تسريع معالجة مالية الدولة وميزانياتها قبل إعادة هيكلة الوحدات الإدارية.

(GLO) - تعمل إدارة المالية في جيا لاي والوحدات التابعة لها على تسريع مراجعة وتجميع البيانات المالية وبيانات معالجة الموازنة العامة للدولة قبل إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات. وفي الوقت نفسه، تُوجّه الوحدات لوضع خطط لتسليم الموارد المالية والميزانية وفقًا للوائح.

من أجل ضمان أن تقديرات الإيرادات والنفقات في ميزانية الدولة للمناطق بعد إعادة التنظيم تتطابق مع المستوى الإجمالي ومجالات الإيرادات والنفقات التي قررتها السلطات المختصة، أصدرت وزارة المالية في 2 أبريل 2025 النشرة الرسمية رقم 4205 / BTC-NSNN لتوجيه مبادئ التعامل مع المالية والميزانية للدولة عند إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج تنظيم الحكومة المحلية على مستويين.

نسّق قسم المالية مع خزينة الولاية في المنطقة الرابعة عشرة ومصلحة الضرائب في المنطقة الرابعة عشرة لمراجعة وتلخيص تقديرات إيرادات ونفقات ميزانية عام ٢٠٢٥ في المقاطعة. الصورة: SC

وفقًا لتوجيهات وزارة المالية وتوجيهات اللجنة الشعبية الإقليمية، أصدرت وزارة المالية في 16 أبريل 2025 النشرة الرسمية رقم 1326/STC-QLNS تطلب من وحدات الميزانية الإقليمية والإدارات والفروع والقطاعات ذات الصلة واللجان الشعبية للمقاطعات والبلدات والمدن تنفيذ مبادئ التعامل مع مالية الدولة وميزانياتها بشكل عاجل عند إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج تنظيم الحكومة المحلية على مستويين.

وبناءً على ذلك، يجب على الوحدات استكمال تسوية إيرادات ونفقات ميزانية عام ٢٠٢٤ وفقًا للوائح. بالنسبة لميزانيات مستوى البلدية، يجب الموافقة على التسوية قبل ٣٠ أبريل ٢٠٢٥. وبالنسبة لميزانيات مستوى المقاطعة، يجب الموافقة على التسوية قبل ٣١ مايو ٢٠٢٥. وبالنسبة لميزانيات المحافظات، يجب على وزارة المالية استكمال مراجعة وتقييم تسويات ميزانية وحدات الميزانية على مستوى المقاطعة وتسويات ميزانية مستوى المقاطعة قبل ١٥ مايو ٢٠٢٥. تجميع تسوية إيرادات ميزانية الدولة في المنطقة، وتسوية نفقات الميزانية المحلية لعام ٢٠٢٤ للمقاطعة، وتقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتقديمها إلى مجلس الشعب الإقليمي للموافقة عليها قبل ٣٠ يونيو ٢٠٢٥.

وفي الوقت نفسه، تقوم وزارة المالية بمراجعة وتلخيص تقديرات إيرادات الموازنة العامة للدولة؛ وإيرادات ونفقات الموازنة المحلية في عام 2025 (بما في ذلك الميزانية التقديرية للتنفيذ حتى 30 يونيو 2025)؛ ومراجعة وتلخيص تعديل القرار بشأن تخصيص خطة استثمار رأس مال الموازنة العامة للدولة في عام 2025، وتقديم تقرير إلى اللجنة الشعبية الإقليمية قبل 20 يونيو 2025.

على اللجان الشعبية في الأحياء والبلدات والمدن توجيه الإدارات المتخصصة ووحدات الميزانية التابعة لها ولجان الشعب على مستوى البلديات لإجراء جرد للموارد المالية وميزانيات الدولة، وإعداد الوثائق ذات الصلة كاملة وفقا للأنظمة المقررة؛ ومراجعة ومعالجة استنتاجات وتوصيات هيئات التفتيش والتدقيق التي لم يتم تنفيذها فيما يتعلق بالمعالجة المالية وغيرها بشكل شامل.

وفي الوقت نفسه، يتحمل المسؤولية الكاملة عن السجلات والوثائق المتعلقة بالموارد المالية وميزانية الدولة حتى الوقت الذي تقرر فيه الجهات المختصة ترتيب وتنظيم الجهاز؛ وتوجيه اللجنة الشعبية على مستوى البلدية بشأن مبادئ التعامل مع الموارد المالية وميزانية الدولة عند إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلدية.

قال السيد دو فيت هونغ - مدير إدارة المالية -: "في روح منع فقدان الموارد المالية وميزانية الدولة، والاستعداد الجيد لعمل ترتيب نموذج تنظيم الحكومة المحلية على المستويين، اقترحت إدارة المالية على اللجنة الشعبية الإقليمية إصدار النشرة الرسمية رقم 1532/UBND-KTTH بتاريخ 4 يونيو 2025 بشأن الاستمرار في تنفيذ عدد من المبادئ للتعامل مع مالية الدولة وميزانيتها".

وبناء على ذلك، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية الإدارات والفروع والمحليات بمواصلة تنفيذ بعض المحتويات الإضافية مثل: إجراء مراجعة والموافقة على التسوية المالية لوحدات الميزانية لعام 2025 باستخدام ميزانية مستوى المنطقة (من 1 يناير 2025 إلى نهاية الأنشطة على مستوى المنطقة، المتوقع في 1 يوليو 2025).

