العثور على الصوت الأصلي

أحدث الأخبار الموثوقة والدقيقة

من الفضاء الإلكتروني إلى منصات العروض الفنية، يبحث عدد متزايد من الشباب عن سبل لتقريب الآلات الموسيقية التقليدية من الحياة العصرية. فالأصوات القديمة التي بدت وكأنها تتردد في أذهان الكثيرين، أصبحت الآن تُكرّم وتُنشر على نطاق واسع من قِبل الشباب المبدعين وعُشّاق الثقافة الوطنية.

الإبداع في الصوت الفيتنامي صدى بعيد

في المساحة الصغيرة لمسرح الوشاح الأحمر ( هانوي )، تُصدح أصوات فرقة دان دو الفيتنامية الأخّاذة مساءَي خميس وجمعة. أسّس الفرقة أربعة فنانين: نجوين دوك مينه، تران كيم نغوك، دينه آنه توان، نجوين كوانغ سو، بهدف استخدام ألحان فريدة لسرد قصص الثقافة الشعبية والأصلية. انطلاقًا من مفهوم "الثقافة أساسًا والشعب طاقة"، تُغذّى مشاريع الفرقة بالروح والمواد الفيتنامية، مُبدعةً أصواتًا غنية بالهوية الوطنية ومعاصرة في آنٍ واحد.

لا يقتصر دان دو على عزف الآلات الموسيقية التقليدية المألوفة، بل يُحوّل أيضًا الأدوات الريفية اليومية إلى آلات موسيقية عزفية، مثل: طبول الجرة، ودان دو، ودان نيو، والأجراس الخزفية... لكل صوت قرع وصدى فارقه الخاص، مُستحضرًا بذلك نفحةً ريفيةً من الثقافة الفيتنامية. وانطلاقًا من رغبتهم في تأليف موسيقى من مواد شعبية، تعاون العديد من الشباب مع فناني دان دو لتقديم عرض موسيقي يُدعى "عرض غوم" يحظى بإعجاب الكثيرين.

فنانون شباب يعزفون على آلات موسيقية إبداعية في جوم شو. الصورة: صفحة جوم شو

في عرض "غوم شو"، ينغمس الجمهور في فضاء موسيقي، حيث يمتزج صوت الفخار بالآلات الموسيقية التقليدية. "غوم" رحلةٌ لجمع المواد الريفية والشعبية من الثقافة الأصلية، تجمع الشباب الشغوفين بالثقافة، والذين يُمثلون في الوقت نفسه المادة الرئيسية للفخار، مصدر إلهام العرض. تُعزف أصواتٌ تبدو وكأنها دفينة منذ أجيال، بصوتٍ حيّ، آخذةً المستمعين إلى آفاقٍ عاطفية طوال العرض الذي يستمر لأكثر من ساعة. لقد فتح الجمع بين المواد التقليدية والإبداع الحديث آفاقًا جديدة، مُلهمًا محبي الثقافة الشعبية، وخاصةً الشباب.

احترم القيم التقليدية

على مر القرون، ابتكر الفيتناميون العديد من الآلات الموسيقية التقليدية من الخيزران والخشب والبرونز والسيراميك... مثل المونوكورد، وطبل الأرز، والأرغن الفموي، والليثوفون... كل آلة موسيقية ليست مجرد وسيلة لإنتاج الصوت، بل هي أيضًا تجسيد لروح الأمة وأسلوب حياتها وهويتها الثقافية. ومع ذلك، في ظل موجة الموسيقى الحديثة والتكامل العالمي، بدأت الآلات الموسيقية التقليدية تُنسى تدريجيًا؛ ويبذل العديد من الشباب جهودًا للتعلم والإبداع والابتكار لتقريب الموسيقى التقليدية من الحياة العصرية. ولا يقتصر الأمر على إعادة إحياء الألحان القديمة، بل يسعى العديد منهم أيضًا إلى طرق جديدة للتعبير عن الآلات الموسيقية التقليدية، ودمجها مع الآلات الموسيقية الحديثة أو التجريب في فضاءات الفن المعاصر.

