أحدث المعلومات حول كيفية تسجيل شركة عائلية

(دان تري) - تُسجَّل إجراءات تسجيل الأعمال المنزلية لدى الجهة المختصة على مستوى البلدية التي سُجِّلت فيها الأعمال المنزلية. لا يُشترط على المزارعين والباعة الجائلين تسجيل الأعمال المنزلية...

في المرسوم رقم 168/2025 بشأن تسجيل الأعمال التجارية، تُحدد الحكومة بوضوح اللوائح المتعلقة بالأسر التجارية وتسجيلها. ويدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من يوليو.

تسجيل الأعمال المنزلية على مستوى الوكالة البلدية

سابقًا، كان مكان تسجيل الشركة العائلية محددًا في البند الأول من المادة 87 من المرسوم 01/2021. وكان التسجيل يتم في مكتب تسجيل الشركات على مستوى المنطقة الذي يقع فيه مقر الشركة العائلية.

مع ذلك، ينص المرسوم رقم 168/2025 بوضوح على أن شهادة تسجيل الأعمال هي وثيقة ورقية أو إلكترونية تصدرها هيئة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية لصالح الأسرة التجارية، وتسجل معلومات تسجيل الأعمال التي سجلها مؤسس الأسرة التجارية والأسرة التجارية. كما أنها شهادة تسجيل ضريبية للأسرة التجارية.

وبناء على ذلك، اعتباراً من الأول من يوليو/تموز، سيتم إجراء تسجيل الأسر التجارية على مستوى البلدية بدلاً من مستوى المنطقة.

بالإضافة إلى ذلك، تُصدر شهادة تسجيل عائلة تجارية. تُصدر شهادة تسجيل عائلة تجارية عند استيفاء جميع الشروط التالية: ألا يكون مجال العمل محظورًا من الاستثمار والنشاط التجاري؛ وأن يكون اسم العائلة التجارية مُسجلًا وفقًا للوائح؛ وأن يكون هناك سجل تجاري ساري المفعول؛ وأن تُسدد الرسوم وفقًا لقانون الرسوم والتكاليف.

يتم إصدار شهادة تسجيل الأعمال التجارية بناءً على المعلومات الموجودة في ملف تسجيل الأعمال التجارية التي أعلن عنها مؤسس الأعمال أو الأسرة التجارية ويكون مسؤولاً ذاتيًا.

لا يتعين على المزارعين والباعة الجائلين تسجيل أعمالهم المنزلية.

بموجب المرسوم، لا يُطلب من الأسر العاملة في الزراعة والغابات وصيد الأسماك وإنتاج الملح والباعة الجائلين وبائعي الوجبات الخفيفة والتجار المتجولين والتجار الموسميين ومقدمي الخدمات ذوي الدخل المحدود تسجيل أعمالهم التجارية، إلا في حالات الاستثمار المشروط وقطاعات الأعمال والمهن. وتحدد اللجان الشعبية في المحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية مستوى الدخل المطبق محليًا.

وفي حالة الحاجة إلى إنشاء أسرة تجارية، يتعين على هؤلاء الأشخاص تسجيل الأسرة التجارية وفقاً لأحكام هذا المرسوم.

الحق في إنشاء شركة عائلية

ينص المرسوم على أن الأسرة التجارية هي التي يتم تسجيلها من قبل فرد أو أحد أفراد الأسرة ويجب أن يكون مسؤولاً عن جميع أصوله الخاصة بالأنشطة التجارية للأسرة.

في حال تسجيل شركة عائلية من قِبل أفراد العائلة، يجب أن يكون لدى الأعضاء تفويض كتابي لتوكيل ممثل لهم أثناء إدارة الشركة. ويجب أن يكون هذا التفويض موثقًا أو معتمدًا وفقًا للأنظمة.

للأفراد وأفراد الأسرة الذين هم مواطنون فيتناميون يتمتعون بالأهلية الكاملة للقيام بالأعمال المدنية كما هو منصوص عليه في القانون المدني الحق في إنشاء أسرة تجارية كما هو منصوص عليه.

بعض الحالات التي يتم استبعادها هي الأشخاص الذين يتم محاكمتهم بتهمة المسؤولية الجنائية، أو المحتجزين، أو الذين يقضون عقوبة بالسجن، أو يقضون تدابير إدارية في منشأة إعادة تأهيل المخدرات الإلزامية، أو منشأة التعليم الإلزامي، أو الذين تمنعهم المحكمة من تولي منصب أو ممارسة مهنة أو القيام ببعض الوظائف...

الحالات التي ترفض فيها سلطة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية منح تسجيل تجاري عائلي

رفضت هيئة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية منح تسجيل تجاري للأسرة.

على وجه التحديد، تم إخطار الأسرة التجارية من قبل سلطة تسجيل الأعمال على مستوى البلدية بانتهاك الأسرة التجارية في حالة إلغاء شهادة تسجيل الأسرة التجارية أو تم إصدار قرار بإلغاء شهادة تسجيل الأسرة التجارية.

كما سيتم رفض أي مؤسسة تجارية تكون في الوضع القانوني "غير عاملة في العنوان المسجل" من قبل هيئة التسجيل.

تستمر هيئة تسجيل الأعمال في معالجة إجراءات تسجيل الأسرة التجارية للأسرة التجارية المذكورة أعلاه عندما تتخذ الأسرة التجارية التدابير اللازمة لمعالجة الانتهاكات كما هو مطلوب في إشعار الانتهاكات الخاضع لإلغاء شهادة تسجيل الأسرة التجارية وتم قبولها من قبل هيئة تسجيل الأعمال أو تم استعادة وضعها القانوني بعد صدور قرار إلغاء شهادة تسجيل الأسرة التجارية.

يجب على أصحاب الأعمال التجارية تسجيل أي تغييرات في محتويات تسجيل أعمالهم التجارية لإنهاء أنشطتهم التجارية وفقًا للوائح. في هذه الحالة، يجب أن يُرفق بملف تسجيل التغييرات شرح كتابي من صاحب العمل التجاري يوضح سبب تسجيل التغييرات، وأن يُقبل من قِبل جهة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى البلدية.

بالإضافة إلى ذلك، يتم رفض الأسر التجارية التي لم تعد تتمتع بالوضع القانوني "غير العاملة في العنوان المسجل" من قبل سلطة التسجيل.

المصدر: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/thong-tin-moi-nhat-ve-cach-thuc-dang-ky-thanh-lap-ho-kinh-doanh-20250705161240436.htm