أسقط قلبًا أحمر زاهيًا

في ذلك اليوم نفسه، فُتح السدّ، فانتزع المدّ القويّ العاصف الحبال من حقل السبانخ المائيّ، وجرف حزمةً منه إلى النهر. انكسر قلبه، وقضى فترة ما بعد الظهر بأكملها يحاول تقوية الحبال. لم يظهر إلا عند الغسق، واقفًا على الضفة، يرتجف من برد رياح النهر. في تلك الليلة، شعر بحرارةٍ حارقةٍ في الخارج، لكن قشعريرةً سرت في عموده الفقريّ. نظر إلى أعلى فرأى سقف كوخه يتمايل؛ بدا الكوخ الصغير، الذي كان عادةً ضيقًا جدًا، الآن واسعًا جدًا. بدا عواء الرياح وهدير المياه في الخارج بعيدين جدًا.

سمع لوم الخبر، فأسرع بدراجته. "بصراحة، لماذا لم تخبرني أن آتي للمساعدة يا أبي!" تمتم، ثم ركض إلى القرية، وأخذ حزمة من عشبة الليمون والريحان وأوراق البوملي... لفّها في حزمة، وطهوها في قدر فخاري، مما جعل الرجل العجوز يتغطى ببطانية ليتبخر. ملأت رائحة الأوراق العطرة الكوخ. بعد قليل، دخلت زوجة لوم الحامل وهي تحمل صينية عصيدة في يديها. تناول عصيدة بيض الدجاج، مع الكثير من الفلفل والبصل، بينما كان ينفخ عليها ليبردها، وكان العرق يتصبب منه، وشعر الرجل العجوز بخفة. تمتم الرجل العجوز تو:

ولا تخبروا كو عن مرض أبي. سيصرخ في وجهه.

كانت لوم مشغولة بطي البطانيات وقلبها:

- إذن يا أبي، عليك أن تعتني بنفسك من الآن فصاعدًا، واتصل بي إذا حدث أي شيء!

- حسناً! الآن اذهب إلى المنزل واعتنِ بالبضائع يا بني، لا يزال عليك بيعها بعد ظهر اليوم.

يملك لوم وزوجته عربة نودلز، يدفعانها إلى مفترق الطرق كل عصر. يبيعان من الساعة الثالثة بعد الظهر حتى وقت متأخر من الليل، بانتظار عودة الأطفال الجائعين إلى منازلهم بعد سهرة طويلة. يدبر الزوجان نفقات معيشتهما ويدخران استعدادًا لميلاد لوم المرتقب. يا له من شعور رائع أن يتخيلا لحظة دخول طفل صغير إلى الكوخ وهو ينادي "جدتي!" - كم سيكون ذلك مبهجًا! لن يكون الكوخ ضيقًا بعد الآن!

حمل لوم السماد، وأعطى والده بعض التعليمات الدقيقة، ثم أدار دراجته النارية عائدًا إلى المنزل. كان الطريق يمتد على طول ضفة النهر؛ على جانبٍ منه حدائق خضراء وارفة، وعلى الجانب الآخر امتدادٌ شاسعٌ من السماء والماء. مرت عدة قوارب بمحركات، واختفت في لحظة كأوراق الشجر المتساقطة. دون أن يلتفت إلى الوراء، كان لوم متأكدًا من أن الرجل العجوز المنحني سيظل يراقبه من خلفه حتى تختفي دراجته النارية عند منعطف. لقد رأى ذلك الرجل مرات عديدة من قبل، وقد انطبعت صورته في قلبه منذ زمن طويل، مثيرةً فيه شعورًا بالشفقة، ورغبةً في أن يمر بدراجته النارية أحيانًا، دون سبب، أمام الكوخ، ويجلس قليلًا، ويتبادل بضع كلمات عابرة مع الرجل العجوز، ثم يعود إلى المنزل.

بدت وحدةٌ رهيبةٌ وكأنها مطبوعةٌ على كل حركةٍ، وكل وضعيةٍ، وكل لحظةٍ تمر به. ظله وهو يقطع الخضراوات بجدٍّ في الصباحات الهادئة الضبابية على ضفاف النهر. ظله وهو يجلس ويدخن سيجارةً على مقدمة القارب في ضوء الشفق الخافت. وظله وهو يجرّ قدميه على دراجته القديمة وسط صخب سوق الصباح...

