أعمال متكررة لتزوير العلامة التجارية BIA SAIGON

في الآونة الأخيرة، أظهرت المنتجات المقلدة من ماركة SAIGON BEER علامات إعادة الانتهاك في أسواق مقاطعتي Binh Duong وBinh Dinh.

في 16 مارس 2023، غرمت محكمة الشعب في مقاطعة با ريا - فونج تاو شركة Saigon Beer Vietnam Corporation وممثلها 3.7 مليار دونج لانتهاك حقوق الملكية الصناعية للعلامة التجارية المحمية BIA SAIGON لشركة SABECO.

ورغم أن الحكم دخل حيز التنفيذ، فقد أظهرت المنتجات المقلدة للعلامة التجارية BIA SAIGON مؤخرًا علامات إعادة الانتهاك عندما اكتشفت شركة SABECO ظهور هذه المنتجات في أسواق مقاطعتي بينه دونج وبينه دينه.

إن تزوير العلامة التجارية SAIGON BEER يمكن أن يؤدي إلى ارتباك العملاء بسهولة أو عدم قدرتهم على التمييز بين المنتج "الأصلي"، مما يسبب ارتباكًا للعملاء ويؤدي إلى فقدان العملاء الثقة عند استخدام المنتج.

ظهور منتجات مقلدة من ماركة SAIGON BEER في Binh Duong

إنتاج سلع مقلدة تحمل علامة SAIGON BEER التجارية عمدًا

بالعودة إلى القضية الجنائية "انتهاك حقوق الملكية الصناعية" المتعلقة بالعلامة التجارية المحمية BIA SAIGON لشركة Saigon Beer - Alcohol - Beverage Corporation (SABECO) التي وقعت في سبتمبر 2020. تمت محاكمة كل من المدعى عليه لي دينه ترونغ (56 عامًا، مدير شركة Saigon Beer Vietnam Group Joint Stock Company) والكيان القانوني Saigon Beer Vietnam Group Joint Stock Company (ومقرها الرئيسي في 264 Le Thanh Ton، Ben Thanh Ward، District 1، مدينة هوشي منه) بتهمة انتهاك حقوق الملكية الصناعية بموجب المادة 226 من قانون العقوبات لتزوير العلامتين التجاريتين "BIA SAIGON" و"BIA SAIGON، صورة التنين" المحميتين والمؤهلتين كعلامات تجارية مشهورة لشركة SABECO.

تم محاكمة المدعى عليه لي دينه ترونج والكيان القانوني Saigon Beer Vietnam Corporation بتهمة انتهاك حقوق الملكية الصناعية بموجب المادة 226 من قانون العقوبات لتزوير العلامة التجارية "SAIGON BEER".

بناءً على ذلك، يعمل السيد لي دينه ترونغ منذ فترة طويلة في شركة سايغون بير - كحول - مشروبات مساهمة (سابيكو). بعد مغادرته سابيكو، أسس السيد ترونغ شركة سايغون بير فيتنام جروب المساهمة في مايو ٢٠١٩.

في يوليو 2019، تقدمت شركة سايغون بير فيتنام جروب المساهمة بطلب لتسجيل علامة تجارية تجمع بين الصورة والكلمات: "بيا سايغون فيتنام والدرع على شكل تنين" لدى المكتب الوطني للملكية الفكرية. ورغم أنه لم يحصل بعد على شهادة حماية العلامة التجارية، استخدم السيد ترونغ هذه العلامة التجارية لتوقيع عقد مع منشأة إنتاج بيفا بير لإنتاج بيرة تحت اسم العلامة التجارية "بيا سايغون فيتنام".

في 23 يونيو 2020، عثرت إدارة إدارة السوق في مقاطعة با ريا - فونغ تاو على أكثر من 4700 صندوق بيرة، و116700 علبة بيرة، و3300 صندوق بيرة تحمل العلامة التجارية "بيا سايغون فيتنام" في مصنع إنتاج بيرة "بيفا". فقامت بحجز المضبوطات مؤقتًا وتحويلها إلى الشرطة لمعالجتها نظرًا لوجود دلائل على انتهاك حقوق الملكية الصناعية لشركة "سابيكو". وتجاوزت القيمة الإجمالية للسلع المقلدة التي تحمل العلامة التجارية "بيا سايغون" التي أنتجها مصنع إنتاج بيرة "بيفا" بأمر من شركة "سايغون بير فيتنام جروب" المساهمة مليار و250 مليون دونج فيتنامي.

منتج مقلد من ماركة بيرة SAIGON LAGER، عبوة قديمة من ماركة SABECO

بعد محاكمة الدرجة الأولى، في 16 مارس 2023، غرّمت محكمة الشعب في مقاطعة با ريا - فونج تاو شركة Saigon Beer Vietnam Corporation وممثلها 3.7 مليار دونج بتهمة انتهاك حقوق الملكية الصناعية وانتهاك العلامة التجارية Saigon Beer.

