تستقبل اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي لام دونج المواطنين بشكل دوري في شهر نوفمبر

في صباح يوم 17 نوفمبر/تشرين الثاني، أقامت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي في لام دونغ حفل استقبال للمواطنين. ترأس الحفل الرفيق كاماك، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي ونائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي.

ترأس الرفيق كماك، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي، حفل الاستقبال للمواطنين.

وفي الاجتماع، استعرضت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي مع ممثلي الإدارات والفروع والوكالات ذات الصلة العديد من محتويات توصيات وانعكاسات المواطنين المتعلقة بالأراضي وتسوية الشكاوى والبلاغات والإجراءات الإدارية، بما في ذلك الحالات التي استمرت على مستويات عديدة وسنوات عديدة.

وحضر الحفل ممثلون كامل عن قيادات الأجهزة والوحدات.

قدم السيد تران فان شوان (القرية 5، بلدية باو لام 1) طلبًا بشأن استخدام الأراضي الحرجية في المنطقة الفرعية 614، بلدية لوك نجاي (منطقة باو لام).

قدّم السيد تران فان شوان (القرية ٥، بلدية باو لام ١) طلبًا بشأن استخدام أراضي الغابات في المنطقة الفرعية ٦١٤، بلدية لوك نجاي (مقاطعة باو لام). حُلّت القضية من قِبل إدارة حماية الغابات في مقاطعة باو لام ومجلس إدارة غابات دام بري الوقائية منذ عام ٢٠١٥؛ وردّت اللجنة الشعبية لمقاطعة باو لام عام ٢٠٢١؛ وأصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية الوثيقة ٥٠٨٧/UBND-TD بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠٢١، مؤكدةً عدم صحة الطلب.

واصلت لجنة الشعب لمنطقة باو لام التوضيح في العديد من الوثائق في عام 2024؛ وقامت هيئة التفتيش الإقليمية بالتفتيش في عام 2025 واستجابت لجنة الشعب الإقليمية في الوثائق 3682/UBND-BTCD المؤرخة في 18 سبتمبر 2025 و1764/VP-BTCD المؤرخة في 29 سبتمبر 2025.

مع ذلك، واصل السيد شوان إرسال التماس للنظر فيه. وأوضحت اللجنة الدائمة للمجلس الشعبي الإقليمي أنه وفقًا لقانون الشكاوى، يحق للمواطنين، في حال عدم موافقتهم على وثائق التسوية، تقديم شكوى أو رفع دعوى قضائية أمام المحكمة. واقترح الاجتماع استلام الالتماس وإحالته إلى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية للنظر فيه وفقًا لصلاحياته.

وقد استقبل ممثل مفتشية المحافظة المشكلة وقام بحلها والرد عليها مباشرة في جلسة العمل.

السيد فو فان توان

السيد فو فان توان (بلدية هوا نينه) لا يتفق مع الوثيقة 139/UBND-TD المؤرخة في 14 أغسطس 2025 للجنة الشعبية الإقليمية بشأن إلغاء وإلغاء شهادة حق استخدام الأراضي الممنوحة لأمه وشقيقه الأصغر عن طريق الميراث.

أفادت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب بالمحافظة بأنه وفقًا لقانون الشكاوى، يحق للمواطنين الاستمرار في تقديم شكاوى أو رفع دعاوى قضائية أمام المحكمة في حال عدم موافقتهم على القرار الصادر. ووافق الاجتماع على قبول الالتماس وإحالته إلى رئيس اللجنة الشعبية بالمحافظة للنظر فيه وفقًا لصلاحياته.

أفاد السيد لي دينه هونغ والسيدة ترونغ ثي في ​​ها (إيا ت'لينغ، كو جوت) عن انتهاكات في إدارة التخطيط في منطقة كو جوت (المعروفة سابقًا باسم داك نونغ ) وقالا إن قطعة الأرض رقم 94 التي تملكها عائلتهما تأثرت بالبناء غير القانوني والتعدي.

