في 24 مايو، في مركز المؤتمرات الدولي ( هانوي )، قام السفراء والقائمون بالأعمال من السفارات الأجنبية في فيتنام بزيارة وتوقيع كتاب التعازي للرئيس السابق تران دوك لونغ.
السفير الأمريكي لدى فيتنام، مارك إي. نابر، يزور الرئيس السابق تران دوك لونغ. (صورة: صحيفة "وورلد آند فييتنام") |
في سجل التعازي، كتب السفير الأمريكي لدى فيتنام، مارك إي. نابر: "كان الرئيس الراحل تران دوك لونغ رائدًا في تعزيز العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة. ولن ننسى أيضًا ترحيبه الحار والحماسي بالرئيس السابق بيل كلينتون خلال زيارته لفيتنام عام ٢٠٠٠. إن رحيل الرئيس الراحل خسارة فادحة لحزب فيتنام ودولتها وشعبها. نود أن نتقدم بأحر التعازي لعائلة الرئيس الراحل".
كتب سفير تيمور الشرقية لدى فيتنام، جوان بيريرا، في سجل التعازي: "أتقدم بأحر التعازي لرحيل الرفيق تران دوك لونغ. آمل أن يُلهم الإرث القيادي للرئيس الراحل تران دوك لونغ الأجيال القادمة في فيتنام، نحو مستقبل أفضل، وأن يُواصل تعزيز العلاقات الثنائية بين فيتنام وتيمور الشرقية".
وفي اليوم نفسه، وصل وفد من القنصليات العامة الأجنبية في مدينة هوشي منه والقناصل الفخريين للمنظمات والجمعيات الدولية إلى قاعة ثونغ نهات لتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ وتقديم التعازي له.
وفقًا لصحيفة داو تو الإلكترونية، ترأس الوفد السيد تيمور ساديكوف، القنصل العام للاتحاد الروسي في مدينة هوشي منه. ودوّن في دفتر التعازي تعازيه الحارة للشعب الفيتنامي.
أعرب القنصل العام لجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية في مدينة هوشي منه، السيد فونسي بونميكساي، في سجل التعازي باللغة الفيتنامية، عن حزنه البالغ لوفاة الرئيس السابق تران دوك لونج.
كتب: "الرفيق تران دوك لونغ، القائد الفذ، شخصية محورية في الحزب الشيوعي الفيتنامي. لطالما حافظ على روح التضحية والقيادة المثالية لكوادر وأعضاء الحزب في خدمة القضية الثورية للحزب والدولة والشعب بأمانة ونزاهة، مُكرّسًا ذكائه وقوته لبناء وحماية وطن فيتنام المزدهر والمتطور."
وأكد السيد فونسي بونميكساي أن رحيل الرئيس السابق تران دوك لونغ ليس خسارة كبيرة للحزب والدولة والشعب في فيتنام فحسب، بل هو أيضًا خسارة صديق مقرب للحزب والدولة وشعب لاوس.
لقد اهتم الرئيس السابق تران دوك لونغ دائمًا بقضية الحفاظ على لاوس وتنميتها ودعمها، وقدم مساهمات كبيرة في تعزيز وبناء الصداقة العظيمة والتضامن الخاص والتعاون الشامل بين الحزبين والدولتين والشعبين فيتنام ولاوس لتصبح قوية وغنية بشكل متزايد.
السيد فونسي بونميكساي، القنصل العام لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في مدينة هو تشي منه، وقّع على سجل التعازي لدى تقديمه واجب العزاء للرئيس السابق تران دوك لونغ. (الصورة: صحيفة الاستثمار الإلكترونية) |
في هذه اللحظة الحزينة، يرسل السيد فونسي بونميكساي أعمق تعازيه إلى الحزب والدولة واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية وكل الشعب الفيتنامي وأسرة الرئيس السابق تران دوك لونغ.
"إننا نؤمن بأن الحزب والدولة والشعب في فيتنام سيحولون هذا الحزن إلى مصدر قوة لكتلة التضامن الوطني لمواصلة المضي قدمًا بثبات، وبناء فيتنام إلى دولة صناعية حديثة، وتحقيق هدف الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والعدالة والحضارة"، كما كتب.
وكتب السيد تشان سوريكان، القنصل العام لمملكة كمبوديا في مدينة هوشي منه، في سجل التعازي: "الرفيق تران دوك لونغ هو زعيم ثابت ورؤيوي قدم مساهمات كبيرة للقضية الثورية وتنمية البلاد، وهو أيضًا صديق مخلص ومخلص لمملكة كمبوديا، ويعمل دائمًا على تنمية وتعزيز الصداقة والتعاون التقليديين بين بلدينا".
