حصل الدكتور تران هوو سون على وسام فارس السعفة الأكاديمية الفرنسي

وحضر الحفل السيد هوانج داو كونج، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة؛ السيد لي بينه مينه، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي في لاو كاي؛ مع قادة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لاو كاي والعديد من المندوبين والضيوف وزملاء الدكتور تران هوو سون.

بصفته مديرًا لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لاو كاي من عام 2002 إلى عام 2015، بدأ الدكتور تران هوو سون ونسق العديد من البرامج للحفاظ على التراث الثقافي للأقليات العرقية وتعزيزه المرتبطة بتنمية السياحة المستدامة، والبحث في تطبيق الثقافة في التنمية الاقتصادية وحماية البيئة. وهو مؤلف العديد من الأعمال العلمية القيمة، بما في ذلك 8 منشورات منفصلة عن عادات وممارسات الأقليات العرقية في مقاطعة لاو كاي، ومحرر علمي لـ 15 مجموعة موضوعية، وشارك في العشرات من مشاريع البحث التطبيقية.

منح السفير الفرنسي في فيتنام أوليفييه بروشيه وسام فارس الدولة الفرنسي للسعفة الأكاديمية للدكتور تران هوو سون. (الصورة: صحيفة دان فييت)

وله على وجه الخصوص مساهمات عديدة في مجال التعاون الدولي، وخاصة مع الشركاء الفرنسيين. وقد تعاون مع الدكتور كريستيان كولا (جامعة إيكس مرسيليا) - الذي تمت دعوته من قبل منطقة نوفيل آكيتاين ليكون مستشارًا في تخطيط السياحة في لاو كاي منذ عام 2001. إلى جانب ذلك، هناك دعم من الدكتور فيليب لو فايلر من المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO) في مشروع الحفاظ على كتب داو القديمة والمنحوتات الحجرية القديمة في سا با.

وفي السنوات الأخيرة، تعاون أيضًا مع عالم الأعراق إيمانويل بانييه في مشاريع في نجيا دو (منطقة باو ين) ومنطقة بات زات (مقاطعة لاو كاي). ولا تتمتع هذه البرامج بأهمية أكاديمية فحسب، بل تساهم أيضًا في تعميق العلاقات الودية بين فيتنام وفرنسا.

وبالإضافة إلى ذلك، وبفضل جهوده وجهود خلفائه، تم الحفاظ على العديد من برامج التعاون بين مقاطعة لاو كاي وجامعة بوردو ومنطقة آكيتين (فرنسا) بشكل مستمر لمدة تقرب من عقدين من الزمن. كما تم توسيع العلاقات مع اليونسكو، ومؤسسة فورد، والوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)، والمركز الوطني الفرنسي للبحوث العلمية (CNRS) من خلال العديد من المشاريع العملية.

وسام فارس النخيل هو جائزة مرموقة من الحكومة الفرنسية، تُمنح للأفراد الذين قدموا مساهمات خاصة في مجالات التعليم والثقافة. ويأتي منح الميدالية للدكتور تران هوو سون ليؤكد مرة أخرى دور الجسر الثقافي بين فيتنام وفرنسا الذي بناه بإصرار طوال حياته المهنية.

وفي كلمته خلال الحفل، قال الدكتور تران هوو سون إن هذه الجائزة النبيلة ليست تكريمًا شخصيًا له فحسب، بل هي أيضًا اعتراف بالجهود المشتركة للباحثين ومديري الثقافة وأولئك الذين عززوا باستمرار الصداقة والتعاون التعليمي والثقافي بين فيتنام وفرنسا.

هذا شرفٌ أيضًا للحرفيين من مختلف الأعراق في المنطقة الجبلية الشمالية الذين ساعدوني في رحلاتي الميدانية على مدار الأربعين عامًا الماضية. لقد منحتني القصص والوثائق التاريخية والمشاعر الدافئة مزيدًا من الثقة والمودة الصادقة. سأعيد هذه الميدالية إلى قريتي وإلى أبناء هذه العرقية،" كما قال الدكتور تران هوو سون.

المصدر: https://thoidai.com.vn/tien-si-tran-huu-son-nhan-huan-chuong-hiep-si-canh-co-han-lam-cua-phap-213511.html