استيقظ مع المدينة

هناك أيامٌ تكون فيها بعيدًا عن المدينة، وعند عودتك، ما إن تطأ سيارتك بوابة المدينة، مرورًا بشارع دونغ دي أو فو نغوين جياب، أو صعودًا إلى ممر كو هين، حتى يغمرك شعورٌ مألوفٌ بالانتماء. هذا أنا أتحدث عن نها ترانج، المكان الذي انتميت إليه وما زلت أنتمي إليه، تمامًا كما لكلٍّ منكم مكانه الخاص. هذا المكان هو الذكريات، والذكريات، والأصدقاء، والريح والمطر، وأيام الشمس المشمسة المنعكسة على كل سطحٍ من القرميد.

المدينة – مجرد شوارع، صفوف من الأشجار، وأرصفة تعج أحيانًا بالمتاجر والأكشاك – لكنها تنبض بالحب. هذا الحب للمدينة يتغلغل فينا، رغم أننا لم نولد فيها، لكننا جئنا إليها، ونشأنا فيها، وشاركنا أفراحنا وأحزاننا.

صورة: جي سي

لا شك أنك تجد نفسك أحيانًا تقود سيارتك في الشارع دون تخطيط مسبق. ليس بالضرورة أن تكون وجهتك مكانًا محددًا، بل تستمتع ببساطة بنزهة بعد الظهر. ورغم ازدحام شارع تران فو الدائم، إلا أن نسيم الظهيرة منعش بفضل الظل الذي توفره المباني. تتجاهل الازدحام المروري، وتسير على مهل في هذا الشارع الذي سلكته مرات لا تُحصى. في هذا الموسم، قد تصادف أشجار الكريب ميرتل المزهرة. ثم فجأة، ينتابك شعور بالأسف على الشارع بأكمله المغطى بالأزهار الصفراء، التي أزالها الناس بالمكانس.

كلمة "مدينة" كلمة عامة، تمامًا كما ستصبح في نهاية المطاف كلمة "حي" بموجب الترتيب الجديد؛ إنها لا تزال المكان الذي نعيش فيه، حيث نختبر الفرح والحزن، وحيث تتلاشى ذكريات لا تُحصى لا تُنسى. ونحن نسير في أحد الشوارع، نقول لأنفسنا إنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة زرنا فيها هذا المكان. وعندما يضع متجر صغير لافتة "مغلق"، نشعر وكأننا فقدنا للتو مكانًا مألوفًا.

تضم المدينة طرقًا مثل الطريق المتعرج المؤدي إلى تشوت، والذي يلتف حول منطقة آن فيين ثم يعود باتجاه كوا بي، ثم إلى شارع فو ثي ساو. تمشَّ على طول الطريق واستمتع بمشاهدة أشجار الجهنمية المزروعة على جانبيه، أو استنشق عبير صلصة السمك العالق. ويمكنك أيضًا زيارة شارع لونغ دينه كوا الطويل، حيث تصادف في الربيع ساحات مزينة بأزهار المشمش الذهبية، وكأن الربيع قد حلّ حاضرًا. أتذكر مرةً لم أستطع مقاومة جمال شجرة مشمش مزهرة في أحد المنازل، ففتحت البوابة ودخلت؛ فقدّم لي صاحب المنزل الشاي بحفاوة تحت تلك الشجرة.

أحيانًا، تكون المدينة هي الشارع الصغير الذي اعتدنا السير فيه إلى المدرسة، والمنزل الذي سكنته الفتاة التي كنا معجبين بها، وسقفه القرميدي المغطى بالطحالب والمتسلق عليه بكرمة بهيجة، وكأنها تنتظر هطول المطر لتبعث من جديد. المدينة هي عندما يفاجئنا وابل من المطر، فنلجأ سريعًا إلى مظلة، ونتحدث مع غرباء لا نعرف أسماءهم، ثم عندما يتوقف المطر، نتوه جميعًا في الزحام.

هناك صباحات تخرج فيها إلى الشارع على صوت الرياح، وعلى عبير الزهور المتفتحة ليلاً. وعندما تخرج والشمس لا تزال نائمة خلف قمم الجبال، تصادف عدداً لا يحصى من الناس مثلك تماماً. وعندما تذهب إلى الشاطئ لتنتظر شروق الشمس، يكون جمال الشمس في يوم جديد رائعاً حقاً.

المدينة، حيث قد تستحضر زاوية شارعٍ ما ذكرياتٍ جميلةً من أيام الصبا، وحيث تفتح المدرسة أبوابها للطلاب وهم يغردون كالعصافير في صفوفهم. هناك، نمت الأشجار التي كانت صغيرةً في يومٍ من الأيام بسرعةٍ مع مرور الوقت، لتُلقي بظلالها على الشارع بأكمله.

ذهبتُ إلى الشاطئ هذا الصباح. كانت الأمواج لا تزال تُداعب الرمال البيضاء برفق. حدّقتُ في آثار أقدامي على الرمال، مُستذكراً آثار الماضي التي محتها الأمواج. سقطت قطرةٌ واحدةٌ من ماء البحر على وجهي عن طريق الخطأ. هكذا هو ماء البحر، مالحٌ دائماً.

خوي فيت ترونغ

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/thuc-day-cung-thanh-pho-fcc2562/