Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

تعزيز التواصل بين القطاع الزراعي والبيئي مع الشركاء الصينيين

ويأمل وزير الزراعة تران دوك ثانج في تعزيز العلاقات والتبادلات مع الصين في مجالات الزراعة والبيئة من خلال السفارة الفيتنامية في بكين.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/11/2025

في فترة ما بعد الظهر من يوم 26 نوفمبر، وفي بداية رحلة عمل إلى الصين من 26 إلى 28 نوفمبر، قام الوزير تران دوك ثانج وعدد من قادة الوحدات التابعة لوزارة الزراعة والبيئة بزيارة السفارة الفيتنامية في بكين وتحدثوا مع السفير فام ثانه بينه.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng cùng đoàn công tác Bộ Nông nghiệp và Môi trường làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc chiều 26/11. Ảnh: Tùng Đinh.

عمل الوزير تران دوك ثانج ووفد وزارة الزراعة والبيئة مع السفارة الفيتنامية في الصين بعد ظهر يوم 26 نوفمبر. تصوير: تونغ دينه.

في بداية اللقاء، أكد الوزير أن هذه الرحلة تحمل العديد من المهام المهمة، حيث التقت بالعديد من الشركاء الصينيين، وقد تم التحضير لها على مدى أشهر طويلة. كما شكر السفير فام ثانه بينه وموظفي السفارة على جهودهم في الترتيب والتواصل لإتمام الرحلة كما هو مخطط لها.

واستشهد الوزير تران دوك ثانج بنسبة قيمة الصادرات الزراعية إلى السوق الصينية مقارنة بإجمالي حجم الصادرات للصناعة بأكملها في السنوات الأخيرة، وقال: "الصين سوق مهمة للغاية للمنتجات الزراعية الفيتنامية".

وقال إنه من خلال الاجتماعات والتبادلات مثل هذه المناسبة، فإنه يتوقع أن تستمر سوق تصدير المنتجات الزراعية والغابات والأسماك الفيتنامية إلى الصين في التوسع والازدهار وزيادة القيمة.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng chia sẻ về một số nội dung trong chuyến công tác với Đại sứ Phạm Thanh Bình. Ảnh: Tùng Đinh.

شارك الوزير تران دوك ثانغ بعضًا من وقائع رحلة العمل مع السفير فام ثانه بينه. تصوير: تونغ دينه.

وفيما يتعلق بقضايا الموظفين، قال الوزير إنه من أجل تلبية متطلبات العمل في العديد من المجالات المتعلقة بالزراعة والبيئة، فإن الوزارة ستقوم في العام المقبل بترتيب موظفين تمثيليين في الصين، وتأمل في الحصول على المساعدة والدعم من السفير وكذلك موظفي السفارة.

ومن القضايا المهمة الأخرى التي شملتها رحلة العمل تبادل الخبرات مع مدينة بكين في مجال تحسين البيئة وجودة الهواء.

وقال وزير الزراعة والبيئة للسفير فام ثانه بينه: "يمكننا التشاور والتبادل والتعلم من الخبرات وتقديم الحلول المناسبة لفيتنام".

Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh mong muốn tăng cường vai trò kết nối của Đại sứ quán với Bộ Nông nghiệp và Môi trường với phía Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

أكد الوزير تران دوك ثانغ على رغبته في تعزيز دور السفارة في التواصل مع وزارة الزراعة والبيئة الصينية. تصوير: تونغ دينه.

وقال الوزير إن تغير المناخ يسبب ضغوطا كبيرة على العديد من المناطق في فيتنام، وأن التعلم من الخبرة لإيجاد حلول مبكرة وبعيدة المدى ضروري للتعامل مع هذه المشكلة.

وأكد الوزير تران دوك ثانج على الرغبة في المساهمة في البلاد على المدى القريب والبعيد، وقال إن وزارة الزراعة والبيئة تريد حقًا من السفارة الفيتنامية في الصين مواصلة التنسيق الوثيق مع الوزارة وتبادل المعلومات بانتظام بشأن القضايا المتعلقة بالصناعة.

وقال "إذا فتحنا منتجًا آخر للصين، فسوف يستفيد منه آلاف المزارعين"، مؤكدًا أن الوزارة والوحدات التابعة لها ستعمل على تهيئة أفضل الظروف للشركاء الصينيين الذين يرغبون في التواصل، من خلال السفارة الفيتنامية في بكين.

Đại sứ Phạm Thanh Bình khẳng định sẽ tạo điều kiện tốt nhất cho việc kết nối ngành nông nghiệp và môi trường với phía Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

أكد السفير فام ثانه بينه أنه سيهيئ أفضل الظروف لربط القطاعين الزراعي والبيئي مع الصين. تصوير: تونغ دينه.

من جانبه، أعرب السفير فام ثانه بينه عن سعادته بخبر زيادة عدد موظفي الوزارة إلى الصين العام المقبل. وأكد السفير أن قطاع الزراعة والبيئة، بالإضافة إلى مساهماته الاقتصادية ، يُسهم في حل مشكلة معيشة ملايين المزارعين، لذا فإن زيادة عدد الموظفين أمرٌ بالغ الأهمية.

وأكد السفير فام ثانه بينه أن "وزارة الزراعة والبيئة مرتبطة بالعديد من الوزارات والقطاعات في الصين، وبالتالي فإن السفارة ستبذل قصارى جهدها لتعزيز دورها الداعم والرابط في مجالات القطاعات".

وعلى نحو مماثل، سيعمل السفير وموظفو السفارة الفيتنامية في الصين على تهيئة أفضل الظروف للموظفين الإضافيين في الوزارة في الفترة القادمة لإنجاز المهام الموكلة إليهم.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/tang-cuong-ket-noi-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-voi-doi-tac-trung-quoc-d786692.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

السفر إلى "سابا المصغرة": انغمس في الجمال المهيب والشاعري لجبال وغابات بينه ليو
مقهى في هانوي يتحول إلى أوروبا، يرش الثلج الاصطناعي، ويجذب الزبائن
حياة "صفرين" لسكان منطقة خانه هوا التي غمرتها الفيضانات في اليوم الخامس من الوقاية من الفيضانات
المرة الرابعة التي أرى فيها جبل با دين بوضوح ونادرًا من مدينة هوشي منه

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

مقهى في هانوي يتحول إلى أوروبا، يرش الثلج الاصطناعي، ويجذب الزبائن

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج