قدمت فرقة هونغ ترام كاي لونغ عرض "تينغ ترونغ مي لينه" إلى بلديات مقاطعة فو تان، ولاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور. كان يُفتح ستار المسرح كل ليلة، ويجذب ما بين 300 و500 متفرج. وقالت السيدة هوينه ثي هونغ، إحدى جمهورات بلدية فيت ثانغ، بحماس: "عندما علمنا بقدوم الفرقة لتقديم مسرحية "تينغ ترونغ مي لينه"، تعهدت أنا وجيراني ألا نفوّت حضورها الليلة. لقد شاهدتُ هذه المسرحية على التلفزيون من قبل، ولكن لم أشاهدها على المسرح بهذه الطريقة منذ زمن طويل، شعورٌ يصعب وصفه. آمل أن تُعرض المزيد من مقتطفات كاي لونغ التاريخية كهذه، لتثقيف الشباب حول الفخر الوطني".
"طبل مي لينه" مسرحية كلاسيكية من تأليف الكاتب المسرحي فينه دين، عُرضت لأول مرة عام ١٩٧٧. العمل الأصلي للمسرحية كان مسرحية تشيو بعنوان "ترونغ فونغ" للكاتب المسرحي فيت دونغ. تدور أحداث المسرحية حول ثورة الأخوات ترونغ. خلال فترة الهيمنة الصينية، وتحت الحكم القاسي للحاكم تو دينه، لم تُحتفل حتى بذكرى وفاة الملك هونغ. وانطلاقًا من وطنيتها، أقامت ترونغ تراك مذبحًا لتكريم زوجها، وقادت مع شقيقتها ترونغ نهي شعب الجنوب للثورة ضد الغزاة.
يُظهر مقتطف "تيينغ ترونغ مي لينه"، من إخراج الفنان المتميز ليتش سو، رئيس فرقة كاي لونغ تروم، دقة الإخراج وتجديد الأجواء التاريخية. صُممت الأدوار لتتناسب مع الشخصيات وتراعي حساسيتها. ورغم الضغوط، كرّس الفنانون جهودهم لدراسة نفسية الشخصيات، ويعتبرون تكريس أنفسهم لفن كاي لونغ مصدر فخر وسعادة. وقد صرّح الفنان المتميز هوا فونغ قائلاً: "كان نص "تيينغ ترونغ مي لينه" الذي أدّاه الفنان الراحل ثانه نغا مشهورًا للغاية، لدرجة أنه رسّخ في قلوب الناس، مما خلق ضغطًا كبيرًا على من جاء بعده. عندما توليتُ دور ترونغ تراك، شاهدتُ عروض الفنانين السابقين مرارًا وتكرارًا لأتعلم وأتعمق في أعمالهم وأجد طريقة مناسبة للتعبير عنها".
على مساحة المسرح الصغيرة، أعاد فنانو فرقة أوبرا هونغ ترام الجمهور إلى الماضي ليعيشوا من جديد الحقبة التاريخية البطولية للوطن. أعادت الفنانة المتميزة هوا فونغ بنجاح تجسيد صورة ترونغ تراك، المرأة التي تتمتع بالذكاء والموهبة الاستراتيجية والقلب الطيب والشجاعة، "على كتف تحمل عبء الوطن، وعلى كتف تحمل عبء الحب".
تأثر الجمهور وشعر بالفخر عندما أقسمت شخصية ترونغ تراك بصوت عالٍ قسمًا للوطن: "يا أبناء وطني/غزاة هان الشرقية يدوسون الوطن/لا عار أعظم من عار أن تكون عبدًا أجنبيًا/أفضّل الموت واقفًا/أفضّل ألا أعيش راكعًا/يا بلد الجنوب الجميل/يا شعب الجنوب البطل/أمام معبد السلف الوطني/أقسم أن أضحي بنفسي لقتل العدو لإنقاذ الوطن/أقسم!" . كان صوت الطبل البرونزي الذي تردد في اللحظة الحاسمة لبدء أخوات ترونغ نداءً مقدسًا، مما جعل الجمهور يشعر بالفخر بروح أو لاك البطولية.
أدت الشخصيات أدوارها ببراعة، خالقةً صورةً شاملةً متكاملة. أظهر الفنان هوانغ تاي هونغ ثباته في دور ثي ساش. جسّد الفنان كيم هين ملامح ترونغ ني المهيبة والحاسمة. وأظهر الفنان في هاي خبرته في تجسيد دور تو دينه، الشرير والجشع...
يظهر الفنان هوانغ ثاي هونغ ثباته في دور ثي ساش.
إعادة إنتاج مسرحيات تتناول مواضيع تاريخية هو أحد ابتكارات فرقة هونغ ترام كاي لونغ. تُناسب هذه المسرحيات روح الحنين إلى الماضي، ومضمونها سهل التأثير على قلوب الناس، والأهم من ذلك كله، أنها تُثير الفخر وحب الوطن والمعرفة التاريخية... بفضل المواد المتاحة، وأداء الفنانين المتميز، والمزج السلس بين الفن المعاصر والتراث... يحظى فن كاي لونغ بإقبال متزايد من الجمهور. وهذا يؤكد أن قيمة كاي لونغ تحظى دائمًا بمكانة راسخة في قلوب الجمهور.
حلم عادي
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)