حتى قبل بضع سنوات، عندما تقاعد للتو، كان لا يزال محررًا في إحدى الصحف، ينشر ستة أعداد أسبوعيًا. الآن، إلى جانب كونه صحفيًا، أصبح أيضًا شخصًا "تسأل عنه الصحافة" في عدد من القضايا المتعلقة بثقافة هانوي ... يُطلق عليه البعض لقب "باحث هانوي"، والبعض الآخر يُطلق عليه لقب "باحث ثقافي"، بل ويُطلق عليه البعض لقب "مؤرخ هانوي".
في كل مرة ألتقي فيها بالصحفي نغوين نغوك تين، أراه يتحدث بشغف عن الصحافة. قال إن الجميع اليوم يستخدمون الهواتف الذكية لقراءة الصحف الإلكترونية وتصفح فيسبوك. لكنه لا يزال يُحب إمساك الصحف الورقية بين يديه، يقرأ كل خبر وكل جزء منها ببطء. وحتى يومنا هذا، لا يزال يُحافظ على عادة شراء الصحف الورقية وقراءتها يوميًا.
"في صناديق الأخبار الصغيرة أو أقسام الوثائق التي يتجاهلها كثير من الناس، أجد مواضيع وقصصًا مخفية يمكنني استكشافها والتوسع فيها"، كما شارك الصحفي نجوين نجوك تين.
ربما تكون هذه عادة راسخة لدى صحفي مخضرم عمل في صحيفة هانوي موي، وشهد فترات عديدة من العمل الصحفي الفيتنامي. تُشكل هذه العادة أيضًا ممارسة مهنية لدى نجوين نغوك تيان، حيث يُمكّنه ذلك من البحث الدؤوب عن الوثائق القديمة.
من قطع صغيرة، وحتى تافهة، من خلال تفكير نجوين نجوك تيان، وباتصالات ماهرة، تم تشكيل سلسلة متقنة من المقالات، حتى تشكيل الكتب التي بمجرد ذكر بضعة عناوين، يتذكرها الناس على الفور، آه، من تأليف نجوين نجوك تيان.
يمكن ذكر ذلك فورًا، فهذه هي عناوين كتب "5678 خطوة حول بحيرة هوان كيم"، و"عبور هانوي"، و"السير على طول هانوي"، و"السير عبر هانوي"، و"سد تشوين هاو هونغ"، ومؤخرًا كتاب "ها نوي كون موت نهات" (هذا الجزء الصغير المتبقي). في كتب نغوين نغوك تيان، سيجد القراء وثائق نابضة بالحياة، بعضها "جديد" للكثيرين. على سبيل المثال، كل من يمر يرى مياه بحيرة هوان كيم الزرقاء دون أن يعرف السبب، أو سبب وجود مساحات شاسعة حولها تبلغ 10 أمتار مربعة و20 مترًا مربعًا. ووفقًا للصحفي نغوين نغوك تيان، هذه قصة صغيرة جدًا لكنها مألوفة، يراها الجميع يوميًا دون أن يجدوا لها إجابة، وهو من يفعل ذلك.
أحاول دائمًا أن أربط ذكرياتي الشخصية بمجتمعي. قصتي أحيانًا ما تكون معزولة، لذا فإن تدوينها لن يكون موثوقًا به. قد تكون حصرية، ولكن إذا كانت متسقة مع مشاكل الناس، فستكون أكثر قبولًا، لأن الناس يجدون أنفسهم فيها،" أضاف الصحفي. وضرب مثالًا أيضًا، خلال فترة الدعم، كانت كل عائلة تُحدد كمية الأرز والسكر واللحم التي تتناولها. قال نغوين نغوك تين إنه إذا أراد كتابة قصة مثيرة، فيمكنه اختلاق قصة مثل الذهاب لشراء اللحم، والانشغال باللعب، وأخذ كلب بعيدًا. لكنه كتب الحقيقة أنه عندما تم إجلاء العائلة، كان كل فرد في مكان مختلف، واضطر الوالدان إلى تقسيم اللحم بطهيه أكثر ملوحةً لتوفيره، ليحصل الأطفال على حصة. أو عند قلي البيض، غالبًا ما يضيف الكثيرون ماء الأرز لتكبيره، بحيث يحصل كل شخص على قطعة. التفاصيل الصغيرة، التي غالبًا ما يتم تذكرها وربطها في قصة، تُحدث تأثيرًا نفسيًا جيدًا على تلقي المعلومات.
