قلعة سلالة هو في منطقة العاصمة الغربية
تقع قلعة حجرية ضخمة، سليمة نسبيًا، على بُعد حوالي 50 كيلومترًا شمال غرب مدينة ثانه هوا، بمساحة تقارب كيلومترًا مربعًا في بلديتي فينه لونغ وفينه تيان اليوم. شُيّدت هذه القلعة عام 1397، بعد 600 عام من الوجود في تاريخ الأمة، وهي ثمرة إبداع عبقري، تُجسّد الأيدي الموهوبة والذكاء والعزيمة الاستثنائية للشعب الفيتنامي.
في يونيو 2011، اعترفت اليونسكو بقلعة سلالة هو كتراث ثقافي عالمي لسلامتها وأصالتها وقيمها العالمية المتميزة. يرتبط تراث قلعة سلالة هو ارتباطًا وثيقًا بالمساحة الثقافية في ثانه هوا، حيث تعد منطقة فينه لوك المنطقة الرئيسية، حيث يوجد ما يصل إلى 147 قطعة أثرية تاريخية وثقافية ومناطق ذات مناظر خلابة والعديد من التراث الروحي الذي لا يزال محفوظًا بشكل مستدام في المجتمع المحلي. هذا هو منظر كهف كيم سون في بلدية فينه آن، حيث تحافظ كهوف نغوك لونغ وتيان دونغ على الصواعد بأشكال مختلفة، مما يحفز فكرة الاستكشاف. إلى الجنوب يوجد جبل ماي سون مع العديد من أنواع الخيزران الصغيرة، وينفتح جانب الجبل على بركة لوتس تبلغ مساحتها عدة أفدنة؛ إلى الشرق يوجد جبل هانغ، مع بحيرات عميقة في كلا الطرفين، حيث يمكن للزوار القيام برحلة بحرية للاستمتاع بالطبيعة البرية؛ تقع المنطقة التالية في بلدة فينه نينه، وهي منطقة دونغ هو كونغ-تشوا دو آنه، وهي مجمع فريد من الكهوف والهياكل الدينية. إلى الغرب من قلعة سلالة هو، تقع قرية تاي جياي، التي لا تزال تحافظ على الطراز الفيتنامي القديم والمؤسسات الثقافية التقليدية. خارج البوابة الشمالية للقلعة، تقع قرية كام باو، التي كانت في السابق ملاذًا آمنًا لمقاتلي نغوك تراو بعد انتهاء الحرب، وأطلق عليها المستعمرون الفرنسيون اسم "القرية الحمراء"، وأرسلوا قواتهم مرارًا وتكرارًا لمحاصرتهم وقمعهم.
بالإضافة إلى الآثار التاريخية والمعمارية القريبة، مثل منزل دونغ مون الجماعي، ومعبد جيانج، وقصر ترينه-نغي فيت، ومعبد هوا لونغ، يرتبط تراث قلعة سلالة هو أيضًا بسلسلة من الآثار التابعة المرتبطة بسلالة هو. وهناك أيضًا لي كونغ من سلالة هو، وجبل آن تون وكهف نانغ، ومعبد تران خات تشان، ومذبح نام جياو، وهو عمل ديني من سلالة هو متصل بالبوابة الجنوبية للقلعة عبر طريق هو نهاي المرصوف بالحجر الأخضر. وقد تم التنقيب عن هذه الآثار، ولا تزال قيد التنقيب الأثري، لدعم الحجج العلمية لتراث قلعة سلالة هو، ولخدمة ترميمها وتزيينها وتعزيز قيمتها التراثية.
أثناء مسح الفضاء الثقافي للعاصمة الغربية، جمع الباحثون أيضًا كنزًا من التراث الثقافي الروحي الذي يزيد من قيمة التراث في التعاون المتبادل. ولا تزال العديد من قرى هذه المنطقة تحافظ على "هات بوي"، وهو شكل مسرحي فريد في الحياة والأنشطة المجتمعية.
