إعادة تمثيل طقوس "حفل الشاي الملكي" في قلعة هوي الإمبراطورية

نشارك في احتفالات البلاد بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، بالإضافة إلى برنامج عام السياحة الوطني - هوي 2025: "هوي - عاصمة قديمة، فرص جديدة" تحت شعار مهرجان هوي 2025: "التراث الثقافي بين التكامل والتنمية". يتعاون مركز هوي لحفظ الآثار مع علامة دوي ديب لإعادة إحياء هذه الطقوس وإعادة تمثيل مشهد إقامة الملك لحفل شاي لتسلية حاشيته. يُقام برنامج الشاي الملكي من الساعة 8:00 مساءً أيام 25 و26 و27 أبريل 2025 في قصر دي نين دونغ، ثيو فونغ فيان، المدينة الإمبراطورية، مدينة هوي.

أقيم حفل إعادة تمثيل حفل الشاي الملكي في دي نهين دونغ (دي نهين: التغذية الطبيعية). يعد منزل دي نهين دونغ، إلى جانب كام شوان دونغ، وهام شوان هين، وفينه فونغ هين، الهياكل التي تقع على أربعة جوانب من النموذج المعماري الفريد "فان تو هوي لانج"، مما يعني وجود ممر على شكل "فان" في منتصف حديقة ثيو فونغ. حديقة ثيو فونج هي واحدة من الحدائق الملكية النموذجية لسلالة نجوين. تم بناء الحديقة في عام 1828، في عهد الملك مينه مانج، وتقع في الشرق داخل المدينة المحرمة.

ومن خلال تقلبات التاريخ، تم التخلي عن الحديقة تدريجيا وتضييق نطاقها. بحلول عهد الملك خاي دينه، كانت الهياكل الرئيسية للحديقة قد دمرت بالكامل وكانت في حالة سيئة. علاوة على ذلك، أدى ظهور المباني الجديدة أيضًا إلى تغيير معظم العمارة المحيطة بالمنطقة التي تضم هذه الآثار. في عام 2002، قام مركز الحفاظ على آثار هوي بالتنسيق مع متحف فيتنام للتاريخ لإجراء حفريات أثرية، من خلال مشروع "الحفاظ على حديقة ثيو فونغ وترميمها بشكل متكيف"، وكانت هذه الخطوة الأولى لإيقاظ حديقة ثيو فونغ بعد فترة طويلة من الهجر. في الوقت الحالي، تم ترميم مظهر حديقة ثيو فونج.

تفتخر Xuan Hanh بحضور البرنامج.

خلال حياتهم، كان الملوك الأوائل مثل مينه مانج، وثيو تري، وتو دوك يأتون إلى هذه الحديقة في كثير من الأحيان للاستمتاع بالشاي وكتابة الشعر. في مجموعة الشعر الملكية، قام الملوك المذكورون أعلاه بتأليف مئات القصائد عن حديقة ثيو فونج وهندستها المعمارية ومناظرها الطبيعية. وفي هذه الحديقة وحديقة كو ها المجاورة، جرت العديد من الأنشطة الشعرية للملك وحاشيته.

في عام 1844، صنف الملك ثيو تري حديقة ثيو فونج باعتبارها ثاني موقع خلاب في المدينة الإمبراطورية في مجموعة شعر الملك "نجو دي دان ثانج دو هوي ثي تاب"، المرتبطة بقصيدة "فينه ثيو فونج فان" واللوحة الزجاجية (لوحة المرآة) المعروضة حاليًا في متحف الآثار الملكية في هوي. تشكل هذه المعلومات التاريخية الأساس لاختيار الموقع لتنظيم إعادة تمثيل حفل الشاي الملكي في حديقة ثيو فونج، مما يخلق الأساس لتنظيم أنشطة الخبرة العملية بانتظام للسياح عند زيارة المدينة الإمبراطورية لفهم جوهر حفل الشاي الفيتنامي في شكل حفل الشاي الملكي.

