الإنسانية...

كان ذلك صيف عام 1980، وكنت طالباً في السنة الثالثة في جامعة هانوي للتكنولوجيا.

صورة توضيحية. المصدر: الإنترنت

كنتُ جنديًا عائدًا إلى المدرسة، سكرتيرًا لفرع الحزب في الصف، وكُلِّفتُ حينها بالتحقق من خلفية زميل لي يُدعى كوان، من بلدة دونغ ثو في مدينة ثانه هوا، لعضويته في الحزب. حصلتُ على تصريح عمل من المدرسة وسافرتُ بالقطار إلى ثانه هوا . في ذلك الوقت، كانت توقعات الطقس على إذاعة بلادنا غالبًا ما تكون غير دقيقة. لطالما كان قسم الأرصاد الجوية مصدرًا للقصص الطريفة. كانوا يتوقعون سطوع الشمس، ولكن في بعض الأحيان كان يهطل مطر غزير، وفي أحيان أخرى كانوا يتوقعون المطر، ولكن تبقى الحقول متشققة ولا تسقط قطرة مطر واحدة. ذهبتُ إلى ثانه هوا في اليوم نفسه الذي كان فيه إعصار على وشك ضرب بحر الصين الشرقي دون أن أعلم.

مررتُ بحي كوان، لعلمي أنه يسكن هناك، لكنني لم أدخل التزامًا بالبروتوكول. توجهتُ مباشرةً إلى مقر لجنة البلدية على أطراف القرية، حيث تعمل أيضًا لجنة الحزب. قدمتُ رسالة تعريفي وتحدثتُ مع السيدة بينه، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب في البلدية. قبل أن أنتهي من شرب الشاي، هبت ريح عاتية في الخارج. كانت الساعة حوالي الثالثة بعد الظهر. كانت السيدة بينه قد نهضت لتوها لإغلاق النافذة عندما بدأ المطر يهطل بغزارة. كانت قطرات المطر كبيرة جدًا لدرجة أنه يُمكن عدّها تقريبًا. أغلقت السيدة بينه الباب على الفور، وأعطتني معطفًا واقيًا من المطر، وركضنا معًا تحت المطر إلى منزلها، الذي كان يبعد حوالي كيلومتر واحد.

كان منزل السيدة بينه في قرية صغيرة بجوار خط السكة الحديد، على بُعد كيلومتر تقريبًا من محطة ثانه هوا. عندما وصلنا إلى المنزل، رأينا المطر ينهمر بغزارة، مُغطيًا السماء والأرض. كان منزل السيدة بينه منزلًا صغيرًا من الطوب، يتألف من ثلاث غرف وفناء صغير من الطوب أيضًا. في مقدمة المنزل وخلفه، كانت هناك عدة شجيرات من الخيزران المتضخمة، مُستندة إلى الجدار لحجب الرياح. لم يكن في المنزل سوى طفليها، وكلاهما في المرحلة الابتدائية. بعد قليل، عاد زوجها يركض إلى المنزل، مُتحديًا المطر والرياح. كان يعمل حارسًا لبركة الأسماك التابعة للجمعية التعاونية. كان يكبرني بعشر سنوات تقريبًا، ذو بشرة سمراء داكنة، ويبدو كرجل قوي البنية. تبادلنا التحية، وكان صوته جهوريًا، كصوت شخص يتحدث بصوت عالٍ وصاخب.

في ذلك المساء، كنتُ في منزل السيدة بينه، أتناول العشاء مع عائلتها. طهوا كمية كبيرة من الأرز، وكان الطعام عبارة عن سمك صغير، مثل سمك الزيت الذي أحضره زوجها من البركة، والذي قام بطهيه. أما الخضراوات فكانت نوعًا من سيقان اللوتس المسلوقة، أعتقد أنها كانت تُسمى جذر اللوتس. تناول الجميع الطعام بشهية، حتى الطفلان كانا يغرفان طعامهما بهدوء وطاعة. لم نأكل أنا والسيدة بينه سوى ثلاثة أطباق لكل منا، بينما أكل زوجها سبعة أو ثمانية أطباق. كان يضع حفنة من السمك فوق كل طبق أرز ممتلئ، ثم يستخدم عيدان الطعام لتقطيع الأرز إلى أربعة أجزاء، كما لو كان يقطع كعكة أرز. بعد ذلك، مع كل حركة من عيدان الطعام، كان يغرف ربع الطبق في فمه. فعل ذلك أربع مرات، أربع لقمات، حتى أصبح الطبق فارغًا. لم أتمكن إلا من تناول بضع لقمات من الأرز، فتوقفت عن الأكل لأشاهده وهو يأكل. بينما كان يساعد زوجته في إحضار طبق أرز جديد، همس لي قائلاً: "كُلْ أكثر يا رجل، لماذا تأكل ببطء شديد؟" أسرعتُ في الأكل، لكنني مع ذلك أنهيتُ وجبتي ببطء شديد، واضطرت السيدة بينه للانتظار حتى أنتهي من طعامها. في النهاية، أنهيتُ وجبتي قبل الطفلين بقليل.