استجابت اللجنة الشعبية لمنطقة كو جوت واللجنة الشعبية لمقاطعة داك نونغ (السابقة) للحادثة في وثائق عديدة خلال عامي 2019 و2020. أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ الإشعار رقم 325/TB-VPUBND بتاريخ 29 يوليو 2025، مُكلِّفةً الإدارات والفروع بالإبلاغ عن النتائج. أرسلت مفتشية المقاطعة تقريرًا؛ إلا أن تقارير إدارة البناء واللجنة الشعبية لبلدية كو جوت لا تزال مفقودة.

واستمع ممثلو قيادة المحكمة الشعبية الإقليمية إلى المواطنين وأرشدوهم إلى الإجراءات القانونية الصحيحة لضمان الحقوق المشروعة للمواطنين.

وطلبت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي من الوحدات المعنية استكمال التقرير بشكل عاجل وإبلاغ اللجنة الشعبية الإقليمية بالرد على المواطنين وفقًا للوائح.

طلبت السيدة نجوين ثي دوان هونغ (من دائرة كام لي - دا لات) حسم طلب منح شهادة حق استخدام أرض. وحُسمت القضية من قِبل اللجنة الشعبية لمدينة دا لات بموجب القرار رقم 3266/QD-UBND عام 2007، ومن قِبل اللجنة الشعبية الإقليمية بموجب القرار رقم 1125/QD-UBND عام 2008. رفعت السيدة هونغ دعوى قضائية، ونظرت المحاكم على جميع مستوياتها في الطلب ورفضته.

أصدرت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي الوثيقة رقم 878/HĐND-DNTT بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2025 للرد وتقديم التوجيهات. وفي الاجتماع، أكد مجلس الشعب الإقليمي أن القضية قد حُلّت وفقًا للوائح، وطلب من المواطنين الالتزام بها.

قدم ممثل عائلة السيد نجوين كوك هونغ توصيات غير مناسبة إلى اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي

أفاد السيد نجوين كوك هونغ (دائرة فان ثيت) بتأخير معالجة طلب منح شهادات حق استخدام الأراضي. أحالت اللجنة الدائمة للمجلس الشعبي الإقليمي الطلب إلى اللجنة الشعبية لدائرة فان ثيت في الوثيقة 702/HĐND-DNTT المؤرخة في 18 سبتمبر/أيلول 2025، وأوصت بالموافقة عليه في الوثيقة 855/HĐND-DNTT المؤرخة في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025.

ردت لجنة الشعب في مقاطعة فان ثيت في الوثيقة 2129/UBND-KTHTDT المؤرخة 5 نوفمبر 2025، مشيرة إلى أن الطلب غير مؤهل؛ وفي الوقت نفسه، أفادت بحالة النزاع على الأرض بين السيد هونغ والسيد باو كوك.

وفي الاجتماع طلبت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي من لجنة الشعب بالمنطقة التوسط في النزاعات على الفور وفقًا للوائح، وتلقي الشكاوى ومعالجتها وفقًا لسلطاتها.

يتلقى ضباط ومختصو مكتب وفد الجمعية الوطنية - مجلس الشعب الإقليمي، والدوائر المتخصصة، الالتماسات والملاحظات والتوصيات والشكاوى من المواطنين.

وفي ختام الاجتماع، طلبت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي من الوكالات والوحدات ذات الصلة مراجعة سجلات كل حالة بعناية، وتقديم تقرير كامل وفي الوقت المحدد وفقًا لتوجيهات اللجنة الشعبية الإقليمية؛ والتنسيق بشكل استباقي والتعامل بشكل شامل مع الحالات المطولة؛ وفي الوقت نفسه، الرد على المواطنين بوضوح، في حدود صلاحياتهم ووفقًا للأنظمة القانونية.

ستواصل اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي مراقبة عملية التعامل مع الالتماسات لضمان الحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين.

المصدر: https://baolamdong.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-11-403341.html