قال الصحفي نغوين نغوك تين إنه بدأ الكتابة في الصحف عندما كان طالبًا في السنة الثالثة بجامعة هانوي للمسرح والسينما. نُشر أول مقال كتبه عن المخرج شوان هوين في صحيفة جيش الشعب. أما المقال الثاني الذي نُشر في صحيفة هانوي موي فكان بعنوان "الفن والإعلانات القديمة"، وأرسله بنفسه إلى هيئة التحرير. أما المقال الثالث الذي نُشر في صحيفة داي دوان كيت فلم يكن مقالًا صحفيًا، بل قصة قصيرة...
في عام ١٩٩٠، ذهبتُ إلى مدينة هو تشي منه لأُعِدّ أطروحة تخرجي. ولكسب قوت يومي، كتبتُ في الصحف. وكان الصحفي فام ثانه فان، الذي كان آنذاك مراسلًا لصحيفة توي تري، من ساعدني بحماس. أعطاني تذاكر لمشاهدة الأفلام، وعروض الكاي لونغ، والدراما، وعروض الهات بوي. ثم طلب مني أن أقرأ المقالات لأرسلها إليه، فوجد صورًا لأرسلها إلى صحف لونغ آن ويك إند، وخان هوا صنداي، وتاي نينه... وبفضل ذلك، تمكنتُ من إنفاق المال خلال الأشهر الأربعة التي قضيتها في مدينة هو تشي منه لمناقشة أطروحة تخرجي في يونيو ١٩٩٠. وبعد شهرين، عدتُ إلى صحيفة هانوي موي..."، يتذكر نغوين نغوك تين.
لقد اكتسب الصحفي نجوين نجوك تيان عادة استغلال الوثائق والتنقيب فيها في وقت مبكر للغاية.
لأن موضوع أطروحته كان "تاريخ كاي لونغ الجنوبية قبل التحرير"، اضطر نغوين نغوك تيان للبحث عن الصحف الصادرة منذ بداية القرن العشرين وحتى عام ١٩٧٥. فذهب إلى المكتبة العامة في مدينة هو تشي منه لقراءة الصحف. ولا يزال نغوين نغوك تيان يتذكر أنه في ذلك الوقت، كانت المكتبة تفرض رسومًا قدرها كيلوغرامان من الأرز (مُحوّل إلى نقود) على كل صفحة من الوثائق المنسوخة. بعد ذلك، وللمقارنة مع كاي لونغ الشمالية، اضطر للعودة إلى المكتبة الوطنية في هانوي لقراءة الصحف الصادرة قبل عام ١٩٥٤ في الشمال. وأكد الصحفي نغوين نغوك تيان: "بالنسبة لي، الصحف القديمة مصدر قيّم للمعلومات، لا تقل قيمة عن الكتب".
منذ ذلك الحين، وطوال مسيرته الصحفية، دأب الصحفي نغوين نغوك تين على البحث عن مواده الصحفية الخاصة وبنائها. احتفظ بجميع المقالات والأخبار في الصحف المعاصرة التي اعتبرها "قيّمة"، فكان كلما رأى في مكان ما، بين أكوام الكتب والصحف القديمة، وثائق يمكن ربطها وإجابتها على سؤاله بدقة، يضيفها. وعندما يشعر بأن المواد متينة، كان يبدأ في الكتابة.