فينه لوك هي أيضًا أحد مراكز غناء كا ترو في مقاطعة ثانه هوا، وغالبًا ما يُطلق عليها سكان هذه المنطقة اسم هات كا كونغ أو هات كوا دينه. تُظهر نتائج البحث أنه حول قلعة سلالة هو والمناطق المحيطة بها، يوجد ما يصل إلى 36 قرية غناء كا كونغ، مرتبطة بالعديد من مواقع غناء كا كونغ الشهيرة في المقاطعة، حتى أنها تتصل بلو خي (هانوي)، وكو دام (ها تينه)، ودونغ مون (ثوي نجوين-هاي فونغ).
وفقًا للدكتور هوانغ مينه تونغ: كان شارع هو نهاي - القصر الملكي لسلالة هو - يعجّ بأصوات الآلات الموسيقية والتصفيقات وغناء المغنيات، يتردد صداه فوق جدار القلعة إلى القصر الملكي. لم يكن سوق كوانغ هوانغ (فينه كوانغ) مركزًا للتبادل التجاري فحسب، بل كان أيضًا سوقًا ثقافيًا للحب، حيث أقامت نغا مهرجانًا لاختيار الزوج والزواج من هاي موي، ونسجت قصة حب "قصة نغا هاي موي" التي انتشرت على نطاق واسع في مناطق موونغ. ولهذا السبب، تزوج موونغ دو (ثاتش بينه، ثاتش ثانه) من كام هوانغ (كام ثوي)، وهو دليل واضح على التماسك المجتمعي المستدام الفريد في أرض ثانه. كما يُقدم فينه كوانغ عرضًا موسيقيًا بعنوان "تشيو تشاي" بعناصر قوية من الثقافة الملكية، وقد انتشر بشكل واسع. تتميز هذه الأرض أيضًا بالغناء والرقص الشعبي في منزل تام تونغ الجماعي، وإطلاق الفوانيس وحمل المياه في قرية بونج ترونج (فينه هونغ)، والتجديف والسباق في القرى على طول نهر ما، بحيث يكون تدفق الثقافة الشعبية غنيًا دائمًا بالإلهام الشعري والعاطفة تجاه العمل: "الأغنية الشعبية المبللة بالعرق / لأجيال لا تزال تدفع القمر ليطفو مع القارب".
تعزيز القيمة التراثية لقلعة سلالة هو
قلعة سلالة هو، المُدرجة كتراث ثقافي عالمي، هي فخر ثانه هوا بشكل خاص، وللبلاد بشكل عام. ومع ذلك، إلى جانب الحفاظ على القيم العالمية البارزة، يبقى السؤال الأهم: كيف يُمكن تعزيز قيمة التراث، وتحسين جودة حياة الناس بشكل عملي؟
أعرب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة فينه لوك، لي كوانغ توان، عن قلقه إزاء هذه القضية، قائلاً: يجب أن يستند تخطيط بناء السياحة إلى اتخاذ قلعة سلالة هو كنقطة محورية، والتواصل مع الآثار التابعة والمواقع ذات المناظر الخلابة؛ واستعادة التخصصات المحلية مثل شاي فو كوانغ لام، وجينسنغ باو (فينه هونغ)، وبطيخ دون (فينه ين)، وباذنجان قرية جيانج الأبيض، وورق الأرز، وجوافة دا بوت. يجب تشجيع الاستثمار في بناء نظام لمؤسسات خدمات السياحة، وتنظيم الأنشطة الثقافية الشعبية؛ ودعم صيانة وتحسين جودة أنشطة نوادي تشيو وتونغ الحالية؛ والحفاظ على المهرجانات التقليدية وترقيتها خلال العام؛ ودعم الأشخاص الذين لديهم أراضي مزروعة في منطقة وسط المدينة لنقلها إلى مركز الحفاظ على التراث الثقافي العالمي لقلعة سلالة هو للإدارة للمشاركة في أنشطة خدمات السياحة.