يتم الانتهاء من مصروفات الميزانية للأجهزة والوحدات على مستوى المديريات من بداية عام 2025 حتى نهاية العمليات على مستوى المديريات وفقا للوائح الجهات المختصة أو تعليمات وزارة المالية ليتم دمجها في الميزانية المحلية النهائية لعام 2025 في نهاية السنة المالية.

ولضمان تسليم واستلام تقديرات ميزانية 2025 عند إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج تنظيم الحكومة المحلية على مستويين، وجهت إدارة الضرائب في المنطقة الرابعة عشرة مؤخرًا فرق الضرائب بين المقاطعات لمراجعة بيانات تقديرات إيرادات ميزانية 2025 وأعمال المحاسبة الإيرادات بشكل استباقي.

وبناء على ذلك، تقوم فرق الضرائب بين المقاطعات بمراجعة البيانات المتعلقة بتقديرات إيرادات ميزانية 2025 على مستوى المقاطعات والبلديات، بما في ذلك التقديرات التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي ومجلس الشعب في المقاطعات؛ وتقدير نتائج التنفيذ وتلخيصها على مرحلتين قبل وبعد ترتيب الهيكل التنظيمي؛ والتنسيق بشكل استباقي مع اللجان الشعبية في المقاطعات والبلدات والمدن لتحديث المعلومات المتعلقة بترتيب الوحدات الإدارية الجديدة.

وبالإضافة إلى ذلك، تركز فرق الضرائب بين المناطق على توحيد بيانات دافعي الضرائب حسب العنوان في البلديات، والتحضير لإدارة الضرائب بعد إعادة تنظيم الوحدات الإدارية.

وقال السيد تران كوانج ثانه - نائب رئيس إدارة الضرائب في المنطقة الرابعة عشرة -: "وجهت الإدارة ووجهت فرق الضرائب بين المقاطعات للتنسيق بشكل استباقي وعاجل مع مكتب معاملات الخزانة الحكومية ومكتب المالية والتخطيط للمقاطعات والبلدات والمدن لمراجعة ومقارنة وإنهاء بيانات تحصيل الميزانية حتى 10 يونيو وتقدير تحصيل الميزانية مؤقتًا حتى 30 يونيو.

بالنسبة لأعمال المحاسبة الإيراداتية، قم بإجراء عملية التوفيق والتوقيع والتأكيد على بيانات إيرادات الميزانية النهائية لعام 2024 ووقت الإغلاق المؤقت لبيانات إيرادات الميزانية لعام 2025، والتسليم في 10 يونيو. حاليًا، يحث الفرع فرق الضرائب بنشاط على التركيز على تنفيذ المهام، وبحلول 14 يونيو، سيتم إكمال بيانات التقرير وإرسالها إلى وزارة المالية للتجميع.

اجتمعت إدارة المالية في مقاطعة جيا لاي وإدارة المالية في مقاطعة بينه دينه لمناقشة مشروع الاندماج. تصوير: دوي هونغ

كما وجهت وزارة الخزانة في المنطقة الرابعة عشرة مكاتب المعاملات بالتنسيق مع المقاطعات والبلدات والمدن لتأكيد نفقات الميزانية الفعلية كما طلبت وزارة المالية في الإرسالية الرسمية رقم 1326 / STC-QLNS ؛ باتباع تعليمات وزارة الخزانة في فيتنام، والتنسيق مع وزارة المالية لتعديل تقديرات الميزانية المنفذة لميزانية مستوى المقاطعة إلى ميزانية مستوى البلدية أو ميزانية مستوى المقاطعة وفقًا للوائح لخدمة عمل الانتهاء من الميزانية المحلية للحكومة ذات المستويين.

وأفاد السيد فام كوانج بوت - مدير منطقة الخزانة الرابعة عشرة: "بناءً على توجيهات وزارة المالية والوثائق التوجيهية لخزانة الدولة في فيتنام واللجنة الشعبية الإقليمية، تقوم منطقة الخزانة الرابعة عشرة بالتنسيق مع وزارة المالية والمحليات الخاضعة للترتيب لتنفيذ مراقبة الإنفاق والتأكيد ومطابقة البيانات.

وفي الوقت نفسه، التنسيق وتقديم المشورة لضمان أن تكون أنشطة الإنفاق الميزاني للوكالات والوحدات والميزانيات على جميع المستويات في نظام Tabmis سلسة وفي الوقت المناسب ودقيقة قبل وأثناء وبعد إعادة تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلدية وبناء نموذج منظمة الحكومة المحلية على مستويين في المقاطعة.

وفيما يتعلق بتنفيذ هذه المحتويات والمهام المهمة، أضاف مدير إدارة المالية: وفقًا لتوجيهات وزارة المالية، يجب الحفاظ على استقرار تقسيم الإيرادات بين ميزانية المحافظات وميزانية البلدية بعد إعادة الترتيب، مما يضمن نفس الإيرادات التي كانت لدى البلديات قبل إعادة الترتيب.

تُنقل موارد الإيرادات ومهام الإنفاق من ميزانية المنطقة قبل إعادة التنظيم إلى ميزانية المقاطعة لتنفيذها. في حال تمكّن مستوى البلدية بعد إعادة التنظيم من تنفيذ مهام ميزانية المنطقة قبل إعادة التنظيم، وبناءً على الوضع الفعلي، يُعرض الأمر على مجلس الشعب الإقليمي لاتخاذ القرار المناسب.

المصدر: https://baogialai.com.vn/tang-toc-xu-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-truoc-khi-sap-xep-lai-don-vi-hanh-chinh-post327173.html