استعادة المساحة وإعادة إنشاء شكل بيت الشاي الملكي

ومن بين القطع الأثرية الثقافية والتاريخية، يعرض مكان شرب الشاي أزواجًا من الجمل المتوازية التي كتبها الملك ثيو تري من قصائده في شكل جمل متوازية في القصر القديم؛ عرض قصائد مرصعة بالعظام (قصيدة Vu Trung Son Thuy - Non Nuoc Trong Mua - قصيدة فريدة من نوعها من تأليف الملك ثيو تري، يمكن قراءة 56 كلمة منها 64 قصيدة؛ قصيدة Man Ca - أغنية عشوائية - قصيدة فلسفية عن حياة الملك تو دوك؛ قصيدة Mung Dang Mua - قصيدة تعبر عن فرحة الملك تو دوك عندما صلى من أجل المطر، وفرحة الزراعة؛ قصيدة Tan Thieu Thi But - Thu But Dau Nam للملك ثانه ثاي، كتبت عن مناظر ثان كينه والطقس الملائم والأمل في حصاد وفير).

تعرض المساحة أيضًا فن الخط على شعر زن لمؤلفين من العصور الوسطى (مثل لي تاي تونغ؛ سيد زن مان جياك، تو ترونج ثونج سي؛ نجوين فوك تشو؛ الإمبراطور ثيو تري؛ نجوين دو؛ نجوين فوك مين ثام)؛ على وجه الخصوص، هناك لوحتان مرآويتان للسيد نجوين فوك هاي ترونج، وهو باحث مشهور في هوي، تم رسمهما بناءً على نقوش وزارة الأشغال العامة في سلالة نجوين المطبوعة في عام 1844، وهما بينه لان دانج كاو (دانج كاو على جبل نجو بينه) وهوونج جيانج هيو فيم (رحلة بالقارب الصباحية عبر نهر هوونج)، وهما من المعالم السياحية في العاصمة القديمة التي صنفها الملك ثيو تري في عام 1844.

مشهد للملك يقيم حفل شاي لتسلية حاشيته وضيوفه؛ أثناء شرب الشاي، كان الملك ومسؤولوه يتلون القصائد ويؤلفون قصيدة مكونة من سبع كلمات وثمانية أسطر عن شرب الشاي في أوقات السلم ؛ وأمر الملك الموسيقيين والمغنين بتلاوة القصيدة التي ألفها الملك ومسؤولوه للتو؛ وبمعنويات عالية، دعا الملك كبار الموظفين والضيوف للاستمتاع بالقطع الموسيقية الملكية التي تم تجميعها للتو من قبل الموسيقيين (موسيقى صغيرة من فو لوك ديتش؛ رقصة ملكية من ترينه تونغ تاب خانه؛ غناء هوي للشاي العطري في القصر الملكي).

"فو لوك ديتش" هي قطعة موسيقية صغيرة تخدم حياة وأنشطة القصر الملكي، تُعزف أثناء الولائم الملكية والترحيب بالسفراء... يلعب الديتش (أي الفلوت) الدور الرئيسي ويتم دمجه بشكل متزامن وإيقاعي مع عدد من الآلات الأخرى مثل التام، التي، نهي، نجويت، الطبل، سان تيان... لذلك يطلق عليه فو لوك ديتش.

يؤدي أعمدة السماء الأربعة رقصة ترينه تونغ تاب خانه للاحتفال بعيد ميلاد الملك.

"ترينه تونغ تاب خانه" هي رقصة ملكية ذات طبيعة تهنئة. في الرقصة، تمثل الأعمدة السماوية الأربعة إمبراطور اليشم الذي ينزل إلى الأرض للاحتفال بعيد ميلاد الملك. عقد أربع جمل متوازية مع رسائل التهنئة: طول عمر الإمبراطور / يعيش طويلا / تهنئة من جميع الاتجاهات / فأل حسن معروض.

مغني يؤدي أغنية "الشاي العطري من القصر الملكي".

"شاي القصر الملكي العطري" هي أغنية هوي تم تأليفها حديثًا وفقًا لأغنية فام تويت. شاي نجو هوونج يعني شاي الملك وأيضا شاي جبل نجو ونهر هوونج مع الهوية الثقافية القوية للعاصمة.

