ذات مرة في ساحة المعركة الشرسة

في عصر أحد أيام نهاية الأسبوع، وفي منزل بسيط من الطابق الرابع بشارع نجوين فوك تشو (حي هاي فان)، روى لي المحارب القديم والمعاق تران نغوك دوآنه ذكرياته عن ساحة معركة ضارية، وإن كانت مليئة بالفخر. أعادته قصة وذكريات الجندي العجوز الذي ترك جزءًا من دمه وعظامه في ساحة المعركة إلى سنوات بطولية لا تُنسى قبل نحو ستين عامًا.

وُلِد ونشأ في عائلة عريقة في ثورية في بلدية دونغ نام، مقاطعة دونغ سون (حاليًا حي دونغ كوانغ)، مقاطعة ثانه هوا . في فبراير 1968، استجابةً لنداء الوطن، التحق الشاب تران نغوك دوآنه بمدرسة تدريب القوات الخاصة. بعد انتهاء الدورة التدريبية، حُشِد تران نغوك دوآنه وعُزِّزَ للقتال في ساحة معركة المنطقة الخامسة، حيث انضمّ بدوره إلى الوحدات التالية: سرية القوات الخاصة 31 (المنطقة العسكرية 5)، كتيبة القوات الخاصة المائية 471 (الجبهة 44 كوانغ-دا)، القيادة 559.

يقوم المحارب القديم والمعاق تران نغوك دوآنه بالبحث عن معلومات حول الشهداء من الرسائل التي أرسلتها عائلاتهم في جميع أنحاء البلاد.

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، شارك تران نغوك دوآنه ورفاقه في العديد من المعارك، ولكن بالنسبة له، فإن المعركة ضد البؤرة الاستيطانية الأمريكية في آ فونغ، مقاطعة تاي جيانغ، مقاطعة كوانغ نام في 16 أغسطس 1970 تركت ذكريات كثيرة. "في معركة آ فونغ، كنت قائد فرقة من سرية القوات الخاصة رقم 31. خلال المعركة، ألقيتُ أنا والرفيق لي فان سون (مدفعي B40) في النهر بسبب ضغط قنابل العدو. بعد 10-15 دقيقة من الاستيقاظ، على الرغم من خدوش وجوهنا وأجسادنا، ما زلنا نحاول العودة إلى تشكيل القتال للوحدة. لقد فزنا في هذه المعركة. لم تتكبد الوحدة أي خسائر،" قال المحارب المخضرم تران نغوك دوآنه.

بعد تحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٨٠، عُيّن تران نغوك دوآنه في عدة وحدات تابعة لقيادة ترونغ سون لتنفيذ مهمة تطهير المنطقة الحدودية بين ثلاث دول: فيتنام ولاوس وكمبوديا. خلال هذه الفترة، أصيب تران نغوك دوآنه ثلاث مرات، أخطرها كانت في أتابو (لاوس). يتذكر السيد دوآنه: "عندما كنت أنا وزملائي في الفريق تطهير المنطقة الحدودية في مارس ١٩٧٩، أصابني لغم كلايمور وفقدت الوعي. عندما استيقظت، وجدت جسدي كله ملفوفًا بضمادات بيضاء. عندها فقط أدركت أنني مصاب ونُقلت إلى مستشفى في لاوس لتلقي العلاج الطارئ".

في عام 1982، غيّر تران نغوك دوآنه مساره المهني للعمل في شركة مواد السكك الحديدية في دا نانغ ، التابعة للإدارة العامة للسكك الحديدية في فيتنام حتى تقاعده في عام 2005.

بعد تقاعده، شارك المحارب المخضرم تران نغوك دوآنه بنشاط في العمل الاجتماعي، وواصل البحث عن رفات رفاقه. شغل مناصب عديدة في المنظمات والنقابات المحلية. في كل منصب، كان متحمسًا، وفاعلًا، يرعى الفقراء ويساعدهم، وينشر الوعي البيئي ويحشد الناس للمشاركة فيه، ويمارس نمط حياة حضري ثقافي ومتحضر...

الوفاء بوعدك لزملائك في الفريق

- متى بدأت البحث عن رفات رفاقك؟- سألته.

قبل أن أجيب على سؤالي، رنّ الهاتف. بعد أن استمع، قال لي: "بالإضافة إلى المكالمات الهاتفية، تلقيتُ ما يقارب ١٤٠٠ رسالة من عائلات من جميع أنحاء المحافظات والمدن تطلب المساعدة في العثور على قبور الشهداء".

ثم اختنق صوته، وامتلأت عيناه بالدموع: "في 15 مايو/أيار 1970، عندما وصلت الوحدة لتعزيز صفوفها ومواجهة عملية تمشيط مستودع في جنوب المنطقة العسكرية الخامسة، كان العدو قد انسحب بالفعل. قال الرفيق لو ثانه هاي (أمين المستودع) قبل أن يغمض عينيه: "ربما لن أكون على قيد الحياة بعد الآن. عندما يحل السلام، تذكروا العودة إلى دياركم وإخبار عائلتي".

وفاءً بوعده لرفاقه، قام تران نغوك دوآنه عام ١٩٧٨ بالبحث عن رفات الشهيد لو ثانه هاي، وجمعها، وأعادها إلى مقبرة الشهداء في مقاطعة تشو برونغ، مقاطعة جيا لاي، لدفنها. وفي الوقت نفسه، توجه إلى بلدية تام دي، مقاطعة لوك نام، مقاطعة باك جيانج، لإبلاغ عائلته ودعمها في إجراءات إعادة رفات الشهيد لو ثانه هاي إلى مقبرة الشهداء في مسقط رأسه.