*

ظهر يوم الأحد، توقف كو لزيارة والده. سبق صوته الجهوري صوت ركله لدراجته النارية. انحنى ليفرغ الأكياس البلاستيكية التي كان يحملها في الكوخ. كانت تحتوي على طعام وأشياء أخرى، كالعادة. لم يكن قد خلع حقيبة ظهره بعد، تبادل أطراف الحديث قليلاً، ثم انصرف، كعادته ككلبٍ مُستعجل.

تمامًا مثل لوم، كان كو يعلم أنه عندما يدير ظهره، سيُحدّق به ظلٌّ ويراقبه حتى تدور السيارة حول الزاوية. ربما فكّر كو في الأمر نفسه. مع ذلك، لم يُبقِ كو الأمر سرًّا؛ فبسبب... عادته المهنية، أخرج هاتفه وسجّل كل تلك اللحظات، حتى يتمكن من مشاهدتها بين الحين والآخر ويتنهّد قائلًا: "يا إلهي، أبي المسكين!".

يقول الناس إن كو يوتيوبر سيء للغاية. قد يُعتبر بيع المعكرونة مثل لوم عملاً، لكن وصف اليوتيوبر بالمهنة أمرٌ غريب! كيف يُمكن الإعجاب بشخصٍ مُلتصقٍ بهاتفه طوال الوقت، يستمع إلى قصصٍ مثيرةٍ عن المشاجرات والقفز من المباني ومدمني المخدرات الذين يتسلقون أعمدة الكهرباء، وعندما ينفد منه المحتوى، يتجول في الحقول أو حتى يتسلق الجبال بحثًا عن أشخاصٍ استثنائيين؟ إنه حاضرٌ ليلًا ونهارًا في جنازات الفنانين كما لو أن والده قد مات، يدفع ويشتبك، ويطارد الفنانين الذين يرتدون نظارات شمسية وأقنعة، بخطواتٍ سريعةٍ ومتسرعة. يحصل بعض الفنانين المغمورين أو الذين فقدوا بريقهم فجأةً على لحظاتٍ عابرةٍ من الشهرة بفضله. الناس في ورطة، يبكون وينوحون، والكاميرات مُصوّبةٌ في كل مكان، ثم تُوضع الميكروفونات في ياقاتهم، وتُطرح أسئلةٌ مُوحية، مُستهدفةً إحباطاتهم بدقةٍ حتى لا يتمكنوا من كبح جماح أنفسهم ويكشفوا كل شيءٍ للجمهور. وهو مُولعٌ بالدراما حقًا. السيارة مليئة بالوقود، والهاتف مشحون بالكامل، وجاهزة للانطلاق، تصوير ودردشة في نفس الوقت، وتناول السندويشات أثناء "إنتاج البرنامج"، بوجه مشرق كوجه سائق دراجة نارية أجرة يغفو وفجأة يسمع التطبيق يظهر.

كان كو يعمل سابقًا في إصلاح أجهزة الكمبيوتر؛ أي شخص يحتاج إلى مساعدة كان يتصل به، فيأخذ أدواته وينطلق. بدأ بنشر بعض الفيديوهات يشارك فيها تجاربه في استخدام الكمبيوتر، واكتسب تدريجيًا عددًا كبيرًا من المشاهدين. ثم، في يوم من الأيام، تحوّل كو إلى يوتيوبر محترف. كان شغوفًا جدًا بهذا العمل. في أحاديثه، كان دائمًا ما يتحدث عن أسفاره، وكانت عيناه تلمعان عندما يذكر الوقت الذي سمح له فيه يوتيوب بتفعيل الإعلانات، ثم هناك المشتركون، والإعجابات... وكأن كل هذه الأشياء هي غاية وجوده. باختصار، في نظر الجيران، كان كو شابًا طائشًا بلا مهنة واضحة ولا مستقبل. وكان كبار السن يقولون بصراحة: "لدي ابنة، ولن أسمح لها أبدًا بمواعدته..."

ضحك كو ضحكة خفيفة. أثناء تناوله الطعام مع والده وابنيه في الكوخ، سأل لوم: "يقول الناس إنني يوتيوبر عديم الفائدة، ماذا عنك؟" ضحك لوم من أعماق قلبه قائلاً: "بالتأكيد!" بين الحين والآخر، عندما يجد لوم وقت فراغ، كان يزور صفحة كو ويترك بعض الوجوه الضاحكة. كان كو يصيح: "لماذا تضحك عليّ هكذا؟" لكن لوم كان يمزح فقط؛ في قرارة نفسه، كان يعتقد أن كو صديق جيد، شخص عطوف، صادق، ومخلص.