قدم الملك الشاي الملكي لوزرائه.

وأخيرًا، قدم الملك الشاي للمسؤولين وقدم الشاي للضيوف وأعلن انتهاء حفل الشاي (وبعد ذلك واصل الحاضرون الدردشة والتنزه في حديقة ثيو فونج).

خمس وصفات للشاي الفيتنامي - الأساس النظري لوصفات الشاي الفيتنامية يؤكد أن الشاي هو "المشروب الوطني لفيتنام"

سيدات الشاي يصنعن الشاي في حفل الشاي الملكي.

كانت ثقافة الشاي الفيتنامية موجودة منذ العصور القديمة، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الأمة. يظهر خمسة أشكال نموذجية للاستمتاع بالشاي لدى الشعب الفيتنامي، والتي ترمز إلى خمس صفات: الحقيقة - الخير - الجمال - الحكمة - الرقي. يعكس التنوع في طرق شرب الشاي ثراء وعمق ثقافة الشاي الفيتنامية. وهذا هو تجسيد الهوية الوطنية للوعي المتعدد والإدراك العميق في العلاقات الشخصية للشعب الفيتنامي. يظهر تنوع أساليب شرب الشاي الفيتنامية من خلال "خمسة أنماط للشاي الفيتنامي" :

- موك توك: هذا هو أسلوب شائع لشرب الشاي بين الشعب الفيتنامي الذين لا يركزون كثيرًا على تعقيد شرب الشاي. يعتمد أسلوب الخشب على البساطة كأساس له.

- الإتيكيت : هي طريقة راقية للاستمتاع بالشاي. يتطلب هذا الأسلوب من شارب الشاي أن يكون لديه فهم معين للشاي، من طريقة الشرب إلى نوع الشاي وأدوات الشاي... ويؤكد الأسلوب على جمال ورقي الشاي الفيتنامي.

- حفل الشاي الملكي: حفل الشاي الملكي المخصص للملوك والعائلة المالكة في الماضي. الصيغة الملكية هي جوهر الشاي الفيتنامي.

- اليقظة: هي طريقة للاستمتاع بالشاي تهدف إلى الهدوء والتأمل. تهدف اليقظة الذهنية إلى بناء عقل هادئ، ورعاية الطبيعة الجيدة للشعب الفيتنامي.

- القراءة : الاستمتاع بالشاي مع قراءة الكتب وتقدير الفن يثري فكر وروح الشعب الفيتنامي. يرمز الخط إلى الذكاء الفيتنامي.

في السنوات الأخيرة، كانت علامة Doi Dep التجارية رائدة دائمًا، مع تطلعات وفخر وطني، وخطوة بخطوة تبذل جهودًا مستمرة للانتشار والاندماج مع صعود وهبوط صناعة الشاي الفيتنامية لتعزيز قيمة الشاي الفيتنامي وتعزيز الاقتصاد والدبلوماسية الدولية. إلى جانب تدفق الثقافة الوطنية المليئة بالهوية، يتم الحفاظ على ثقافة الشاي الفيتنامية باستمرار وتوسيعها وتكاملها ونشرها للأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

"حفل الشاي الملكي، أحد احتفالات الشاي الخمسة".

ومن خلال هذه الأنشطة الهادفة، لا يتم تكريم ثقافة الشاي الفيتنامية فحسب، بل تصبح أيضًا رمزًا للسلام والاستقرار والتعاون والتنمية. ومن خلال هذا، تنقل فيتنام حلم الأمة الأبدي بعالم مسالم، حيث تنتشر الهوية الثقافية ويتم قبولها في الصداقة، والحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية، وتعليم الجيل الشاب ليكون فخوراً بالأمة الفيتنامية ويتطلع إليها في العصر الجديد.

المصدر: https://nhandan.vn/tai-hien-nghi-thuc-ngu-tra-hoang-cung-tai-di-tich-co-do-hue-post875668.html