أصبحت اللغة الفيتنامية لغة رسمية في سان فرانسيسكو

وبحسب نتائج التصويت في 11 يونيو/حزيران، ستصبح اللغة الفيتنامية إحدى اللغات الرسمية لمدينة سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة).

Thành viên Hội đồng Giám sát San Francisco Shamann Walton phát biểu ngày 11-6, công nhận tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức ở San Francisco (Mỹ) - Ảnh: San Francisco Chronicle — يتحدث عضو مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو، شامان والتون، في 11 يونيو/حزيران، معترفًا باللغة الفيتنامية كلغة رسمية في سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة الأمريكية) - الصورة: سان فرانسيسكو كرونيكل

ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الخطوة التي اتخذها مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو هي جزء من جهد لتوسيع نطاق الخدمات باللغة الإنجليزية لتشمل ما يقرب من 6800 شخص يتحدثون الفيتنامية بشكل أساسي في المدينة. منذ عام 2001، أصدرت سان فرانسيسكو مرسومًا للوصول إلى اللغة. هذا إجراء لمساعدة السكان على تلقي الخدمات باللغة التي يرتاحون إليها أكثر. سيتم ترجمة اللغة الإنجليزية إلى هذه اللغات في خدمات المدينة، وتم تطبيق المرسوم القديم على المجتمعات التي تضم ما لا يقل عن 10000 شخص لا يجيدون اللغة الإنجليزية. تضمنت القائمة السابقة للغات الرسمية في سان فرانسيسكو الصينية والإسبانية والفلبينية. ومع ذلك، خفض تعديل 11 يونيو الحد الأدنى من 10000 إلى 6000. وفي الوقت نفسه، يوجد في سان فرانسيسكو 6791 شخصًا يتحدثون الفيتنامية بشكل أساسي، مما يعني أنهم وصلوا إلى الحد الأدنى المطلوب لجعل الفيتنامية لغة رسمية. تعني هذه الخطوة أن المدينة ستوفر الترجمة الفورية والإعلانات ووثائق الويب باللغة الفيتنامية. بالنسبة لمؤيدي هذه الخطوة، يُعدّ هذا التغيير الأخير خطوةً ضروريةً لمعالجة تحديات الوصول إلى اللغات. كما يُذكّر بالامتثال للوائح المساعدة اللغوية للمهاجرين، حيث اشتكى البعض من عدم تقديم موظفي المدينة خدماتهم باللغة الإسبانية. ويُعتبر تعزيز الخدمات بلغات أخرى غير الإنجليزية أمرًا بالغ الأهمية لتلبية الحاجة إلى توفير فرص متساوية للحصول على المزايا والرعاية الاجتماعية للمهاجرين، الذين لا يزالون يواجهون صعوبةً في الحصول على الخدمات في سان فرانسيسكو.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/tieng-viet-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-20240612210243575.htm