وقال إن رحيل الرئيس السابق تران دوك لونغ يشكل خسارة كبيرة ليس فقط للحزب والدولة والشعب الفيتنامي ولكن أيضًا للأصدقاء الدوليين، بما في ذلك شعب كمبوديا.
كما بعث السيد ليهوتش غابور، القنصل العام للمجر في مدينة هوشي منه، بأحر تعازيه إلى الشعب الفيتنامي في وفاة الرئيس السابق تران دوك لونج.
وكتب ليهوتش غابور في سجل التعازي: "سيتم تذكر الرئيس تران دوك لونغ لتفانيه الدؤوب للبلاد وجهوده الدؤوبة في تعزيز العلاقات الدولية".
أعرب السيد ليهوتش غابور عن امتنانه بشكل خاص للزيارة التاريخية التي قام بها الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى المجر في عام 2004. لم تساهم هذه الزيارة في تعميق العلاقات بين المجر وفيتنام فحسب، بل أرست أيضًا الأساس للتعاون المستقبلي في العديد من المجالات، مما أثرى حياة شعبي البلدين.
وكتب القنصل العام المجري في مدينة هوشي منه: "نأمل أن تجلب ذكريات حياته ومساهماته الراحة والقوة لجميع الذين يحزنون على خسارته".
وبحسب وكالة الأنباء الفيتنامية، أرسل الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، في 23 مايو (بالتوقيت المحلي)، أعمق تعازيه إلى دولة وحكومة وشعب فيتنام بعد سماعه نبأ وفاة الرئيس السابق تران دوك لونج.
وفي بيان صدر يوم 23 مايو، أكد الرئيس مادورو أن الرئيس السابق تران دوك لونغ كان أحد أهم قادة فيتنام، وكان دائمًا ثابتًا في المبادئ الاشتراكية وقدم العديد من المساهمات في تنمية البلاد وازدهارها.
وأكد البيان: "إن الحكومة تقدر تقديرا عاليا المساهمات الكبيرة التي قدمها الرئيس السابق تران دوك لونغ في تعزيز العلاقات التعاونية بين فنزويلا وفيتنام، وخاصة الصداقة الوثيقة مع الرئيس الراحل القائد هوغو تشافيز في تعزيز الصداقة التقليدية بين البلدين".
وتؤكد حكومة فنزويلا على الصداقة العميقة وتتعهد بمواصلة تعزيز الصداقة والتعاون بين فنزويلا وفيتنام.
وفي 23 مايو/أيار أيضًا، نشرت وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي في فنزويلا على نطاق واسع بيان تعزية الرئيس نيكولاس مادورو والعديد من المعلومات حول حياة ومسيرة الرئيس السابق تران دوك لونغ.
زار وفد اللجنة المركزية للحزب، برئاسة الأمين العام تو لام، الرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازة الوطنية - رقم 5، تران ثانه تونغ، هانوي. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية) |
في 22 مايو، أعلن رئيس جمهورية كوبا، ميغيل دياز كانيل، عن إقامة جنازة رسمية تخليدًا لذكرى الرئيس الفيتنامي السابق تران دوك لونغ. ستُقام الجنازة من الساعة السادسة صباحًا يوم 24 مايو إلى الساعة 12 منتصف ليل يوم 25 مايو (بالتوقيت المحلي).
أعرب الرئيس الكوبي ميغيل دياز كانيل عن عميق حزنه لرحيل الرئيس السابق تران دوك لونغ. خلال مسيرته القيادية الحافلة، قدّم الرئيس السابق تران دوك لونغ مساهمات جليلة في مسيرة الإصلاح في فيتنام، وفي بناء علاقات أخوية وطيدة مبنية على الثقة المتبادلة بين شعبي البلدين، وحزبيهما، وحكومتيهما.
خلال فترة الحداد الرسمية، تم تنكيس العلم الكوبي على المباني العامة والمؤسسات العسكرية.
توفي العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق تران دوك لونغ في الساعة 10:51 مساءً يوم 20 مايو في منزله عن عمر يناهز 88 عامًا. وأُقيمت جنازته كجنازة رسمية يومي 24 و25 مايو. |
المصدر: https://thoidai.com.vn/ban-be-quoc-te-chia-buon-nguyen-chu-tich-tran-duc-luong-tu-tran-213769.html
تعليق (0)