رحيل مؤلف كتاب "جنرال المخابرات وزوجتيه"

[إعلان 1]

قبل نبأ وفاة العقيد والكاتب نجوين تران ثيت، شارك الشاعر نجوين كوانج ثيو - رئيس رابطة كتاب فيتنام - ما يلي:

"الكاتب نجوين تران ثيت هو شخص أعتقد أنه قام بعملين رئيسيين طوال حياته: الأول هو النظر إلى الأعلى لرؤية الحياة، والثاني هو النظر إلى الأسفل للكتابة.

الكاتب نجوين تران ثيت ليس مجرد كاتب، بل هو مؤرخ أيضًا. تحتوي كتاباته على الحقيقة والعديد من الأحداث المهمة في البلد الذي زاره والعديد من الشخصيات التاريخية الخاصة التي كان على اتصال بها.

لقد غادر، مثل رجل يتوقف عن الكتابة، ويغلق الباب ويذهب لزيارة الأصدقاء. سيعود إلى غرفته ومكتبه، إن لم يكن في هذه الحياة، ففي الآخرة بالتأكيد.

Tác giả Ông tướng tình báo và hai bà vợ qua đời - 1 — العقيد والكاتب والصحفي العسكري نجوين تران ثيت (الصورة: Facebook Nguyen Quang Thieu).

Nguyen Tran Thiet هو اسم ولادته واسمه المستعار، وُلد في 1 مايو 1929 في قرية Tu Nhien، بلدة Hoang Trung، منطقة Hoang Hoa، مقاطعة Thanh Hoa. وهو عضو في الحزب الشيوعي الفيتنامي وعضو في جمعية كتاب فيتنام (1986).

كان نجوين تران ثيت مقاتلاً ثم مفوضًا سياسيًا للفرقة الرئيسية 312، وكان حاضرًا في العديد من الحملات الكبرى، بما في ذلك حملة ديان بيان فو خلال حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي.

في عام 1953، أصبح مراسلاً في الخطوط الأمامية لصحيفة جيش الشعب وعمل في هذه الصحيفة حتى عام 1989، وتقاعد برتبة عقيد وحصل على شارة العضوية في الحزب لمدة 65 عامًا.

مع أكثر من 60 عامًا من الكتابة، يعد العقيد والكاتب والصحفي العسكري نجوين تران ثيت مؤلفًا لما يقرب من 100 كتاب. تتجلى نكهة الحياة الحقيقية في عناوين الكتب، وتكمن جاذبية أدب نجوين تران ثيت هناك. رواياته ومذكراته تلبي حاجة القارئ إلى الوصول الدقيق إلى العالم الحقيقي.

بعض عناوين كتبه تشمل: العمل الصامت، عائلة الكوماندوز، الجنرال الأنثى فونرو، الرجل المجنون ذو الخطة السرية Z، العميد، الجبهة الصامتة، البحث عن عش الشيطان، رحلة الدولار، اتباع خطى البرق، زوبعة ترونغ سون، الجنرال الاستخباراتي وزوجتيه، دونغ فان مينه - آخر رئيس...

ومن بينها رواية "الجنرال المخابرات وزوجتاه" التي صدرت في عام 2010 وحظيت بردود فعل حماسية من القراء. تم إخراج الرواية بعد ذلك من قبل الفنان المتميز بوي كوونج وتم تحويلها إلى فيلم (29 حلقة)، وفازت بالميدالية الذهبية في مهرجان الفيلم التلفزيوني الوطني.

رواية "دونغ فان مينه - الرئيس الأخير"، وهي الرواية رقم 93 للكاتب، أعيد طبعها عدة مرات، وتم تقديمها في إنجلترا وأمريكا وفرنسا وتم تحويلها إلى فيلم مكون من مئات الحلقات.

خلال حياته، تحدث الكاتب عن عملية كتابة رواية "الجنرال الاستخباراتي وزوجتيه" ، وقال ذات مرة: "لا أعرف كيف يتصور الكتاب الآخرون أعمالهم، ولكن عندما كتبت هذا العمل، سألت نفسي: لقد ترك القدماء وراءهم أعمالًا أدبية تسجل أمثلة خالدة للحب الزوجي مثل تونغ تران - كوك هوا، في حين أن الحياة اليوم مليئة بالمعجزات المماثلة، فلماذا لا أكتب؟".

Tác giả Ông tướng tình báo và hai bà vợ qua đời - 2 — تم اقتباس المسلسل التلفزيوني "الجنرال الاستخباراتي وزوجتيه الاثنتين" الذي أنتج عام 2003 من إخراج الفنان المتميز بوي كوونج من رواية "الجنرال الاستخباراتي وزوجتيه الاثنتين" للكاتب العسكري نجوين تران ثيت (الصورة: وثيقة).

كان نجوين تران ثيت هو المراسل الذي استجوب الجنرال المهزوم دي كاستري في عام 1954 في حوض ديان بيان. وهو أيضًا من أجرى المقابلة مع دونج فان مينه - آخر رئيس لنظام سايجون في 30 أبريل 1975.

عندما سأل أحد المراسلين: "ما هي الاختلافات التي لاحظتها بين الاجتماعين مع دي كاستريس ودونغ فان مينه؟"، أومأ الكاتب العجوز برأسه وابتسم: "مختلفة. من جهة، كان حوض ديان بيان مغطىً بعلم استسلام الغزاة الفرنسيين الأبيض. ومن جهة أخرى، ملأت الأعلام الحمراء الزاهية شوارع سايغون!".

في عام 2000، أصيب بسكتة دماغية واضطر إلى نقله إلى غرفة الطوارئ لتلقي العلاج على المدى الطويل. ومع ذلك، فإنه لا يزال يعمل بجد لتأليف الموسيقى. وفي سن الثمانين، واصل التأليف وإصدار أعمال جديدة.

[إعلان 2]
رابط المصدر