بعد ذلك، كان السيد تران نغوك دوآنه يقوم برحلات سنوية للبحث عن رفات رفاقه. في سنواتٍ منحته فيها جهة عمله إجازة، لم يعد إلى منزله لزيارة عائلته (في ذلك الوقت، كانت زوجته وأطفاله لا يزالون يعيشون في ثانه هوا)، بل قضى وقتًا في البحث عن رفاقه. في البداية، بحث بنفسه بناءً على طلب العائلات. لاحقًا، دعته وحداتٌ عديدة للمشاركة في البحث عن رفات الشهداء وجمعها، ليس فقط في ساحات معارك المنطقة العسكرية الخامسة، بل أيضًا في لاوس وكمبوديا.

بعد قرابة خمسين عامًا، تُعدّ كل رحلة ذكرى لا تُنسى للمحارب المخضرم تران نغوك دوآنه. هناك شهداء، لا يحتاج للذهاب إليهم إلا مرة واحدة للعثور على قبورهم، ولكن هناك حالات يضطر فيها للذهاب مرات عديدة. من بين تلك الرحلات، رحلة البحث عن قبر الشهيد نجو شوان ثو (كتيبة هندسة هاي فان)، حيث اضطر للذهاب 11 مرة للعثور على قبر هذا الشهيد.

في نوفمبر 1971، كُلِّف الرفيق نغو شوان ثو بالمشاركة في هجوم على قطار معادٍ في هوي ميت، لانغ كو، ثوا ثين-هوي. وبعد أن انكشف أمره، احتضن نغو شوان ثو كتلة متفجرات تزن أكثر من 7 كيلوغرامات واندفع إلى داخل القطار وضحى بنفسه ببسالة. في عام 1976، مُنح الشهيد نغو شوان ثو لقب بطل القوات المسلحة الشعبية من قِبل الدولة بعد وفاته. في مدينة دا نانغ، يقع الشارع الذي سُمي باسم الشهيد نغو شوان ثو في حي هاي فان.

من خلال مصادر موثوقة، زار المحارب المخضرم تران نغوك دوآنه ولجنة الاتصال لقدامى محاربي كتيبة مهندسي هاي فان المنطقة التي دارت فيها المعركة مرارًا وتكرارًا للبحث عن رفات الشهيد نجو شوان ثو، لكنهم لم يجدوا أي نتائج. لكن دون أن يثبط عزيمته، أصرّ على طرح الأسئلة وربط المعلومات. في مارس/آذار 2016، أخبره بالصدفة أحد السكان المحليين يُدعى تو (من كوانغ نام، ويقيم في مقاطعة فو لوك، ثوا ثين هوي) أنه كان جنديًا ومُكلّفًا بإدارة قسم السكة الحديد الذي ضحى فيه الرفيق نجو شوان ثو بحياته. وكان السيد تو هو من حشد الناس لدفن جثمان الرفيق نجو شوان ثو. بعد تحديد مكان الدفن، قام المحارب المخضرم تران نغوك دوآنه بالتنسيق مع لجنة الاتصال لقدامى المحاربين في كتيبة مهندسي هاي فان ورابطة قدامى المحاربين في منطقة فو لوك للتواصل مع العائلة وتنظيم استخراج الجثة وإحضار رفات الشهيد إلى مسقط رأسه في بلدة نجوين أوي، منطقة كيم بانج، مقاطعة ها نام للدفن.

في حديثه عن رحلة البحث عن الرفاق، قال المحارب القديم والمصاب تران نغوك دوآنه: "لقد ولت الحرب منذ زمن بعيد، ونحن محظوظون جدًا بأن نكون على قيد الحياة. ذكريات رفاقنا الذين سقطوا لا تزال حاضرة في قلوبنا. سقط الكثيرون في أعماق الغابات والجبال، ولم يعودوا إلى عائلاتهم ووطنهم. لذلك، فإن المشاركة في البحث عن الرفاق ليست مسؤولية والتزامًا فحسب، بل هي أيضًا امتنان عميق لمن ضحوا من أجل الوطن. آمل أن لا ينسى جيل الشباب اليوم الماضي وأن يواصل هذا العمل الإنساني".

بفضل إنجازاته المتميزة في توفير المعلومات والبحث عن رفات الشهداء وجمعها، مُنح المحارب المخضرم تران نغوك دوآنه في عام ٢٠٢١ شهادة تقدير من اللجنة التنفيذية المركزية لجمعية قدامى المحاربين الفيتناميين للفترة ٢٠١٣-٢٠٢٠؛ كما مُنحت جمعية فيتنام لدعم أسر الشهداء شهادة تقدير؛ ومنح رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ شهادة تقدير للأعضاء المخضرمين تقديرًا لإنجازاتهم المتميزة في تنفيذ التوجيه رقم ٠٥ للمكتب السياسي للفترة ٢٠١٦-٢٠٢١. وفي عام ٢٠٢٢، مُنح عضو الحزب تران نغوك دوآنه شارة عضوية الحزب لمدة ٥٠ عامًا من اللجنة التنفيذية المركزية للحزب.

المقال والصور: نجوين فان تشونغ

    المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/thuong-binh-tran-ngoc-doanh-nang-long-voi-dong-doi-835803