في تلك الليلة، ترك السيد بينه زوجته في الغرفة مع الأطفال، بينما نصب لي سريرًا من الخيزران في الخارج لأنام بجانبه، كلٌّ منا على سريره الخاص. لقد كانا في غاية اللطف. لم أفهم إلا بعد سنوات، حين تزوجت، أنه ضحى بليالٍ عديدة بعيدًا عن زوجته لينام بجانبي، ضيفًا غير راغب، كي لا أشعر بالوحدة. في تلك الليلة، هطل المطر بغزارة، وعوت الرياح في الخارج. بدا صوت المطر وكأنه يطارد بعضه على السطح. لم تكن قرية السيد والسيدة بينه موصولة بالكهرباء. كان الظلام دامسًا في كل مكان، لكن بين الحين والآخر، كان البرق يلمع، فيجعل كل شيء يبدو متذبذبًا. كنت جنديًا، معتادًا على النوم تحت السماء المفتوحة، وكنت أنام بسهولة، قادرًا على الاستلقاء في أي مكان. سبق لي أن نمت تحت أشعة الشمس الحارقة في حقل واسع مكشوف بلا ظل، مكتفيًا بتغطية وجهي بمنشفة، غير آبهٍ بالعرق الذي كان يتصبب مني ويجف، وملابسي تحترق من شدة الحرارة. في الموقع الأمامي خلال موسم الأمطار، كنت أنام ليلاً ملفوفاً بالبلاستيك فقط ليغطي نصف جسدي، بينما كان باقي جسدي من الفخذين إلى الأسفل غارقاً في المطر طوال الليل، ومع ذلك كنت أستطيع النوم. عندما أسمع دويّ مدفعية العدو، كنت أقفز وأهرع إلى الخنادق المغمورة بالمياه. وعندما يتوقف القصف، كنت أزحف عائداً، وألفّ نفسي بالبلاستيك، وأعود للنوم، رغم أن ملابسي كانت مبللة تماماً. أما في منزل بينه، فكنت أستلقي في الخارج أستمع إلى المطر والريح لفترة طويلة قبل أن أغفو أخيراً.

في صباح اليوم التالي، كان المطر لا يزال يهطل بغزارة. بدا أن هذه المنطقة تقع في عين العاصفة. لم يكن المطر غزيرًا ومُزعجًا كأمطار الغابات، لكن التواجد في عين العاصفة كان مُرعبًا. كان المطر غزيرًا والرياح عاتية، كما لو أن السماء تُمطر بغزارة. استيقظ السيد والسيدة بينه باكرًا لسلق البطاطس للفطور. كان المطر لا يزال غزيرًا لدرجة أنه كان يُعمي الأبصار؛ لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء في الأفق. لم تجف المياه في الفناء بالسرعة الكافية، ووصل عمقها إلى عشرة سنتيمترات. بعد الفطور، عاد السيد بينه إلى بركة السمك، وارتدت السيدة بينه كيسًا بلاستيكيًا وذهبت إلى مكتب البلدية. كنتُ وحدي في المنزل مع الطفلين. تحدثتُ إليهما؛ كانت الأخت الكبرى في الصف الرابع، والأخ الأصغر في الصف الثاني. لم يكن هناك ما أفعله، لذا طلبتُ منهما إخراج كتبهما والدراسة. اتضح أن الطفلين كانا مُجتهدين للغاية. سألوني بحماس عن الواجب المنزلي الذي لم يتمكنوا من إنجازه. لذا، قمت بدور معلم القرية وشرحت لهم. عند الظهر، عاد السيد والسيدة بينه إلى المنزل. وكالعادة، أحضروا معهم كمية من الروبيان الذي اصطادوه من البركة، وحفنة من سيقان اللوتس التي أحضرها السيد بينه لتناول الغداء. كان الغداء مماثلاً لغداء الليلة السابقة؛ تناول السيد بينه طعامه بسرعة وبشغف كعادته. ظلوا يحثونني على تناول الطعام بشهية. في فترة ما بعد الظهر، كنت وحدي في المنزل مع الطفلين ندرس. أعدت السيدة بينه إبريقًا كبيرًا من شاي الأعشاب لنا جميعًا. في وقت متأخر من بعد الظهر، تحدّوا المطر الغزير وعادوا إلى المنزل لتناول العشاء. في المساء، تبادلوا أطراف الحديث لفترة وجيزة قبل أن يخلدوا إلى النوم مبكرًا. وبسبب العاصفة، لم يتمكنوا من إنجاز أي عمل في المنزل على أي حال.