وأضاف فونغ فان فيت، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا: "بعد إدراج ثانه هوا كتراث ثقافي عالمي، عززت دورها ومسؤوليتها في حماية هذا التراث وتعزيز قيمته بشكل متزايد. وقد وافقت الحكومة، وتشجع المقاطعة على وضع خطة رئيسية للحفاظ على قيمة تراث قلعة سلالة هو وتعزيزها. كما وضعت ثانه هوا برنامجًا للتنمية السياحية حتى عام 2020، وطبقت في الوقت نفسه لوائح بشأن إدارة وحماية التراث وفقًا للقانون الفيتنامي والاتفاقيات الدولية؛ حيث حظرت حظرًا صارمًا جميع أنشطة استغلال المعادن والموارد في هذه المنطقة والمناطق المحيطة بها".
على وجه الخصوص، يُعزز ثانه هوا أنشطة البحث، ويُجري حفريات أثرية في منطقة مذبح نام جياو، والبوابة الجنوبية لقلعة سلالة هو، ومنطقة مقلع آن تون، مع الاهتمام بضمان النظافة البيئية، وتطبيق تدابير لمنع تسرب المياه والانهيارات الأرضية، ووضع خطط للوقاية من الكوارث الطبيعية التي تؤثر على قلعة سلالة هو. وقد طرح العديد من العلماء فكرة تحويل منطقة القلعة الإمبراطورية إلى حديقة أثرية، ويهدف ثانه هوا إلى تطوير السياحة المجتمعية، وتعزيز إعادة هيكلة الاقتصاد والعمالة، وتحسين حياة الناس.
فيما يتعلق بالحلول الفورية، أشار خبراء في المحافظة إلى ضرورة وضع خطة لإخلاء المنازل من المنطقة الواقعة داخل خندق القلعة بشكل أسرع، وطلب أعمال التجريف والحفر والردم الحجري لنظام الخندق الرباعي (شرق-غرب-جنوب-شمال)، وذلك لتوسيع مساحة الزيارة؛ ودعم المزارعين لإعادة كامل المنطقة الزراعية داخل القلعة إلى الموقع الأثري، وإجراء حفريات أثرية للكشف عن الأعمال المعمارية القديمة، وجمع القطع الأثرية التي لا تزال مدفونة تحت الأرض، بما يخدم البحث والسياحة بشكل أكثر فعالية. يُعد الترميم والتجميل مهمتين طويلتي الأمد، ومثابرتين، ودؤوبتين، وتتطلبان معرفة متعددة التخصصات ومؤهلات مهنية عالية، مما يضمن استعادة الموقع الأثري بكامله.
أكد فيين دينه لو، رئيس إدارة التراث الثقافي، قائلاً: "بالإضافة إلى التنفيذ السليم لقانون التراث الثقافي، يجب على ثانه هوا أيضًا ضمان التزاماتها تجاه اليونسكو. يجب أن تُعطي عملية الترميم والتأهيل الأولوية لترميم أجزاء الجدران الحجرية المنهارة، وترميم بعض عناصر البناء الرئيسية في المنطقة المركزية عند توفر بيانات بحثية موثوقة من العلماء؛ وتُعطى الأولوية للحفاظ على حالتها الأصلية باستخدام الأساليب والتقنيات الحديثة للآثار في منطقة وسط المدينة. يجب أن نتمسك بموقفنا الثابت: لا يُسمح بالترميم في منطقة وسط المدينة؛ يجب أن تتفق المناطق الواقعة في المنطقة العازلة والضواحي على وجهة نظر "الحفظ التكيفي" لتقليل نقل الأعمال المدنية المستدامة القائمة".
في ورشة عمل "حلول لتعزيز قيمة التراث الثقافي العالمي لقلعة سلالة هو" التي عقدت مؤخرا، أعربت العديد من الآراء عن ضرورة مواصلة البحث في قلعة سلالة هو، والاقتراب من الفضاء الثقافي لتاي دو لإثراء القيمة التراثية وزيادة المنتجات السياحية.
