دير بوذي في وسط عاصمة تشامبا

[إعلان 1]

معبد بوذي قديم

دير دونج دونج البوذي هو الاسم الشائع لمجمع أبراج تشام في قرية دونج دونج، منطقة ثانج بينه، كوانج نام - أحد أهم آثار ثقافة تشام.

لسوء الحظ، تعرض مجمع معبد دونغ دونغ لأضرار بالغة بسبب الحرب والطبيعة والبشر، لذلك لم يتبق منه الآن سوى جزء من جدار البرج (يطلق عليه السكان المحليون اسم البرج الساطع)، إلى جانب أسس الأعمال المعمارية وبعض الزخارف المدفونة أو المتناثرة.

Tòa tu viện Phật giáo giữa đô thành Chiêm quốc - Ảnh 1. — درجات ودرابزين منحوتة ناغا للبرج الرئيسي في موقع دونج دونج الأثري (كما هو موضح من الشرق)

يقع هذا البرج، المعروف باسم "دير بوذي في قلب عاصمة تشامبا"، في قلب مدينة إندرابورا، عاصمة البلاد. شُيّد خلال الفترة التي تأثرت فيها تشام بشدة بالبوذية القادمة من شبه القارة الهندية، لذا يتميز بخصائص فريدة مقارنةً بأبراج أخرى ضمن منظومة أبراج تشام في فيتنام.

يذكر محتوى اللوحة التي عثر عليها في قرية دونج دونج: تم بناء الدير البوذي (فيهارا) من قبل الملك إندرافارمان الثاني (مؤسس سلالة إندرابورا في تاريخ مملكة تشام) في عام 875 لعبادة بوديساتفا حامي السلالة، لاكشميندرا لوكيسفارا سوابهايادا.

منذ توليه العرش، ساهم إندرافارمان الثاني في ازدهار البوذية في جميع أنحاء منطقة تشام الشمالية تقريبًا. بين عامي 875 و915، شُيّد العديد من الأعمال المعمارية البوذية الفريدة، بالإضافة إلى منحوتات قيّمة. أطلق العلماء اللاحقون على هذه الفترة اسم "فترة دونغ دونغ" أو "أسلوب دونغ دونغ" في فن تشام المعماري.

في أوائل القرن العشرين، اكتشف علماء فرنسيون مئات المنحوتات الثمينة، معظمها معروض حاليًا في متحف دا نانغ تشام، بينما ينتشر بعضها الآخر حول العالم . في عام ١٩٠١، قدّم الباحث الفرنسي ل. فينو، في منشوره عن آثار دونغ دونغ، ٢٢٩ قطعة أثرية مُكتشفة. كان أبرزها تمثال بوذا برونزي يزيد ارتفاعه عن متر، ركّز العلماء على دراسته.

في عام ١٩٠٢، أجرى المهندس وعالم الآثار هـ. بارمنتييه حفريات واسعة النطاق في دير دونغ دونغ البوذي. لفتت هذه الحفريات انتباه الباحثين، وأظهرت النتائج أن دونغ دونغ يُعدّ من أهم آثار تشام في جنوب شرق آسيا.

أظهرت الدراسات والمسوحات السابقة الطابع المعماري المميز لدير دونغ دونغ البوذي. ففي منطقة عرضها 155 مترًا وطولها 326 مترًا، توجد ثلاث مجموعات معمارية متتابعة على طول المحور الغربي الشرقي، ويفصل بينها جدران فاصلة. وفي هذه المجموعات الثلاث، تحتفظ المجموعتان الغربية والشرقية بالعديد من الآثار المعمارية والنحتية المتبقية.

تتكون المجموعة الغربية من برج العبادة المركزي، والأبراج الفرعية، والأضرحة الصغيرة الواقعة على طول الأسوار المحيطة. برج العبادة الرئيسي هو برج تشام تقليدي متدرج، يتكون من قاعدة وجسم وأرضيات. الجدران المحيطة بقاعدة البرج الرئيسي مزينة بأبراج متناوبة ورؤوس أفيال.

