بطاقات تهنئة تقليدية برأس السنة الجديدة

قبل عقود، عندما كان يحلّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، كان الكثير من الناس يشعرون بالسعادة لتلقي هدية من الأصدقاء والأقارب. كانت عبارة عن بطاقة تهنئة صغيرة.

تتضمن بعض البطاقات رسائل إضافية تتمنى للأقارب الصحة والرخاء. تُعبّر بطاقات التهنئة بالعام الجديد، المُرسلة إلى الأصدقاء والأقارب، عن تقدير ومودة صادقين. يمكن للأصدقاء الذين يعيشون بعيدًا استلامها عبر البريد ، مما يوفر عليهم تكاليف الشحن. كما يُسعد المتلقون بها ويحتفظون بها كتذكار جميل.

أتذكر صديقة لي في المدرسة الثانوية كانت، في كل عام قمري جديد، تشتري بعناية ورق "روكي" وتقص منه حوالي 50 بطاقة تهنئة صغيرة. كانت تكتب بخط يدها تهاني رأس السنة على كل بطاقة، أحياناً باللغة الإنجليزية. ثم كانت تضعها بعناية في مظاريف صغيرة صنعتها بنفسها أيضاً، وترسلها إلى معلميها وزملائها في الصف.

سألتُ صديقتي ذات مرة عن سبب تكبّدها عناء صنع بطاقاتها بنفسها، بينما يُمكنها ببساطة شراء بطاقة جاهزة من المكتبة. فأجابت أن صنعها بنفسها أكثر متعة، وأنها تستطيع كتابة عبارات شخصية تُعبّر عن مشاعرها بعمق أكبر. خاصةً وأن البطاقة المصنوعة يدويًا لا يُمكن نسخها من البطاقة الجاهزة، فلن يخلطها الأصدقاء والمعلمون والأقارب. كما يُمكنها تغيير التصميم والخط والرسومات لتتناسب مع فصل الربيع، حسب إلهامها والشخص الذي ستتلقى البطاقة منه.

رسم توضيحي: هونغ دونغ

ثم بدأ العديد من الطلاب الآخرين بصنع بطاقات تهنئة لإرسالها إلى بعضهم البعض، مستخدمين أحيانًا صفحات من دفاترهم المدرسية كمواد، وأقلام التلوين كفرش لتزيينها كما لو كانت دروسهم اليومية. وكانت الأظرف مصنوعة أيضًا من ورق معاد تدويره.

وكنتُ أكتب أيضًا تهاني رأس السنة لأقاربي وأصدقائي، وكنتُ أشعر بفرحة غامرة عند استلامها. في كل عام، مع اقتراب عيد رأس السنة القمرية (تيت)، كنتُ أنتظر بفارغ الصبر بطاقات التهنئة. بدا أن ساعي البريد القريب من منزلي يُدرك مشاعري، فكان كلما وصلت رسالة، يمرّ بمنزلي لتسليمها. كانت تلك البطاقات دائمًا مليئة بالمودة.

لدي عم تخرج من مدرسة جيا دينه للفنون الجميلة (جامعة هو تشي منه للفنون الجميلة حاليًا) في ستينيات القرن الماضي. كان راتبه المتواضع يجعل تربية أبنائه وتعليمهم في سايغون مهمة شاقة. ولأنه يعلم أن الكثيرين يتبادلون بطاقات التهنئة بالعام الجديد، خطرت له فكرة.

اشترى عمي ورقًا سميكًا وأقلام تلوين لصنع أظرف. كانت بطاقات التهنئة هذه عادةً نصف أو ربع حجم صفحة دفتر الطالب. على خلفية البطاقات، كان يرسم أغصانًا من أزهار المشمش الصفراء، وبطيخًا أحمر، وبعض كعكات الأرز اللزجة. بعض البطاقات كانت تحمل رسومات لمفرقعات نارية وطفل صغير يرتدي رداءً طويلًا وذراعيه متقاطعتان بجانب بيتين شعريين يحتفلان بالعام الجديد... عادةً ما كانت البطاقات تحمل عبارة "عام جديد سعيد" مكتوبة على الغلاف الأمامي، ويمكن للمرسل إضافة تهنئة مناسبة للمتلقي على الصفحة الخلفية. كانت أمنيات مثل "السلام والرخاء"، و"الثروة والرزق"، و"الحظ السعيد"، و"السلام والأمان"، و"النجاح والشهرة"، و"سعادة العائلة" من المواضيع الشائعة على البطاقات.

لم ينسَ أيضًا إرسال بعض بطاقات التهنئة بالعام الجديد إلى أقاربه في الوطن كهدية ربيعية، ليكتبوا عليها رسائل يرسلونها إلى أصدقائهم. استمر في صنع هذه البطاقات لسنوات عديدة، موفرًا دخلًا للعائلة. وتطورت مهاراته في الرسم بشكل ملحوظ، وأصبحت محط إعجاب الكثيرين.

في هذه الأيام، لتهنئة شخص ما بالعام الجديد، يكتفي الناس بنسخ رسالة جاهزة من الإنترنت، وإضافة رمز تعبيري، وإرسالها إلى قائمة بريدية. إنها طريقة مريحة للغاية، لكنها تفتقر إلى دفء وروح الربيع.

طوال سنوات تدريسي، تلقيتُ عددًا لا يُحصى من تهاني رأس السنة من طلابي. بعض البطاقات كانت جاهزة من المكتبات، وبعضها الآخر مصنوع يدويًا. بعضها كان بخط جميل، بينما لم تكن بطاقات أخرى بنفس الكمال، لكنني شعرتُ بمحبتهم. لقد أثرت بي أمنياتهم لي بالسلامة والصحة والسعادة في مسيرتي التعليمية تأثيرًا عميقًا، وخاصة تلك التي جاءت من طلابي السابقين.

مرّ وقت طويل منذ أن أمسكت ببطاقة تهنئة بالعام الجديد. لقد تطورت التكنولوجيا، وتغيرت طرق الناس في التعبير عن مشاعرهم. ومع ذلك، ما زلت أؤمن بحلم عام جديد مليء بالفرح والسلام والسعادة، كما عبّرت عنه الرسائل الإلكترونية والرسائل التي أرسلها لي الأصدقاء والأقارب والطلاب الذين عرفتهم من بعيد...

نغوين هوو نهان

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/thiep-tet-xua-8e81ed0/