على الرغم من إغلاق القضية بالعقوبة المناسبة لمزور علامة Saigon Beer التجارية، إلا أن هذه المنتجات المقلدة استمرت في الظهور مؤخرًا في Binh Dinh وBinh Duong، مما تسبب في ارتباك بين المستهلكين مع منتجات العلامة التجارية SAIGON BIA، وهي علامة تجارية رائدة في فيتنام.

بخبرة تمتد لـ 148 عامًا في غزو السوق بخطوط إنتاج متنوعة تناسب مختلف الشرائح، تُعدّ بيرة سايغون علامة تجارية شهيرة في فيتنام بحصة سوقية تزيد عن 40%. وقد رسخت علامتها التجارية الشهيرة "بيا سايغون" مكانتها على أرض الواقع بفضل استخدامها المتواصل في السوقين المحلية والدولية، وأرقامها القياسية في تكاليف الاستثمار في الإنتاج والأعمال والترويج والتسويق، وحصولها على جوائز محلية ودولية، ومساهماتها في الميزانية والمجتمع، فضلًا عن حقوق الملكية الفكرية الضخمة التي بذلت شركة سابيكو جهودًا حثيثة في إنشائها وحمايتها.

منتج مقلد من ماركة بيرة SAIGON LAGER، عبوة قديمة من ماركة SABECO

قد يؤثر تقليد علامة سايغون بير التجارية تأثيرًا بالغًا على إيرادات سايغون بير وحصتها السوقية. كما يتأثر المستهلكون بفقدانهم حق استخدام المنتجات الأصلية. والأخطر من ذلك، قد يستخدمون منتجات مقلدة أو رديئة الجودة، مما يؤثر سلبًا على صحة المستهلكين.

ولخلق بيئة صحية للشركات لتطوير الإنتاج والأعمال، والمساهمة في حماية حقوق المستهلك وحماية الحقوق والمصالح المشروعة لأصحاب العلامات التجارية، يتعين على السلطات أن تفرض عقوبات كافية رادعة للتعامل بشكل صارم مع أعمال انتهاك حقوق العلامات التجارية التجارية.

ظهور منتجات مقلدة من ماركة SAIGON BEER في بينه دينه

ما هي العقوبات المترتبة على تقليد العلامات التجارية المحمية؟

في الواقع، تقوم العديد من المنظمات والأفراد، بهدف الربح غير المشروع أو تشويه السمعة بسبب المنافسة غير العادلة، بانتهاك العلامات التجارية المسجلة للمنظمات والأفراد بشكل خطير من خلال تقليد تلك العلامة. يُعد هذا انتهاكًا للقانون، وقد يخضع التقليد لعقوبات إدارية أو ملاحقة جنائية، وذلك حسب درجة الانتهاك.

يحظر قانون بلدنا بشدة انتهاك حقوق الملكية الصناعية، وشراء وبيع، وإنتاج السلع المقلدة، والسلع المقلدة بأي شكل من الأشكال. جميع حالات انتهاك حقوق الملكية الصناعية، وإنتاج وبيع السلع المقلدة ذات العلامات التجارية... ممنوعة منعًا باتًا. في حال انتهاك أي فرد أو جهة، سيتم التعامل معها وفقًا لأحكام القانون، وذلك على النحو التالي: الإجراءات المدنية، والإجراءات الإدارية، والإجراءات الجنائية.

تنص المادة 192 من قانون العقوبات لسنة 2015، المعدل والمكمل سنة 2017، على أنه بالنسبة لأفعال إنتاج علامات تجارية مزيفة، أو الاتجار في السلع المقلدة، أو السلع المقلدة... بالإضافة إلى العقوبات الإدارية، يمكن الحكم على المخالفين بالسجن من 7 سنوات إلى 15 سنة حسب خطورة المخالفة.

تنص المادة 226 من قانون العقوبات على الأفعال التالية التي تعتبر تعديا على حقوق الملكية الصناعية:

للأفراد: غرامات إدارية تصل إلى مليار دونج، وعقوبة إصلاحية غير احتجازية تصل إلى ثلاث سنوات. في حال تكرار المخالفة، يُسجن المخالف من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات.

بالنسبة للكيانات القانونية التجارية: قد يتم تغريمها بمبلغ يتراوح بين 2 مليار دونج و5 مليار دونج أو تعليق عملياتها لمدة تتراوح بين 6 أشهر إلى عامين؛ أو منعها من ممارسة الأعمال أو العمل في مجالات معينة أو منعها من جمع رأس المال لمدة تتراوح بين عام واحد إلى ثلاثة أعوام.

سابيكو