ظهرت مؤخرًا على مواقع التواصل الاجتماعي العديد من مقاطع الفيديو التي تُقدم أغانٍ عصرية بآلات تقليدية، مستقطبةً آلاف التفاعلات. من الأغاني العالمية إلى الألحان الفيتنامية المألوفة، وبفضل إبداع فنانين شباب، تغادر الآلات التقليدية القاعات لتنضم إلى إيقاع الحياة المعاصر. أصوات الآلات والطبول التي كانت مرتبطة سابقًا بالمساحات التقليدية، تنبض الآن بروح فيتنامية جديدة، شبابية، عصرية، لكنها لا تزال تحمل في طياتها جوهرًا فيتناميًا عميقًا.

تجذب مقاطع فيديو لشباب يعزفون على الآلات الموسيقية التقليدية على تطبيق تيك توك العديد من المتابعين.

فوق حوّل الفنان الشاب ماي تشي كونغ، عبر تيك توك، فيديوهات أغانيه الشهيرة أحادية الوتر، مثل "Die with a smile" و"Pheom"، بطريقة جديدة، فأصبحت جذابة بشكل غير عادي. وعبر العديد من الشباب عن حماسهم من خلال منشوراته، وتمنى استمراره في تقديم أعماله أحادية الوتر. كما حققت فرقة "Love of the color of sunshine" الموسيقية التقليدية، التي قدمتها فرقة Huyen Cam Band، مؤخرًا انتشارًا واسعًا، مما أثار فضول العديد من الشباب ورغبتهم في تجربة العزف على الآلات الموسيقية التقليدية.

لا يقتصر الأمر على فيديوهات تيك توك، بل يُدخل الشباب أيضًا الآلات الموسيقية التقليدية إلى المسارح الموسيقية الكبرى، مما يُحدث تأثيرًا إيجابيًا. كما يُجرّب العديد من الفنانين الشباب الآخرين دمج الآلات الموسيقية التقليدية مع الأصوات الإلكترونية، أو طبول الجاز، أو القيثارات الكهربائية. لا تُضفي هذه التوزيعات الموسيقية روحًا جديدة على الموسيقى التقليدية فحسب، بل تُؤكد أيضًا أن الحفاظ على التراث هو إيجاد سُبل لاستمرار انتشار القيم التقليدية في حياتنا اليوم.

المغني سو بين يعزف على المونوكورد في أداء Trong Com في العرض "Anh trai vu ngan mong thorn".

في ظل الانتشار القوي لشبكات التواصل الاجتماعي والفنانين الشباب والموسيقى الشعبية والآلات الموسيقية يتزايد تقبّل جيل الشباب للتقاليد. ويتزايد عدد الشباب الذين يتعلمون وينشرون فيديوهات تعليمية حول كيفية العزف على الآلات الموسيقية التقليدية، مثل: الترونغ، والبوق، والطبل الأحادي، وطبل الأرز... ويتحول تعلم وعزف الآلات الموسيقية التقليدية تدريجيًا إلى توجه ثقافي جديد، يساعد الشباب على الاسترخاء وربط التراث بالحاضر.

قال الفنان تويت تويت (من المركز الثقافي لمدينة هانوي): "أُقدّر بشدة تعلّم الشباب كيفية استخدام الآلات الموسيقية التقليدية. هذا نشاطٌ هادفٌ للغاية، يُسهم في الحفاظ على الثقافة التقليدية لبلدنا ونشرها. سيُثري الأجانب القادمون إلى فيتنام، والذين يشاهدون الشباب يعزفون الموسيقى، معرفتهم بالآلات الموسيقية التقليدية والثقافة الفيتنامية". ومع ذلك، يرى الفنان تويت تويت أن الإبداع يجب أن يكون مناسبًا، دون المبالغة في فقدان السمات التقليدية الأصيلة.

المصدر: https://baolangson.vn/tim-ve-am-sac-coi-nguon-5062910.html