المجموعة المركزية: هنا، انهارت الأعمال المعمارية بشكل شبه كامل، ولم يتبقَّ منها سوى آثار جدران وعتبات وغيرها. ومن أهم الأعمال المعمارية في هذه المجموعة المنزل الطويل، الممتد من الشرق إلى الغرب، ببابين يفتحان على الجملونين الشرقي والغربي. يتسلل الضوء إلى المنزل عبر صفين من النوافذ على جانبي الجدار الطويل. ورغم عدم تركها آثارًا معمارية ونحتية كثيرة كما في المجموعة الغربية، إلا أن بعض تماثيل دفارابالا الحجرية تُعد من أجمل التماثيل وأكثرها إثارة للإعجاب، ليس فقط في دونغ دونغ، بل أيضًا في تاريخ فن تشامبا.

المجموعة الشرقية هي منطقة معمارية تُعدّ بمثابة دير بوذي حقيقي. في هذه المجموعة، باستثناء البيت الطويل، لا يوجد أي أثر لبرج. بُني البيت الطويل على صفين من ثمانية أعمدة، مع عمودين رئيسيين كبيرين، جميعها مصنوعة من الطوب ومربعة الشكل. يضم مذبح فيهارا الواقع في هذه المجموعة تمثالًا لبوذا شاكياموني. زُيّنت واجهة قاعدة تمثال بوذا بشخصية ذات أربعة رؤوس وثمانية أذرع، يعلوها تمثال لبوذا جالسًا، ساقاه متدليتان ويداه على ركبتيه. حول تمثال بوذا، توجد تماثيل حجرية صغيرة تُصوّر رهبانًا واقفين وركعين مع الأرهات.

العصر الذهبي

يعد دير دونغ دونغ البوذي شاهدًا تاريخيًا على العصر الذهبي لمملكة تشام بالإضافة إلى تأثير البوذية على شعب تشام.

في نهاية القرن الثاني، بنى شعب تشام دولة لام آب. ونظرًا لوقوعها على الطريق البحري، سرعان ما تواصل شعب تشام وتبادلوا ثقافيًا مع الهنود، واعتنقوا البوذية من شبه القارة الهندية. تُظهر النقوش على المسلة في دونغ دونغ أن حياة الناس كانت مزدهرة للغاية، حيث حُصدت المحاصيل من الحقول الشاسعة، وقدم الملك أشياء معدنية (ذهب، فضة، نحاس، حديد، إلخ) إلى بوديساتفا الذي حمى السلالة وإلى الرهبان لنشر دارما. تعكس هذه السجلات الأنشطة المزدهرة للحياة الزراعية بالإضافة إلى التطور الغني للصناعة التحويلية. وفي الوقت نفسه، تعكس أيضًا المعتقد الديني الذي لعب دائمًا دورًا مهمًا للغاية في الحياة الروحية وحكم جميع أنشطة شعب تشام.

تظهر الشخصية البوذية لموقع آثار دونج دونج بوضوح من خلال: نقش لوحة تذكارية، ومجمع معماري فريد من نوعه، وتمثال بوذا بارتفاع 108 سم، وتمثال لوكيسفارا، والمذبح الرئيسي ومجموعة التماثيل في فيهارا (معبد بوذي)، والمنازل الطويلة التي يعيش فيها الرهبان، والهندسة المعمارية على شكل عمود المحيطة بأبراج البوابة الواقعة على حافة كل جدار محيطي هي هياكل لا تظهر في جميع معابد تشام.

وفقًا لتقييم الباحثين، فإن جميع التفاصيل المميزة والفريدة المذكورة أعلاه قد تركت انطباعًا قويًا على الأعمال المعمارية في المعبد البوذي. أما فيما يتعلق بفن النحت، فإلى جانب المذبح الرئيسي، وتماثيل البوديساتفا في قاعة بوذا، فإن التمثالين المكتشفين في دونغ دونغ ليسا فقط من الأصول الثمينة لشعب تشام وثقافته، بل أيضًا من الأصول المشتركة التي تفخر بها الجالية الفيتنامية. (يتبع)

[إعلان 2]
رابط المصدر