الحذر في الحفاظ على الآثار المعمارية الخشبية

[إعلان 1]

مع أكثر من 1030 قطعة أثرية، معظمها مصنوعة من الخشب الممزوج بالجدران المبنية من الطوب وأسقف الين واليانغ، فإن الحفاظ الناجح على الأعمال المعمارية الخشبية في مدينة هوي آن القديمة هو أيضًا نموذج يمكن للمناطق في جميع أنحاء البلاد دراسته والتعلم منه.

يعد مشروع ترميم الجسر المغطى الياباني أحد الأمثلة النموذجية لترميم العمارة الخشبية. الصورة: V.L — يعد مشروع ترميم الجسر المغطى الياباني أحد الأمثلة النموذجية لترميم العمارة الخشبية. الصورة: VL

نموذج للحفاظ على المنازل القديمة في هوي آن

قال مدير مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن السيد فام فو نغوك إنه في هوي آن، منذ ثمانينيات القرن الماضي، تم مسح العديد من الآثار المعمارية الخشبية وقياسها وتوثيقها علميًا من قبل علماء ومهندسين معماريين من عدد من الوكالات المهنية المركزية لأغراض البحث والحفظ والترويج للقيمة.

إلى جانب ذلك، أجرى خبراء أجانب من اليابان أيضًا مسوحات وتصنيفًا للمنازل القديمة. وعلى وجه الخصوص، منذ الاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي ، حظيت أعمال الحفاظ على التراث المعماري القديم في هوي آن بمزيد من الاهتمام والاستثمار بمشاركة الوكالات المتخصصة من المستويات المركزية إلى المحلية.

ونتيجة لذلك، تم تنفيذ العديد من المشاريع للحفاظ على منازل هوي آن القديمة بعناية واحترافية وعلمية. حتى الآن، لا توجد تقريبًا أي بقايا منازل قديمة معرضة لخطر الانهيار. أصبحت مدينة هوي آن "نموذجًا" في الحفاظ على التراث، وهو ما أشادت به اليونسكو بشدة.

وبحسب السيد تويوكي هيرويوكي - رئيس فريق البحث في الأعمال الثقافية والعمارة وغيرها من الأعمال (الوكالة اليابانية للشؤون الثقافية)، فإن الخشب معرض جدًا للتعفن والنمل الأبيض والحرائق، لذلك إذا لم تكن هناك تدابير صيانة وإدارة مناسبة، فلن يكون متينًا.

كما هو الحال في هوي آن، لا تزال الهياكل الخشبية القديمة في اليابان صامدة حتى يومنا هذا بفضل الصيانة والإصلاح الدوريين. وقد توارثت الأجيال تقنيات وأساليب بناء وصيانة الهياكل الخشبية اليابانية، مما يُمكّننا اليوم من إجراء أعمال الإصلاح اللازمة.

"على وجه الخصوص، فإن أحد أسرار مساعدة العمارة الخشبية اليابانية التقليدية على الاستمرار لفترة طويلة هو تقليل استخدام المسامير أو الملحقات المعدنية، واستخدام وصلات التجويف واللسان بدلاً من ذلك لتوصيل المكونات الخشبية معًا" - شارك السيد تويوكي هيرويوكي.

التدخل الحذر

في برنامج التدريب على الآثار المعمارية الخشبية في هوي آن - فيتنام الذي نظمه مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن بالتعاون مع مكتب جايكا في فيتنام، شارك السيد هيساكازو - نائب الممثل الرئيسي لمكتب جايكا في فيتنام، أن مدينة هوي آن تم اختيارها لتنظيم دورة التدريب لأنها المكان المثالي لتزويد المعرفة حول الحفاظ على العمارة الخشبية، وخاصة من خلال المشروع الفعلي لاستعادة الجسر الياباني المغطى، وبالتالي مساعدة الوكالات المهنية الفيتنامية على اكتساب المعرفة لتطبيقها على أعمال الحفاظ على الخشب الفعالة في المستقبل.

وبحسب السيد فام فو نغوك، فإن الحفاظ على أقصى قدر من العناصر الأصلية القيمة طوال عملية الترميم والإصلاح يتم دائمًا بعناية وبشكل علمي (القياس والتصوير ووضع علامات على المكونات حتى التفكيك ...).

حيث يتم حماية عملية تفكيك البناء إلى أقصى حد، سواء كان سليمًا أو تالفًا، وذلك للاستفادة منه وتعزيزه وبحثه ومقارنته عند الاستبدال. وتعتبر هذه مرحلة مهمة جدًا وتؤثر بشكل كبير على الجودة العلمية لترميم الآثار وفعالية الاستثمار في المشروع.

على سبيل المثال، في مشروع ترميم الجسر الياباني المغطى، قبل التدخل، تم إجراء تقييم للحالة الفنية للآثار بشكل شامل ودقيق من الكل إلى التفاصيل، من الهياكل المرئية أو غير المرئية، فضلاً عن تطبيق الخبرة التقليدية مع تطبيق العلوم والتكنولوجيا الحديثة لتحقيق أقصى قدر من الحفاظ على العناصر الأصلية، مع الحفاظ في نفس الوقت على قيمة ووظيفة الآثار.

يجب أن يرتكز أي تدخل دائمًا على احترام العلم والتاريخ ويجب أن يضمن الاستقرار على المدى الطويل، وأن يطبق العلم والتكنولوجيا المناسبين، بما في ذلك الحفاظ على التشاور وتسجيل تقدم عملية الترميم.

قال السيد دانج خانه نغوك مدير معهد الحفاظ على المعالم الأثرية إن مسح المعالم والبحث فيها يجب أن يكون الخطوة الأولى وهو مهمة مهمة وجوهرية في عملية ترميم المعالم الأثرية والحفاظ عليها. ستساعد نتائج المسح البحثي في تحديد خصائص وقيم وحالة الآثار الحالية والعوامل المؤثرة على الآثار...، والتي تشكل الأساس لتقديم الحلول المناسبة في ترميم وصيانة الآثار.

يجب أن تستمر عمليات المسح والبحث عن الآثار طوال عملية التدخل على الآثار. إذا اقتصر المسح على مرحلة إنشاء المشروع، فغالبًا ما يُعطي معلومات غير دقيقة عن الآثار، مما يؤثر على وضع خطط وحلول الترميم، ويؤثر سلبًا على عملية ترميم الآثار بأكملها، كما حلل السيد دانج خانه نغوك.

[إعلان 2]
مصدر