توحيد المعابر الحدودية بين فيتنام وكمبوديا

يبلغ طول الحدود البرية بين فيتنام وكمبوديا حوالي 1255 كم (تم ترسيم 84٪ منها ووضع علامات عليها). تبدأ الحدود من تقاطع حدود فيتنام ولاوس وكمبوديا (التل 1086 بالقرب من بو واي كون توم) إلى العلامة 314، وهي آخر نقطة تواجه البحر بين كين جيانج وكمبوت. سيقيم الجانبان نقاط تفتيش عند بوابات الحدود الرئيسية للسيطرة على الأشخاص والأمتعة والبضائع ووسائل النقل التي تعبر الحدود وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية أو الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بين البلدين والقوانين ذات الصلة لكل دولة. في الأماكن البعيدة عن بوابات الحدود الرئيسية المذكورة في الفقرة (أ) من هذه المادة، يجوز للسلطات الإقليمية للجانبين الاتفاق على فتح بوابات حدودية ثانوية إضافية على الطرق أو المسارات الصغيرة لتسهيل حركة الأشخاص في المناطق الحدودية للجانبين.

بوابة موك باي الحدودية الدولية على الحدود الفيتنامية الكمبودية ( تاي نينه ). (المصدر: هيئة مراقبة الحدود الفيتنامية)

تقع مسؤولية مراقبة المعابر الحدودية عند البوابة الحدودية الثانوية على عاتق مركز حرس الحدود هناك. يجب على الأفراد والكوادر والجنود والبضائع من كلا البلدين الذين يعبرون الحدود اتباع اللوائح، حيث يجب على الكوادر والموظفين المدنيين والعمال من جميع القطاعات، بما في ذلك جيش كل طرف، والمسافرين في مجموعات أو فرادى، وعبور الحدود للعمل أو الزيارات الودية أو الدراسة أو العلاج الطبي أو لأسباب أخرى، بمن فيهم مواطنو كلا الطرفين المسموح لهم بالسفر، أن يحملوا جواز سفر أو وثيقة معادلة لجواز السفر صادرة عن وزارة خارجيتهم. يجب على الكوادر والموظفين المدنيين والعمال في القطاعات والمحافظات غير التابعة لكل بلد، والمسافرين في مجموعات أو فرادى، وعبور الحدود لأداء مهام تُكلف بها القطاعات والمستويات أو يتفق عليها الطرفان، أن يحملوا وثيقة سفر صادرة عن جهة مختصة تابعة لوزارة الداخلية أو وزارة الخارجية في كل بلد. يجب على الوحدات العسكرية أو الجنود الأفراد من كل طرف الذين يعبرون الحدود لأداء مهام تتفق عليها وزارتا الدفاع الحصول على خطاب تعريف بعبور الحدود من الجهات العسكرية المختصة التي تحددها وزارتا الدفاع. يجب على المسؤولين والموظفين المدنيين والعمال في إحدى المقاطعات الحدودية في أحد البلدين، المسافرين جماعيًا أو فرديًا إلى المقاطعة الحدودية للطرف الآخر لأداء مهام أو للقيام بزيارات ودية، الحصول على تصريح مرور صادر عن السلطات الإقليمية في كل بلد. يسري تصريح المرور المذكور فقط على المقاطعة الحدودية المقصودة.

لا تزال هناك مجموعات عرقية عديدة تعيش في المنطقة الحدودية. (المصدر: ماتران)

يجب على مواطني كل دولة يعبرون الحدود لأغراض خاصة مثل زيارة الأقارب ونبش القبور وما إلى ذلك أن يكون لديهم وثائق تعادل قيمة جواز السفر صادرة عن سلطة مختصة تابعة لوزارة الداخلية أو وزارة الخارجية في كل دولة. يجب أن تكون البضائع من جميع الأنواع التي يتم جلبها عبر الحدود، باستثناء البضائع العسكرية، حاصلة على شهادة من الجهة المالكة للبضائع وأن تمتثل لقوانين الجمارك والحجر الصحي والقوانين الأخرى ذات الصلة لكل طرف. تُكتب تصاريح الحدود باللغتين الفيتنامية والخميرية. عندما يغير أحد الطرفين توقيعه وختمه، يجب عليه إخطار الطرف الآخر بالتوقيع والختم الجديدين قبل ثلاثين يومًا لإخطار مراكز مراقبة الحدود وحرس الحدود والسلطات البلدية في منطقة الحدود. يجب أن يكون لدى الأشخاص والأمتعة والبضائع ووسائل النقل التابعة للطرفين الذين يعبرون حدود البلدين جميع الوثائق المحددة في المادة 13 من هذه الاتفاقية، ويجب أن يمروا عبر بوابة الحدود الصحيحة المذكورة في الوثائق، ويجب تقديم الوثائق إلى مركز مراقبة الحدود المسجل وأن يخضعوا للضوابط اللازمة. في حالة عدم وجود أو عدم وجود ما يكفي من الوثائق اللازمة للأشخاص والأمتعة والبضائع ووسائل النقل، لا يُسمح لهم بعبور الحدود. يمكن للأشخاص في المناطق الحدودية البعيدة عن بوابة الحدود الرئيسية عبور الحدود من خلال بوابات حدودية ثانوية. عند عبور الحدود، يجب عليهم تقديم وثائق إلى مركز حرس الحدود المسؤول عن المراقبة هناك. في الأماكن التي لا توجد بها محطات أو محطات مراقبة، يجب على الشخص المعني تقديم أوراق هوية الحدود إلى السلطات المحلية على مستوى البلدية التي يتجه إليها. إذا تجاوز وقت الإقامة في منطقة الحدود على الجانب الآخر ثلاثة أيام، فيجب على الشخص المعني تقديم تصريح إضافي. يمكن للأشخاص الذين ليسوا من الجنسية الفيتنامية أو الجنسية الكمبودية والذين يرغبون في عبور الحدود بين البلدين المرور فقط عبر بوابة الحدود على الطريق 22.A. باتجاه فيتنام أو الطريق 1 باتجاه كمبوديا أو طريق نهر ميكونغ (نهر تيان) باتجاه فيتنام أو طريق نهر ميكونغ باتجاه كمبوديا ويخضعون للمراقبة من قبل محطات المراقبة في تلك الأماكن. عندما يكتشف أحد الطرفين أنشطة الكوماندوز والجواسيس وبقايا النظام السابق وغيرهم من العناصر الخبيثة، من الضروري إخطار الطرف الآخر فورًا والتنسيق للرد عند الضرورة. في حال انتهاك مواطن من أحد البلدين لقوانين الطرف الآخر، كالسرقة والاعتداء والتهريب، وما إلى ذلك، يجب على السلطات المحلية اعتقاله فورًا وتحرير محضر، ثم تسليمه مع الأدلة إلى سلطات الطرف الآخر لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

كيم أونه