محكمة تحكم على 4 بالسجن المؤبد في قضية "رحلة الإنقاذ"

في عصر يوم 28 يوليو/تموز، أصدرت محكمة الشعب في هانوي أحكامًا على 54 متهمًا في قضية "رحلة الإنقاذ". وحُكم على أربعة متهمين، وهم تو آنه دونغ، وفام ترونغ كين، وفو آنه توان، وهوانغ فان هونغ، بالسجن المؤبد.

وفي الساعة 1:40 ظهرًا، تم اصطحاب المتهمين واحدًا تلو الآخر إلى المحكمة وإدخالهم إلى قاعة المحكمة.

قبل أن تبدأ هيئة القضاة بإعلان الحكم، طلب تشو شوان دونغ، نائب رئيس لجنة الشعب في هانوي السابق، التعليق، لكن رئيس المحكمة لم يوافق على طلبه. أعلن رئيس المحكمة أن جلسة النطق بالحكم ستكون عصر اليوم، لذا، إذا كان لدى المتهم أي تعليقات، فعليه تقديم التماس إلى النيابة العامة للنظر فيها.

وقالت هيئة القضاة إن المتهمين اعترفوا أمام المحكمة بشكل أساسي بجرائمهم، ولذلك لم تقم هيئة القضاة بتحليل القضية بشكل أكبر.

مع ذلك، لم يعترف بعض المتهمين بتقديم أو تلقي رشاوى، وجادلوا بأنهم لم يتفقوا مع الشركة على ما سيفعلونه أو لن يفعلوه، ولم يطلبوا منها دفع مكافأة شكر. بعد الرحلات، منحت الشركة المتهمين مكافأة شكر، وليس رشوة.

وفيما يتعلق بالمسألة المذكورة استشهدت المحكمة بأحكام الفقرة الأولى من المادة 354 والفقرة الثانية من المادة 222 من قانون العقوبات لبيان أن تصرفات المتهمين تشكل جريمة "تلقي الرشوة".

وفقًا لمجلس المحاكمة، خلال إجراءات التحقيق والتقاضي في المحكمة، تقدمت عدة شركات بطلبات للحصول على تراخيص طيران، لكنها لم تُمنح، أو رُفضت، أو تأخرت في منحها. وقد تكبدت شركات تنظيم الرحلات خسائر.

لذلك، تواصلت العديد من الشركات مع المدعى عليهم طلبًا للمساعدة في الحصول على تصاريح الطيران. بعد ذلك، مُنحت المزيد من الشركات التصاريح، وأُعيد المزيد من المسافرين، وحصلت على التصاريح في وقت أسرع.

بالإضافة إلى المتهمين فام ترونغ كين (السكرتير السابق لنائب وزير الصحة) وفو آن توان (الضابط السابق في إدارة الهجرة بوزارة الأمن العام) الذين طالبوا وعرضوا أسعارًا، فإن المتهمين من مكتب الحكومة والوكالات الأخرى، على الرغم من أنهم لم يوافقوا أو يطلبوا مقدار المال الذي يجب تقديمه، التقوا جميعًا ودعموا الشركات قبل الرحلات أو بعدها، ثم قدمت الشركات المال كشكر.

يُحسب مبلغ مكافأة الشكر بناءً على عدد الرحلات وعدد ركابها، وغالبًا ما تكون مبالغ كبيرة، وكبيرة جدًا، وكبيرة جدًا. وقد كان استلام المتهمين للأموال منتظمًا ومستمرًا، وتجاوز بكثير راتب الموظف الحكومي.

في هيئة التحقيق والمحكمة، أقرّ جميع المتهمين، وهم ممثلو الشركات، بأنه في حال عدم سدادهم، لن تُمنح شركاتهم شروطًا تفضيلية لتشغيل الرحلات الجوية. ويجب سداد المبلغ قبل الرحلات أو بعدها. ويُعدّ هذا المبلغ جزءًا من أرباح الشركة لمواصلة الحصول على تراخيص الطيران.