لثلاثة أيام متتالية، بقيت الأمور على حالها. ذهب هو إلى بركة السمك ليرعى الأسماك، وذهبت هي إلى لجنة الحزب في البلدية للعمل. بقيتُ في المنزل مرتين يوميًا مع الطفلين، أساعدهما في واجباتهما المدرسية والرياضيات. كانا يحبانني ويقدرانني كثيرًا. أكملت السيدة بينه إجراءات التحقق من خلفية طلب عضوية كوان في الحزب. لم أكن مضطرًا للذهاب إلى منزل سكرتير الفرع أو سكرتير لجنة الحزب في البلدية لعرض طلبي، أو طلب رأيهما، أو الحصول على توقيعاتهما وأختامهما. خفّ المطر تدريجيًا، وكان يهطل بغزارة متقطعة قبل أن يتوقف مجددًا. أحيانًا كانت الشمس تشرق قليلًا. عاد القطار، الذي كان متوقفًا لعدة أيام بسبب العاصفة، إلى العمل، لذا حان وقت توديع السيد والسيدة بينه وطفليهما والعودة إلى المنزل. مكثتُ في منزل السيد والسيدة بينه لأكثر من ثلاثة أيام وأربع ليالٍ.

استيقظتُ أنا والسيد بينه باكرًا صباح الأربعاء ليُوصلني إلى محطة القطار. كنتُ قد خططتُ لإنهاء أعمالي بعد الظهر، وشراء بعض الوجبات الخفيفة من المحطة مساءً، والنوم هناك حتى الصباح قبل العودة إلى هانوي. لذلك، لم أحضر معي سوى مبلغ زهيد من المال، ولم تكن لديّ قسائم تموينية للأرز. لكن لسوء الحظ، حاصرتني العاصفة، ومكثتُ في منزل السيدة بينه لعدة أيام. في الليلة السابقة، استعدادًا للفراق، شكرتُ السيد والسيدة بينه، وأعطيتُ السيدة بينه بتردد بعض النقود من جيبي، محتفظًا فقط بما يكفي لتذكرة القطار. رفضاها، بل ووبختني السيدة بينه.

لا تفعل ذلك وتخيب آمالنا. سيكون ذلك قلة احترام وازدراء لنا. فأنت جنديٌّ سابق، بعد كل شيء. هذه المرة أنت هنا في مهمة رسمية. إذا انضم السيد كوان إلى الحزب، فستحظى قريتنا بمسؤول حكومي آخر، مما يزيد من مكانتها. يمكنك الإقامة في منزلنا لبضعة أيام، ومساعدة الأطفال في دراستهم، وسنعاملك كجندي يخدم الشعب. سنكون ممتنين لأي مساعدة نقدمها لك. لا تقلق. أرجو أن تبلغ تحياتنا لوالديك. تفضل بزيارتنا متى ما كنت في المنطقة.

لم يكن في الغرفة سوى ضوء خافت من مصباح الزيت. أمسكتُ بيدي السيد والسيدة بينه، وشعرتُ بالدموع تترقرق في عيني. السيد والسيدة بينه في غاية اللطف. أهل ثانه هوا طيبون ورحيمون، تمامًا كما كان حال الماضي حين كان الجميع يضحّون بكل شيء في سبيل الجبهة.

أخذني السيد بينه عبر طريق مختصر إلى محطة القطار قبل حلول الظلام حتى يتمكن من العودة في الوقت المناسب لتناول الإفطار والاطمئنان على بركة أسماكه. كنتُ من أوائل الركاب الذين استقلوا القطار من محطة ثانه هوا ذلك اليوم.

فور وصولي إلى هانوي، توجهت مباشرةً لشراء مجموعتي الكتب الدراسية للصفين الثاني والرابع. في ذلك الوقت، لم يكن من السهل على الطلاب شراء مجموعات كاملة من الكتب الدراسية، خاصةً في المناطق الريفية. طلبت من كوان أن يحضرها لي إلى منزل الآنسة بينه كلما عاد إلى ثانه هوا.

لقد بقيت الذكريات الجميلة والمؤثرة لأهل ثانه هوا معي طوال حياتي، مما ساعدني على الإيمان والسعي دائماً للتغلب على جميع الصعوبات في الحياة.

فو كونغ تشين (مساهم)

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tinh-nguoi-218465.htm