رواية "قارة التنين": تمتزج الأساطير الأوروبية بالحكايات الخيالية الفيتنامية

أصدر الروائي الطفل كاو فيت كوينه للتو سلسلة روايات الخيال العلمي بعنوان "قارة التنين" مع عناصر من الأساطير اليونانية والرومانية وشمال أوروبا وشخصيات من الأساطير الفيتنامية.

حاز الكاتب كاو فيت كوينه على الجائزة الوطنية للكتاب عام ٢٠٢٢، وهو أصغر كاتب فيتنامي يحصل عليها. (الصورة: TTVH)

كاو فيت كوينه - أصغر مؤلف على الإطلاق يفوز بالجائزة الوطنية للكتاب بروايته الأولى "المذنب" - أكمل للتو سلسلة رواياته الثانية بعنوان "قارة التنين".

لا يزال المؤلف يحافظ على أسلوب الكتابة الذي يجمع بين عنصرين من الخيال والخيال العلمي في سلسلة الروايات المكونة من 5 مجلدات والتي نشرتها دار النشر كيم دونج.

عند تصفح كل فصل من فصول الرواية، يلتقي القارئ بشخصيات من الأساطير اليونانية والرومانية وشمال أوروبا والمصرية، بالإضافة إلى شخصيات مألوفة من الأساطير والفولكلور الفيتنامي، مثل سون تينه وثوي تينه. مع عدد كبير من الشخصيات يصل إلى المئات، يُظهر الكاتب الشاب كاو فيت كوينه أسلوبه الكتابي وفكره الفني الناضج الذي يتجاوز سنه.

وفقًا للدكتور ها ثانه فان، يصعب على الجيل الأكبر سنًا من الكُتّاب الذين ذاع صيتهم الكتابة بأسلوب مختلف عن أسلوبهم المعتاد. لذلك، لكي يكون الأدب الفيتنامي أكثر ثراءً وتنوعًا، وليلبي احتياجات القراء من مختلف الأعمار والطبقات والأطياف، وليتمكن من الاطلاع على الأدب العالمي المعاصر، تُركّز التوقعات بشكل رئيسي على الكُتّاب الشباب.

رواية جديدة للكاتب كاو فيت كوينه. (تصوير: كيم دونغ)

أكد الدكتور ها ثانه فان أن "الكاتب كاو فيت كوينه وسلسلة رواياته "قارة التنين" ، بالإضافة إلى عالمه الأدبي الخيالي، قد لبت بعض هذه التوقعات في البداية. تُظهر أعمال كاو فيت كوينه قوة العناصر الخيالية والخيالية، وهي عناصر نادرة الوجود في الأدب الفيتنامي".

وفي حديثه عن عمله الجديد، قال "روائي الطفل" كاو فيت كوينه إن عمله أصبح تدريجيا أكثر منهجية من ذي قبل، والقصص أكثر تماسكا ومعقولية، لكنه لا يزال يحاول عدم فقدان الإبداع والابتكار منذ أن بدأ الكتابة.

حاليًا، ما زلت في مرحلة التعلم والخبرة، أتعلم كيفية خلق منعطفات غير متوقعة، وتطوير الشخصيات، وبناء العوالم... أحيانًا، أركز على الأراضي السحرية بالسحر، ولكن في أحيان أخرى، أُعطي الأولوية لتصوير الذات الداخلية للشخصية. بعد كل صفحة، أتعلم شيئًا جديدًا عن الكتابة، وعن تقنيات جديدة، لأواصل تطوير ذاتي،" شارك كاو فيت كوينه.

وُلِد الكاتب كاو فيت كوينه عام ٢٠٠٨ في هانوي ، ويقيم حاليًا في مدينة هو تشي منه. بدأ كاو فيت كوينه كتابة روايته المكونة من ثلاثة مجلدات "المذنب" في التاسعة من عمره، وأكملها في الثانية عشرة من عمره.

تم عرض هذه السلسلة الروائية وتقديمها في معرض بانكوك الدولي العشرين لكتب حقوق الطبع والنشر، والمعرض الوطني الخمسين للكتاب في تايلاند، والمعرض الدولي الثلاثين للكتاب في بكين... مع "المذنب"، حصل كاو فيت كوينه على جائزة الكتاب الوطني لعام 2022 وهو أصغر مؤلف فيتنامي يحصل على هذه الجائزة.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tieu-thuyet-luc-dia-rong-than-thoai-chau-au-hoa-quyen-cung-co-tich-viet-nam-post987984.vnp