هل تريد أن ترى Xuan Hinh يمثل في فيلم، كيف سيتغير أسلوب التمثيل الشعبي؟

قام الفنان شوان هينه بأول ظهور سينمائي له بعنوان "رائحة الفو"، مما أثار فضول الكثيرين حول كيفية تحويله لأسلوب التمثيل الشعبي المألوف على الشاشة الكبيرة.

الفنان شوان هينه

بصفته فنانًا مخضرمًا في المسرح الشمالي، ارتبط اسم الفنان شوان هينه بالعروض الشعبية، ومسرحية "تشاو فان" والمسرحيات الهزلية التي يعشقها جمهور من أجيال عديدة. ومع ذلك، بعد سنوات طويلة من النشاط الفني، ظهر لأول مرة في فيلم، واختار الظهور في عمل "رائحة فو" (2026) من مهرجان تيت. وقد أثار دخول هذا الفنان المسرحي المخضرم إلى عالم السينما فضولًا كبيرًا: كيف سيُحافظ على أسلوب شوان هينه الشعبي المألوف، أو يُقيّده، أو يُحوّله عند نقله إلى لغة الشاشة الفضية؟

وفقًا لما ذُكر خلال تقديم المشروع، فإن سبب قبول شوان هينه المشاركة في فيلم "رائحة فو" ينبع من القيم التقليدية التي يسعى الفيلم إلى تحقيقها. فهو يعتبر هذا العمل مرتبطًا بالأشياء التي يعتز بها طوال مسيرته الفنية. وفي حديثه عن تجربته الأولى على الشاشة الكبيرة، وصفها الفنان بثلاث كلمات: "مؤثرة، جذابة، مثيرة للاهتمام". بالنسبة له، تُمثل هذه التجربة فرصةً لتجسيد المواد الثقافية الشمالية التي يعشقها في شكل جديد تمامًا من السرد القصصي. يعتقد شوان هينه أن الجمهور سيجد في هذا العمل نسخةً من "التمثيل دون تمثيل" - وهي الطريقة التي يستخدمها للحديث عن التحول الطبيعي واليومي غير المبالغ فيه.

الفنان ثانه ثانه هين (يسار) وتانه هوونج

كان لدى ثو ترانج العديد من "الحجج" مع الفنان شوان هينه.

في فيلم "عبير فو"، يلتقي شوان هين مجددًا بالفنان ثانه ثانه هين، الذي رافقه في العديد من الأعمال الشعبية. هذه هي المرة الأولى التي ينتقل فيها الاثنان من المسرح إلى السينما، مما يخلق مزيجًا غنيًا بالتقاليد، ولكنه يطرح في الوقت نفسه تحديات عديدة نظرًا لاختلاف متطلبات السينما تمامًا. وعلّق الفنان ثانه ثانه هين قائلاً إن التعاون مع شوان هين لأول مرة في السينما تجربة لا تُنسى، فكلاهما مُلِمٌّ بالأسلوب الشعبي، بينما تُجبرهما السينما على العمل بإيقاع ولغة بصرية ومستوى مختلف من ضبط النفس العاطفي.

من العناصر التي تثير فضول الجمهور التفاعل بين جيلين من الفنانين من الشمال والجنوب في الفيلم. فإلى جانب شوان هين وثانه ثانه هين، يُضفي ظهور ثو ترانج - التي تُجسّد أسلوبًا وإيقاعًا جنوبيًا عصريًا ونموذجيًا - توازنًا مثيرًا للاهتمام. وقد أوحت بضع ثوانٍ من الحوار "المتوتر كالوتر" بين شوان هين وثو ترانج في أول لقطة مُعلنة من الفيلم بالصراع والعلاقة غير المعلنة بين الشخصيتين. وهذه أيضًا هي النقطة التي تدفع الجمهور إلى التساؤل: كيف سيتفاعل أسلوب شوان هين التمثيلي الشعبي مع أسلوب ثو ترانج المرن والحديث في مشهد تيت نفسه؟

إلى جانب الوجوه المخضرمة، يجمع الفيلم أيضًا العديد من الممثلين ذوي الشخصيات المختلفة، مثل ها هونغ، وثانه هونغ، وهاي تريو، وكوونغ كا، والممثل الطفل باو نام. تُجسّد هذه الأعمال جوانب تمثيلية متنوعة، مما يُسهم في إبراز تنوع المواد الثقافية في الفيلم. شبّه الفنان ثانه هونغ فيلم "فو سميل" بـ"طبق فو متعدد النكهات"، حيث يُضفي كل ممثل نكهة فو فريدة. وقال هاي تريو إن أكثر ما أثار إعجابنا خلال المشاركة هو تضامن طاقم الفيلم، بدءًا من التجمع الساعة 5:15 صباحًا وحتى الاستمتاع بطبق ساخن من فو نام دينه قبل العمل.

لا تُمثّل مشاركة شوان هينه في فيلم تيت لعام ٢٠٢٦ إنجازًا سينمائيًا مميزًا فحسب، بل تُثير أيضًا ترقبًا لدى مُحبي الفن. كيف سيُحافظ على أسلوب التمثيل الشعبي - الذي يُمثّل هوية شوان هينه - أو يُحوّله أو يُدمجه في لغة السينما؟ لن تتضح الإجابة تمامًا إلا عند إطلاق فيلم "رائحة فو" رسميًا بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة لعام ٢٠٢٦.

وفقا لـ VOV

المصدر: https://baohaiphong.vn/to-mo-xem-xuan-hinh-dong-phim-loi-dien-dan-gian-se-bien-hoa-ra-sao-527464.html