في ذلك اليوم، كان كو هو من قال للوم: "حتى لو كنت فقيراً معدماً، لا يزال بإمكانك الزواج". ثم جلس كو في غرفة لوم المستأجرة، يحسب ويدوّن الملاحظات. في يوم زفاف لوم، كافح لوم حتى لأداء دور العريس بشكل صحيح، بينما تولى كو بمفرده عدة أدوار: الإشبين، والمصور، والمصور الفوتوغرافي، وحتى المغني الذي غنى أغنية "يا له من مرح...".

يتنقل اللقلق جيئة وذهابًا كالمكوك، رابطًا بين الفقر والوحدة والقلوب الرحيمة. يكسب المشاهدات والإعجابات والمال، بل وحتى أعمال الخير. إنه حقًا "غني". اشترى لوالده قاربًا صغيرًا ليسهل عليه قطف الخضراوات، وعزز كوخًا صغيرًا على ضفة النهر العاصفة. بين الحين والآخر، يتوقف، ويفرش حصيرًا، ويستلقي، ويتبادل أطراف الحديث مع والده ليخفف عنه شعوره بالوحدة.

*

في منتصف النهار، وتحت أشعة الشمس الحارقة، توقف اللقلق عند منزل لوم.

هل أنت متفرغ؟ تعال معي!

- هل ستخرجون لتناول المشروبات؟

لا! إنه عمل والدي.

مرة أخرى؟!

كان صوت لوم يحمل قدراً كبيراً من الشك، لكنها ارتدت سترتها كعادتها وركبت خلف كو على دراجته النارية. انعطفت الدراجة إلى الطريق السريع المتجه نحو بينه دونغ . امتد أمامها زقاق ضيق تصطف على جانبيه بيوت متراصة، لكن في الداخل، ظهرت حديقة خضراء وارفة. كانت هناك بوابة صغيرة مطلية بالأسود في مكان قريب. عرّفت امرأة في الأربعينيات من عمرها، ذات بشرة سمراء ونظرة ودودة، نفسها باسم لان. جلس المضيف والضيف على طاولة حجرية تحت ظل شجرة في الفناء الأمامي. كان صوتها ناعماً، ونطقها متوتراً قليلاً. روت طفولتها في زقاق صغير في سايغون خلال السنوات الأولى بعد التحرير، ووصايا والدتها الأخيرة، ثم عرضت على الضيفين تذكارات تركتها والدتها. احتوت علبة معدنية قديمة من البسكويت على عدة صور مصفرة ملفوفة بعناية بالبلاستيك. أظهرت إحدى الصور زوجين شابين، الزوج يرتدي زي جندي من جمهورية فيتنام. أظهر مقطع آخر لهما جالسين على ضفة النهر. ثم تحدثت عن شوق ابنة بحثت عن والدها لسنوات دون أن تجد له أثراً. وقالت إنها شعرت بشعور قوي بعد مشاهدة فيديوهات كو، فقررت الاتصال به.

استأذن كو لالتقاط بعض الصور المقربة. انحنى لوم، على أمل أن يتعرف على وجه مألوف، لكن الشخص الموجود في الصور كان صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن إجراء مقارنة.

*

بذل الاثنان جهداً مضنياً لترتيب لقاء في كوخ الرجل العجوز على ضفة النهر. لم يجرؤا على التفاؤل كثيراً بعد عدة محاولات فاشلة. لذا كانت فرحتهما كزهرة برقوق خجولة تتفتح بتلاتها الصفراء الزاهية بعد انقضاء الربيع بزمن طويل.

ارتجفت أصابع الرجل العجوز تو المتشابكة وهو يتتبع صورة له في شبابه مع زوجته الشابة. امتلأت جبينه المتجعد بالدموع، وارتجفت شفتاه أثناء تحريكهما. كان لقاءً هادئًا، لا يشبه أي شيء نراه في الأفلام. لم يكن هناك بكاء ولا عناق، فقط يدا الابنة الصغيرتان تمسكان بيدي والدها الكبيرتين المتشابكتين، تستمعان إلى دقات قلبه، وإلى حب الأبوة المقدس. كانت كلمة "أبي" ترتجف وتتردد. كان صوت الأب منخفضًا وعميقًا وهو يروي قصة سمعها كل من لوم وكو مرات عديدة من قبل.

