دع الجمهور يتحكم في المساحة
تتكون مجموعة LKLK من 12 طالبًا متخصصًا في الاتصالات المتعددة الوسائط، جمعهم ودرّبهم السيد فو فوك آن. ينصب تركيز المجموعة على تنفيذ مشاريع فنية مسرحية، ويفتتح عرضها بمسرحية إذاعية بعنوان "تشي فيو".
في معرض شرحه لسبب اختيار نوع الدراما الإذاعية، قال ممثل مجموعة LKLK: "وفقًا لأبحاث المجموعة، فإن معظم أشكال الفن والترفيه حاليًا بصرية، ونادرًا ما يتم نقل التواصل عبر الصوت، بل إن سرد القصص عبر الصوت أكثر ندرة". علاوة على ذلك، تُعد LKLK أيضًا مجموعة رائدة في استخدام فن الفولي (إنتاج صوت واقعي) في العروض الحية على المسرح، مقترنًا بالآلات الموسيقية التقليدية.
انطلاقًا من التحفة الأدبية "تشي فيو" بثقة نسبية، أدرك فريق LKLK أن التحدي الأكبر يكمن في كيفية التفكير في الصوت لخلق مساحة فنية تُشبه الكلمات. لم يقتصر الأمر على التعبير عن الحوار بدرجات صوتية متعددة، بل تطلب أيضًا دقة في كل كلمة، وفواصل بين الجمل، وتناغمًا في المؤثرات الصوتية.
لذلك، ولإتاحة الفرصة للجمهور للشعور بالقصة وتأملها وتلخيصها بحرية، لا تسعى فرقة LKLK إلى توجيه العمل أو إيصال رسالة عميقة أو جديدة إليه. بل تختار منظورًا خاصًا، وصوتًا مشتركًا، لجذب الجمهور إلى فضاء القصة.
كما هو الحال في مسرحية "تشي فيو" الإذاعية، فإن بناء الراوي كقروي ساعد الجمهور على الشعور بكل ما يحدث وفهمه كما لو أن تشي فيو كان حاضرًا أمامهم. كما لفتت المسرحية الانتباه عندما أدى صوت تشي فيو المخرج الأمريكي آرون تورونتو، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في فيلم "روعتك". ولإبراز صوت هذا الدور، تعلم آرون كيفية التعبير عن اللهجة الشمالية القديمة، بل وحاول حتى إيجاد شعور "السكر" لفهم مشاعر تشي فيو عندما تلقت وعاء عصيدة البصل من ثي نو.
وقال ممثل اللجنة المنظمة إنه على الرغم من أن مرحلة اختيار الممثلين للدور الرئيسي واجهت العديد من الصعوبات بسبب عدم العثور على الشخص المناسب، إلا أن فريق الإنتاج كان مثابرًا وعازمًا على عدم تغيير المعايير لضمان جودة العمل.
إذا كنت تريد أن تذهب بعيدًا، يجب عليك البقاء قريبًا.
بمجرد تشكيل فريق LKLK، دعا المخرج فو فوك آن العديد من الخبراء في مجالات كتابة السيناريوهات وتصميم الصوت والإنتاج المسرحي وغيرها، لمشاركة معارفهم مع الأعضاء. وبعد أكثر من أربعة أشهر من الدراسة الجادة، بدأت المجموعة في إعداد مسرحية "تشي فيو".
رغم دعم وتوجيه المعلم، كان على كل عضو أن يكتشف كيفية أداء كل دعامة صوتية أو كل سطر من النص. ورغم أن هذه الطريقة الاستباقية في العمل واجهت صعوبات عديدة، بل واستغرقت وقتًا طويلًا، إلا أنها ساعدت الأعضاء على تعزيز إبداعهم وارتجالهم المرن.
كما هو الحال مع إعادة إنتاج أصوات الحياة، واجهت المجموعة صعوبات عديدة بسبب قلة خبرتها في إنتاج الأصوات. على سبيل المثال، عند إنتاج صوت المطر، استخدمت المجموعة في البداية زجاجة بلاستيكية وبعض الحصى، لكن ردود فعل الجمهور المستمع لم تكن جيدة، فاستبدلتها المجموعة بأنبوب بلاستيكي شفاف يزيد طوله عن متر، بداخله مئات من أعواد الخيزران الصغيرة متصلة ببعضها البعض وملتوية كسلسلة من الحمض النووي، كما استُبدلت الحصى بالأرز، فأصبح صوت المطر أكثر كثافةً وتناسقًا.
أصوات أخرى، مثل صياح الديك، وتغريد الطيور، والرعد... كلها نتاج عملية إبداع وتجريب مضنية. لا يقتصر الأمر على تشابه الصوت مع الأصوات الحقيقية فحسب، بل يشمل أيضًا تناغم الحوار لخلق مساحة واقعية للجمهور.
أكد رد الفعل الإيجابي من الجمهور بعد العرض الرسمي لمسرحية "تشي فيو" الإذاعية نجاح فرقة LKLK في هذا النوع الجديد. بجرأةٍ في إيجاد مسارهم الخاص، والتمسك بمبادئهم منذ البداية، نمت مجموعة الطلاب الشباب بفضل التعليقات والتغييرات والعزم على بناء مكانةٍ في قلوب الجمهور. بمعنى آخر، لكي تُقبل قصتهم، اختارت فرقة LKLK التمسك بالقيم المألوفة والتطور تدريجيًا.
في المستقبل القريب، تخطط فرقة LKLK لعرض مسرحية "تشي فيو" في العديد من المدارس لنشر هذا الفن الجديد بين الطلاب. وفي الوقت نفسه، تُثمّن الفرقة فكرة إصدار نسخة صوتية ليسهل على الجمهور البعيد الوصول إليها والاستمتاع بها.
إلى جانب الشباب، تضم مسرحية الإذاعة "تشي فيو" أيضًا فنانين مشهورين مثل: الفنان المتميز فام هوي توك يلعب دور با كين، والفنان المتميز دينه لينه يؤدي الآلات الموسيقية التقليدية مثل الفلوت والناي والإيقاع... مما يخلق مساحة صوتية عاطفية.
المصدر: https://www.sggp.org.vn/tai-hien-tac-pham-kinh-dien-bang-thanh-am-post792360.html
تعليق (0)