قال الدكتور ها فان سيو، مدير معهد فيتنام لأبحاث تنمية السياحة: "السياحة هي الحل الأمثل للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. فهي المحرك والهدف في آنٍ واحد. لذا، من الضروري تشجيع القطاعات الاقتصادية على الاستثمار، وإنشاء مجمعات خدماتية، ودعم الزوار للوصول إلى التراث، وربط التراث بالآثار التابعة، وترميم القرى الحرفية، والمهرجانات التقليدية، والألعاب، والعروض الشعبية، لإثراء المنتجات السياحية".
مع الاهتمام ببناء علامة تجارية فريدة من المنتجات من خلال الربط لاستغلال إمكانات المجمع التراثي في هذه المنطقة، أشارت بعض الآراء إلى ضرورة الاستفادة من نقاط القوة المحلية لتطوير السياحة المجتمعية، وخلق بيئة للناس للاستمتاع والمشاركة وإنشاء منتجات ثقافية جديدة أو خلق الظروف للسياح "لتجربتها" عند المشاركة في الأنشطة المادية والروحية مع سكان المنطقة التراثية.
في إطار تبادل الخبرات في إدارة وتعزيز قيم التراث، أكد ممثلو مدينة هوي آن القديمة وعاصمة هوي القديمة على هدف الحفاظ على التراث وحمايته؛ وإصدار وثائق قانونية عاجلة تراعي اهتمامات المجتمع، ووضع لوائح مجتمعية، وإرساء أسس قانونية لتنظيم السلوك والوعي الذاتي في حماية التراث، مع مراعاة مصالح المجتمع، وتعزيز الرقابة والتعامل مع المخالفين. ومن الضروري إنشاء هيئة إدارة متخصصة ذات صلاحيات فعلية، والاهتمام بزيادة مدة العمل، وتنويع أساليب الدعاية لرفع مستوى الوعي، والتثقيف الجمالي للمجتمع، وتوسيع التعاون الدولي لاكتساب المعرفة، وتبادل الخبرات، وجذب الموارد اللازمة للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.
أكد نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في ثانه هوا، دوان فان فو، على الجهود المبذولة لربط التراث بالنقاط الرئيسية للسياحة الوطنية، وتوسيع الروابط لبناء مسارات سياحية إلى العواصم الفيتنامية القديمة في منطقة شمال وسط البلاد. يُعد هذا منتجًا سياحيًا ثقافيًا وتاريخيًا فريدًا، يربط المناطق، ويستكشف العديد من مناطق البلاد، من معبد هونغ - قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - العاصمة القديمة هوا لو - قلعة سلالة هو - لام كينه - فونغ هوانغ ترونغ دو - قلعة هوي... وصولًا إلى قلعة الإمبراطور في مقاطعة بينه دينه. ولتحقيق ذلك، لا بد من استثمار متزامن في البنية التحتية؛ ويجب الاهتمام بالتدريب لتحسين جودة الموارد البشرية، وخاصة فريق المترجمين والمرشدين السياحيين ذوي المهارات والمؤهلات المهنية "لإحياء التراث".
من أجل بناء منتجات سياحية فريدة من نوعها، وتجنب التكرار بسبب التطوير العفوي، حيث يقوم كل شخص بعمله الخاص؛ وربط الترويج والترويج وتنظيم الأحداث؛ وتعزيز التعاون بين الشركات في مجال السفر والإقامة والترفيه والتسوق والاستثمار في المشاريع واسعة النطاق، وتحقيق تأثير جانبي، والارتباط باستراتيجيات سياحية محددة، وتحتاج المحليات في منطقة شمال الوسط إلى زيادة الوعي والمسؤولية في الحفاظ على قيمة العواصم القديمة وتعزيزها.
المصدر: https://nhandan.vn/thanh-nha-ho-huong-mo-thoi-hon-cho-di-san-post583347.html
تعليق (0)