فيما يتعلق بالوثائق المتعلقة بمواضيع هانوي في الصحافة القديمة، يقول الصحفي نجوين نغوك تين: "تحتوي كل صحيفة تقريبًا على مقالات ووثائق حول ثانغ لونغ - هانوي". بدءًا من الصحف الوطنية الأولى مثل دونغ دونغ تاب تشي، مرورًا بفونغ هوا، وتووك نغيب، وها ثانه نجو باو، ثم في ثلاثينيات القرن العشرين، صحف فو نو ثوي دام، ونجاي ناي، وها نوي باو، وها نوي هانغ نجاي، وترونغ باك تان فان...
"إن سبب استغلال موضوع هانوي هو أن العديد من مكاتب الصحف تقع بشكل رئيسي في هانوي. من ناحية أخرى، في الماضي، كان عدد موظفي الصحف قليلًا، لذا لم يكن بإمكانهم إرسال مراسلين بانتظام إلى المحافظات. فقط عند وجود مشكلة في المحافظات، كان المحررون يرسلون مراسلين. في الماضي، كان كُتّاب الصحف في الغالب كتابًا، لذا كان بإمكانهم كتابة مقال من منازلهم إلى مكتب التحرير،" شارك نغوين نغوك تيان. ومع ذلك، وفقًا له، هناك مصدر آخر مفيد جدًا للمعلومات حول هانوي، وهو الصحف الفرنسية. في بعض الأحيان تكون تعليقاتهم وتقييماتهم من منظور غربي، لذا فهي مثيرة للاهتمام للغاية. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي العديد من الكتب التي كتبها فرنسيون من القرن الثامن عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين عن هانوي بشكل خاص وفيتنام بشكل عام على معلومات قيّمة لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر.
بقراءة أعمال الأجيال السابقة من الصحفيين، لم يجد نغوين نغوك تين مواد قيّمة فحسب، بل تعلم أيضًا من أسلافه كيفية الكتابة بأسلوب أدبي. قال: "ما زلت أطبق هذا الأسلوب في مقالاتي: الكتابة بأسلوب أدبي. غالبًا ما تحمل اللغة الأدبية معانٍ خفية تدفع القراء إلى التفكير فيها، ما يجعل المقال يدوم طويلًا".
الصحفي نجوين نغوك تين، المولود عام ١٩٥٨، مؤلف العديد من الكتب عن هانوي، بما في ذلك المقالات والأبحاث والروايات. حاز على جائزة بوي شوان فاي لمحبة هانوي عام ٢٠١٢، وجائزة هانوي للأدب والفنون عام ٢٠١٢. وهو واحد من عشرة أشخاص مُنحوا لقب "مواطني العاصمة المتميزين" لعام ٢٠٢٣.
وفقًا للصحفي نجوين نغوك تين، فإن هانوي ليست موضوعًا جديدًا، ولكنها مثيرة للاهتمام، وخاصةً للقراء الأكبر سنًا، إذ يمكنهم استحضار ذكريات الماضي. هناك العديد من المواضيع التي يمكن مناقشتها هنا، من التاريخ والثقافة إلى العادات وأسلوب الحياة والسلوك والأزياء والمأكولات. قال السيد تين: "أنا، كغيري من الكُتّاب، لا أستطيع كتابة كل شيء، فكل شخص يُقدم جزءًا منه فقط. ورغم البحث المُكثّف، ما زلتُ عاجزًا عن معرفة كل شيء عن هانوي. كما أنني لا أجرؤ على قبول ألقاب مثل "باحث هانوي" أو "موسوعة هانوي"، بل يعجبني فقط وصف الكاتب ترونغ كوي لي بـ"مؤرخ هانوي".
[إعلان 2]
المصدر: https://daidoanket.vn/tim-bao-xua-ke-chuyen-cho-hom-nay-10283850.html
تعليق (0)