بما في ذلك الأغاني والرقصات الشعبية، من خلال فتح دورات تدريبية منتظمة حول الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية للناس، وخاصة جيل الشباب. منذ بداية عام 2025، قام المركز بالتنسيق مع العديد من المحليات لفتح دورات تدريبية مثل: "جمع وحفظ الأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والآلات الموسيقية العرقية مونغ" في منطقة موونغ لات؛ "جمع وحفظ وتعزيز قيم التهويدات والرقصات الشعبية لجماعة داو العرقية" في منطقة كام ثوي... إلى جانب ذلك، يعمل المركز أيضًا بشكل نشط على توجيه وصيانة وتطوير فرق الفنون وأندية الأغاني والرقص الشعبية في المحليات؛ توجيه الحرفيين للمشاركة في تعليم الجيل الأصغر... ومن هناك، إثارة الفخر والمسؤولية في الحفاظ على قيمة الأغاني والرقصات الشعبية في الناس أنفسهم، الناس الذين يحملون التراث.

بالإضافة إلى ذلك، وللحفاظ على قيمة الأغاني والرقصات الشعبية وتعزيزها، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية في 12 أبريل 2021 أيضًا القرار رقم 1189/QD-UBND بالموافقة على الخطوط العريضة للمشروع للحفاظ على قيمة الأغاني والرقصات الشعبية في مقاطعة ثانه هوا واستعادتها وتعزيزها في فترة تسريع التصنيع والتحديث في الفترة 2021-2030. إن تنفيذ المشروع سيساهم في تعزيز قيم الأغاني والرقصات الشعبية، وفي الوقت نفسه، تعزيز الفروق الثقافية والسياحية لأرض ثانه للأصدقاء المحليين والدوليين. وهذه أيضًا فرصة لتعزيز أنشطة التعليم والتدريب على الأغاني والرقصات الشعبية للأقليات العرقية في المقاطعة، وبالتالي المساهمة في الحفاظ على قيم الأغاني والرقصات الشعبية وتعزيزها لتلبية الطلب المتزايد على التمتع الثقافي الروحي بين الناس.

المقالة والصور: نجوين دات

المصدر: https://baothanhhoa.vn/suc-song-cua-dan-ca-dan-vu-trong-xa-hoi-hien-dai-247474.htm