إنها قصة حرب وفراق. إنها سخرية القدر القاسية. إنها تقلبات الحياة. إنها الوحدة والشوق اللذان يثقلان كاهل المرء، محفوران في المكان والزمان. كل صباح، كل ظهيرة، كل عصر على امتداد ذلك النهر، يكتنفه حزنٌ طاغٍ.

- متى قابلت والدة لوم يا أبي؟

- آه... لوم... اعتبره أخاك الأصغر.

أراهن أنك لم تتوقع أن يكون لديك أخ أصغر طويل القامة ونحيل...

أجبرت لوم نفسها على الابتسام وشاركت في الحديث، ثم شعرت فجأة بحزن شديد لدرجة أنها لم تعد قادرة على الكلام.

لأن لوم لم تكن ابنة والدها البيولوجية. كانت لوم يتيمة، وأصولها أكثر غموضًا من أصول أختها. لم تكن تعرف سوى القصة التي روتها لها جدتها: في صباح أحد الأيام، ذهبت إلى بستان جوز الهند، وسمعت طفلة تبكي، ورأت سلة قديمة تتحرك. فتحتها جدتها، وشعرت بالأسى الشديد عليها، وبكت معها، ثم حملتها وأخذتها إلى منزلها لتربيتها. تسعة عشر عامًا من الحنان، ثم تركتها جدتها. حاول أعمامها وعماتها، بسبب امتلاكهم سبعة أفدنة من الأرض، إثبات أنها طفلة عُثر عليها في بستان جوز الهند، وليست من أقاربها. قالت العمة أوت إنها ستجدد منزل جدتها التذكاري لينتقل إليه ابنها الأكبر بعد زواجه. جلست لوم على الشرفة، ودموع الحزن على جدتها تمتزج بمرارة العلاقات الإنسانية. بعد انقضاء فترة الحداد التي دامت مئة يوم على جدتها، انحنت أمام المذبح وغادرت. كانت حقيبتها تحتوي على بعض الملابس القديمة، ونعالها السوداء المتعفنة الملطخة بالشبة لا تزال مغطاة بالقش. لم تكن تعرف أين تقع سايغون، لكنها استقلت حافلة وانطلقت. عملت في شتى أنواع الأعمال لكسب قوتها. في الليل، كانت تستلقي في غرفتها المستأجرة وتنظر إلى هاتفها. كان يشاهد قناة كو على يوتيوب. كان يعلم تمامًا أنه ليس الابن المفقود للرجل العجوز تو، نظرًا لسنه وخلفيته الاجتماعية. لكن الشوق إلى مناداة "أبي!" دفعه إلى الاتصال بصاحب القناة. نادى "أبي!" حبًا للرجل العجوز ولنفسه. ثم انتقل إلى هنا حتى يتمكن الأب والابن من زيارة بعضهما البعض بسهولة أكبر...

كان كو مشغولاً بعمله. واليوم، كان كو في غاية السعادة لأنه وجد أخيراً عائلة لرجله العجوز بعد محاولات عديدة فاشلة.

يا له من يوم رائع! فقط عندما يكون هناك الكثير من الناس مثل هؤلاء نشعر حقًا بأننا عائلة واحدة.

قال كو وهو يدير الهاتف نحو لوم. قفز لوم بسرعة بعيدًا عن الشاشة.

إياك أن تظهر وجهك! أيها اليوتيوبر الحقير.

لكن على الرغم من قولها ذلك، إلا أن لوم في أعماقها قد منحته بالفعل قلباً أحمر كبيراً ومشرقاً.

قواعد

عيشوا حياة جميلة مع جوائز إجمالية تصل إلى 448 مليون دونغ فيتنامي.

تحت شعار "قلب محب، أيادٍ دافئة"، تُشكّل مسابقة "عيش حياة جميلة" الثالثة منصةً جذابةً لصنّاع المحتوى الشباب. من خلال تقديم أعمالٍ متنوعةٍ كالمقالات والصور والفيديوهات ، بمحتوى إيجابي وعاطفي وعروضٍ تقديميةٍ شيّقةٍ وحيويةٍ تناسب مختلف منصات صحيفة "ثانه نين "، يُمكن للمشاركين ابتكار محتوىً مُلهم.

