شعر نجوين فيت تشين: تأكيد على حب الوطن

أما بالنسبة للشعر، فعند ذكر نجوين فيت تشين، يتذكر عشاق الشعر على الفور مؤلف قصيدة "الوطن كما نراه من البحر" التي لحنها الموسيقي كوينه هوب. من المؤكد أن أي شخص حظي بشرف العمل في جزيرة ترونغ سا مرة واحدة على الأقل في حياته قد سمع أغنية "الوطن كما نراه من البحر" التي غناها جنود البحرية على الجزيرة وسط الرياح القوية والأمواج الهادرة. حينها ستشعر بشعور غريب، مليئ بالفخر.

في مجال الأدب، يعتبر نجوين فيت تشين شاعرًا في المقام الأول، على الرغم من أنه نشر مجلدين من النقد الأدبي ورواية واحدة. أصدر ثمانية مجلدات شعرية وفاز باثنتي عشرة جائزة أدبية مختلفة. فازت مجموعة الشعر "الوطن كما يُرى من البحر" وحدها بجائزة رابطة الكتاب لعام 2016 وجائزة تكريم أفضل عمل شعري عن حدود الجزيرة من عام 1975 إلى عام 2020.

علق الشاعر هوو ثينه، عندما كان رئيسًا لجمعية كتاب فيتنام ، قائلاً إن قراءة "الوطن كما نراه من البحر" لنجوين فيت تشين، ستجعلنا نرى أن القضايا الكبرى اليوم قد وضعت على الصفحة بطريقة مسؤولة للغاية، لأن الكلمتين "الوطن" لهما معنى عميق وعاطفي. كان الوطن في تلك الفترة مرتبطًا بروح الوطنية والتضحية والولاء لكل مواطن.

"إذا نظر الوطن من كل هذه الخسائر/ فإن الدماء والعظام لا تنتهي لآلاف السنين/ إن روح الأمة ترفض الهزيمة منذ آلاف السنين/ إن شكل السفينة لا يزال يتجه نحو البحر" - هذه هي المقطوعة الأخيرة في قصيدة تتكون من 10 مقاطع تحتوي على 325 كلمة (كلمات مركبة). تظهر كلمتي "الوطن" في القصيدة 8 مرات، مثل الترانيم البطولية. إن عبارة "شكل السفينة لا يزال يبحر في البحر" لا تقتصر فقط على ضد أعمال انتهاك السيادة على البحار والجزر؛ ولكن أيضًا لممارسة السيادة والحقوق السيادية للأمة البحرية، وتحقيق الطموح البحري، والخروج إلى البحر للثراء في القرن الحادي والعشرين كما هو موضح في القرار 36-NQ/TW في عام 2018 للجنة المركزية الثانية عشرة للحزب.

في كتاباته عن موضوع الوطن، كتب الشاعر نجوين فيت تشين أكثر من قصيدة بعنوان "الوطن كما نراه من البحر". بالنسبة لنجوين فيت تشين، الوطن هو صوت الأم، صوت الأطفال، السحب البيضاء، نباتات الأرز، الأغاني، الأغاني الشعبية، الريح، الأمواج المالحة: "الوطن هو صوت الأم / عبر العديد من المواسم العاصفة / إشعال آلاف النيران الدافئة / على الجبال والأنهار" ("الوطن هو صوت الأم").

الوطن ليس مفهوما عاما أو نوعيا؛ غالبًا ما يُفهم الوطن على أنه المكان الذي "يولد فيه الإنسان وينشأ"، المكان الذي عاش فيه أسلافه وأجداده ووالديه، المكان الذي يرتبط به الناس ويتحملون مسؤولية حمايته وبنائه: "أنا ابن فيتنام/ أتبع والدي إلى البحر منذ ألف عام/ أذهب إلى الغابة لأعبد الأم أو كو/ أستخدم دمي وعظامي لبناء أساس اليوم" ("الوطن على الحدود"). فيتنام لديها السيادة على حدودها الوطنية وأراضيها والمجال الجوي والبحر والجزر. لا يعد الوطن الأم فقط من المنظور الجغرافي والطبيعي للبلاد، بل هو أيضًا الفضاء المعيشي والثقافي للشعب الفيتنامي. ومن أجل هذا البلد، وقفت أجيال من الشعب الفيتنامي وحملت السلاح، "وهدوا شبابهم إلى وطنهم".

تتميز قصائد نجوين فيت تشين عن الوطن بالعاطفة والبطولة. كان يكتب عن الجنود الذين يحملون أسماء وهويات مجهولة والذين سقطوا على الحدود والجزر، وكان يكتب دائما من قلبه، من "حدود" روحه: "رفرف العلم الوطني تحت وابل الرصاص/ في اللحظة الأخيرة، تحولت الجزيرة الحجرية إلى حدود/ استخدمتم أجسادكم كمعالم/ لوقف العدو على جزر وطنكم" ("مرة أخرى يولد الوطن").

يقدم الشعر الذي يتناول موضوع الوطن، والذي يتسم بالبطولة والغنائية، تنوعًا في المظهر والشخصية الشعرية والصفات الروحية للشاعر نجوين فيت تشين. عندما أقرأ قصائد نجوين فيت تشين عن الوطن، أشعر بالفخر والمسؤولية، لأن: "الوطن ملك للجميع/ الشعب الفيتنامي اليوم/ يحمل حب الوطن/ ويتغلب على مرارة لا تعد ولا تحصى" ("التساؤل عن الذات"). وتحدث نجوين فيت تشين نيابة عن كل مواطن فيتنامي، مؤكدا على مسؤولية المواطنين تجاه البلاد.

المصدر: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-viet-chien-xac-tin-tinh-yeu-to-quoc-700558.html