قبل فترة وجيزة، ضجت وسائل التواصل الاجتماعي بالثناء والنقد على حد سواء بشأن قصيدة للأطفال تم اختيارها لإدراجها في كتاب الصف السادس الحالي.
نُشرت العديد من المقالات والحجج والأمثلة حول شعر الأطفال... مما يدل على شيء واحد: شعر الأطفال لا يزال يحظى باهتمام القراء.
تم طباعة مجموعة قصائد الأطفال "الساحرة التي تخاف الأشباح" للمؤلفة ثوي آنه بحجم كبير، وهي مزينة برسوم توضيحية جميلة، وتتميز بألوان لافتة للنظر.
بالنسبة للأطفال، تُعدّ القصائد المقفاة ذات الطول المتوسط سهلة الفهم والحفظ والتعلم. على مرّ السنين، أُعيد طبع مجموعات شعرية شهيرة للأطفال، مثل "ركن الفناء والسماء" لتران دانغ خوا، و"من يستيقظ مبكرًا" لفو كوانغ، و"قصائد صغيرة" لفام هو، و"السماء في بيضة" لشوان كوين، و"أغنية الأرض" لدين هاي، مرات عديدة. يُظهر هذا الاهتمام الكبير من القراء بشعر الأطفال، لا سيما الأعمال الجيدة والمشهورة. مع ذلك، وفي ظلّ التطور السريع لسوق النشر في السنوات الأخيرة، لا يزال شعر الأطفال أقل بروزًا مقارنةً بالعديد من الأنواع والمواضيع الأخرى، على الرغم من بعض التطورات الواعدة.
يمكننا أن نذكر بعضًا من أبرز قصائد الأطفال التي لاقت استحسان القراء في السنوات الأخيرة، مثل "أطفال صغار" لهوا كوك وميل ميل، و"قطف أشعة الشمس في الحديقة" لنجوين ثي هوانغ لينه، و"البحر طفل" و"أيام طفولتي" لهوين ماي لين، و"مرحباً بالصباح" و"الكراسي في المطبخ الصغير" لنجوين فونغ فيت، و"طرق باب السماء" لباو نجوك، و"حلم الصباح" لنجوين لام ثانغ، و"مرحباً أيها العالم، لقد وصلت الآن" للي مينه كوك، و"الساحرة التي تخاف الأشباح" لثوي آنه، و"مصابيح عطرة" لهو هوي سون...
من بينها، تُعدّ قصيدة "التنمر" من مجموعة نغوين ثي هوانغ لينه الشعرية "قطف أشعة الشمس في الحديقة" عملاً أثار جدلاً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي. يرى كثير من القراء أن القصيدة ساذجة ومفككة، بينما يعتقد آخرون أنها قريبة من الواقع، وذكية، ومبتكرة، وتحمل موضوعاً معاصراً، وتقدم منظوراً يسهل على الطلاب فهمه.
في الواقع، كُتبت العديد من قصائد الأطفال الرائعة عن الوطن، والعائلة، والطبيعة، والحيوانات، والصداقة، والحب... لكن الكثير منها يصعب على أطفال اليوم فهمه، وخاصة أطفال المدن. لذلك، ثمة حاجة ماسة لقصائد أقرب إلى حياة الأطفال اليوم، مثل: "في يوم من الأيام، اصطحب رجل عجوز طفلاً / في حافلة صفراء / كان مكيف الهواء ينفث هواءً بارداً / في شمس حارقة / نهض صبي / ليُفسح مقعده لشخصين / شكره الرجل العجوز / وابتسم الصبي فقط...".
يقول الشاعر نغوين فان ثانغ: "الكتابة للأطفال أمرٌ في غاية الصعوبة، لأنك لا تستطيع ببساطة أن تحاول أن تكون شاباً وتتوقع أن تكتب جيداً. أعتقد أنه إذا عشت دائماً ببراءة ونقاء في عالم الطفولة، فإن كل الأشياء والظواهر من حولك يمكن أن تصبح شعراً".
استجابةً للاحتياجات العملية، يولي العديد من المؤلفين والناشرين اهتمامًا متزايدًا بشعر الأطفال. دار نشر كيم دونغ، الرائدة في مجال كتب الأطفال، تُصدر بانتظام أعمالًا جديدة لمؤلفين جدد، مثل "أنت نور الصباح" لـ نغوين هاي لي، و"إضفاء أشعة الشمس على الأشجار" لـ لي كي ثونغ، و"لم يتبقَّ في سايغون سوى عدد قليل من حشرات الزيز" لـ ترونغ دونغ كيو دي، و"الطفولة بلون ورق الزجاج" لـ لي نغوين خوي، و"بيتنا هو الأسعد" لـ هوينه ماي لين، و"إلى الصبي الصغير الذي يبكي كثيرًا" لـ نغوين فان ثانغ، و"كعكة القمر" لـ لام نغوك كوين آنه، و"إهداء الطفل الفصول الأربعة" لـ لي ثي لين هوونغ، والقصيدة السردية "الكلب المرقط والقطة المخططة" لـ مينه نغوك...
كما تُقدّم دور نشر مثل دار نشر تري، ودار نشر المرأة الفيتنامية، ونها نام، ودونغ آ، ولينه لان بوكس، وكرابيت كيدبوكس... مجموعات شعرية للأطفال مثل "لو لم يكن هناك أطفال" لثوك لينه، و"الجسر المتلألئ" لموك آن، و"قصص الفصول الأربعة" و"متى ستشرق الشمس؟" لماي كوين، و"الصغار يتعلمون أن يصبحوا بالغين" و"الحديقة الخضراء" لتشاو آن خوي، و"الصغار ينادون القمر" و"رقصة الحبل" لبوي مينه هيو ، و"دافئ وغريب الأطوار" و"طفولة بريئة" لفام آنه شوان، و"المملكة الصغيرة السرية" للا ثانه ها، وسلسلة "قصائد جيدة للأطفال يتعلمون الكلام" لدوان فان مات - لو ماي...
كرّمت جوائز الكتاب الوطنية، وجائزة الكريكيت، ومسابقات الكتابة المختلفة، العديد من مجموعات شعر الأطفال، مثل "مرحباً أيها العالم، لقد وصلت الآن" للشاعر لي مينه كوك، و"أخذ أمي في نزهة" للكاتبة ماي كوين، و"هنا والآن" لدانغ هوي جيانغ... مما يدل على الاهتمام بأدب الأطفال عموماً وشعر الأطفال خصوصاً. مع ذلك، وبغض النظر عن جودة محتوى الأعمال، يبدو أن جانب التواصل في شعر الأطفال لم يحظَ بالأولوية الكافية من دور النشر والمؤلفين. فبعض الأعمال التي نُشرت منذ زمن لم تنل شهرة واسعة إلا بعد ترشيحها للجوائز.
في عصر الاتصال بالإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي متعددة الاتجاهات، إذا امتلك المؤلفون والناشرون استراتيجيات اتصال فعالة، فيمكنهم الوصول إلى القراء بشكل أسرع وأوسع، مع تلقي التعليقات والاقتراحات لأعمالهم.
نجوين فونج (وفقًا لموقع hanoimoi.vn)
مصدر
تعليق (0)