فترة التقديم : من 21 أبريل إلى 31 أكتوبر 2023. بالإضافة إلى المقالات والتقارير والملاحظات والقصص القصيرة، تم توسيع نطاق المسابقة هذا العام لتشمل الصور ومقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

تُركز مسابقة "العيش بجمال" الثالثة، التي تنظمها صحيفة "ثانه نين" ، على المشاريع المجتمعية والرحلات الخيرية والأعمال الخيرية التي يقوم بها الأفراد ورواد الأعمال والمجموعات والشركات والمؤسسات في المجتمع، مع التركيز بشكل خاص على جيل الشباب. ولذلك، خصصت لها فئة مسابقة مستقلة برعاية "أكشن كوتش فيتنام". كما يُسهم حضور ضيوف من أصحاب الأعمال الفنية والأدبية، وفنانين شباب محبوبين لدى الشباب، في نشر موضوع المسابقة على نطاق واسع وخلق جو من التعاطف بين الشباب.

بخصوص المشاركات: يمكن للمؤلفين المشاركة بكتابة مقالات أو تقارير أو ملاحظات أو تأملات حول أشخاص وأحداث واقعية، ويجب عليهم إرفاق صور للشخصيات أو الأحداث. ينبغي أن تُصوّر المشاركات شخصًا أو مجموعة قامت بأعمال نبيلة وعملية لمساعدة الأفراد أو المجتمعات، ناشرةً قصصًا إنسانية مؤثرة وروحًا إيجابية متفائلة. أما بالنسبة للقصص القصيرة، فيمكن أن يستند محتواها إلى قصص أو شخصيات أو أحداث واقعية، أو إلى أعمال خيالية. يجب كتابة المشاركات باللغة الفيتنامية (أو الإنجليزية للأجانب، مع توفير الترجمة من قِبل المنظمين)، ويجب ألا تتجاوز 1600 كلمة (أما القصص القصيرة فلا تتجاوز 2500 كلمة).

فيما يتعلق بالجوائز: تبلغ القيمة الإجمالية للجوائز في المسابقة ما يقرب من 450 مليون دونغ فيتنامي.

وعلى وجه التحديد، في فئة المقالات والتقارير والملاحظات، هناك: جائزة أولى واحدة: قيمتها 30,000,000 دونغ فيتنامي؛ جائزتان ثانتان: قيمة كل منهما 15,000,000 دونغ فيتنامي؛ 3 جوائز ثالثة: قيمة كل منها 10,000,000 دونغ فيتنامي؛

5 جوائز ترضية: قيمة كل منها 3,000,000 دونغ فيتنامي.

جائزة واحدة لأكثر المقالات شعبية بين القراء (بما في ذلك المشاهدات والإعجابات على موقع Thanh Niên Online): بقيمة 5,000,000 VND.

بالنسبة لفئة القصة القصيرة: جوائز للمؤلفين الذين قدموا قصصًا قصيرة: الجائزة الأولى: 30,000,000 دونغ فيتنامي؛ الجائزة الثانية: 20,000,000 دونغ فيتنامي؛ جائزتان ثالثتان: 10,000,000 دونغ فيتنامي لكل منهما؛ 4 جوائز ترضية: 5,000,000 دونغ فيتنامي لكل منها.

كما منح المنظمون جائزة واحدة قدرها 10,000,000 دونغ فيتنامي لمؤلف مقال عن رواد الأعمال المثاليين، وجائزة أخرى قدرها 10,000,000 دونغ فيتنامي لمؤلف مقال عن مشروع خيري متميز لمجموعة/منظمة/شركة.

وعلى وجه التحديد، ستختار اللجنة المنظمة 5 أفراد ليتم تكريمهم، وسيحصل كل منهم على 30,000,000 دونغ فيتنامي؛ إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى.

يمكن للقراء إرسال مشاركاتهم (المقالات والصور ومقاطع الفيديو) إلى songdep2023@thanhnien.vn أو عبر البريد العادي.

( ينطبق هذا فقط على فئتي المقالات والقصص القصيرة ): مكتب تحرير صحيفة ثانه نين : 268-270 شارع نغوين دينه تشيو، حي فو ثي ساو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه (يرجى كتابة عبارة "مشاركة في مسابقة "العيش بجمال" الثالثة - 2023" بوضوح على الظرف). تتوفر المعلومات والقواعد التفصيلية في قسم "العيش بجمال" من صحيفة ثانه نين .

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/tha-mot-trai-tim-do-choi-truyen-ngan-du-thi-cua-an-phuc-185230923182447025.htm