كما قررت هيئة القضاة أن المتهمين في مجموعة "تلقي الرشاوى" استولوا على الأموال بعد استلامها واستخدموها لأغراض شخصية. وبيان المحامين بأنها كانت مبلغ شكر، وليست رشوة، غير صحيح.

استمع المتهمون إلى الحكم.

حكمت محكمة الشعب على المتهمين بارتكاب جرائم الرشوة والسمسرة بالرشوة واستغلال المنصب والسلطة أثناء أداء واجباتهم الرسمية والاستيلاء الاحتيالي على الممتلكات على النحو التالي:

ارتكبت مجموعة المتهمين جريمة "تلقي الرشوة":

إلى آنه دونج (نائب وزير الخارجية السابق): 16 عامًا في السجن

نجوين ثي هونغ لان (المدير السابق للإدارة القنصلية بوزارة الخارجية): السجن مدى الحياة

دو هوانغ تونغ (نائب مدير الإدارة القنصلية السابق بوزارة الخارجية): 12 عامًا في السجن

نجوين كوانج لينه (مساعد نائب رئيس الوزراء السابق): 7 سنوات سجنًا

تشو شوان دونج (نائب رئيس لجنة الشعب في هانوي سابقًا): حكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات

تران فان تان (نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نام السابق): 6 سنوات سجنًا

تران فان دو (نائب مدير إدارة الهجرة السابق بوزارة الأمن العام): 7 سنوات سجنًا

نجوين ثانه هاي (المدير السابق لقسم العلاقات الدولية في مكتب الحكومة): 6 سنوات سجنًا

لي توان آنه (رئيس مكتب الإدارة القنصلية السابق): 42 شهرًا في السجن

فام ترونغ كين (سكرتير نائب وزير الصحة السابق): السجن مدى الحياة

فو آنه توان (ضابط سابق في إدارة الهجرة بوزارة الأمن العام): السجن مدى الحياة

فو سي كونغ (ضابط سابق في إدارة الهجرة بوزارة الأمن العام): 9 سنوات سجنًا

نجوين تين ثان (المتخصص السابق في إدارة العلاقات الدولية في مكتب الحكومة): 5 سنوات سجنًا

نجوين ماي آنه (أخصائي سابق في إدارة العلاقات الدولية في مكتب الحكومة): 6 سنوات سجنًا

نجوين هونغ ها (القنصل العام الفيتنامي السابق في أوساكا، اليابان): 4 سنوات سجنًا

فو هونغ كوانغ (نائب رئيس إدارة النقل الجوي السابق، هيئة الطيران المدني في فيتنام، وزارة النقل): 4 سنوات سجنًا

فو هونغ نام (السفير الفيتنامي السابق لدى اليابان): 30 شهرًا في السجن

نجو كوانج توان (المتخصص السابق في إدارة التعاون الدولي بوزارة النقل): 4 سنوات سجنًا

فو نغوك مينه (السفير الفيتنامي السابق لدى أنغولا): 30 شهرًا في السجن

لوو توان دونج (نائب رئيس إدارة حماية المواطنين السابق، الإدارة القنصلية، وزارة الخارجية): 18 شهرًا في السجن

لي تيان هونغ (خبير سابق في إدارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة بوزارة التعليم والتدريب): 30 شهرًا في السجن

وفيما يتعلق بالعقوبات الإضافية، تم تغريم كل متهم بمبلغ 100 مليون دونج.

* مصادرة ومصادرة مبلغ 30 مليار دونج من أموال المدعى عليه فام ترونج كين.

ارتكبت مجموعة المتهمين جريمة "الرشوة":

نجوين ثي ثانه هانج (نائب المدير العام لشركة بلو سكاي): 11 عامًا في السجن

لي هونغ سون (المدير العام لشركة بلو سكاي): 10 سنوات سجنًا

هوانغ ديو مو (المدير العام لشركة آن بينه للطيران والسياحة والتجارة المحدودة): 7 سنوات سجنًا

نجوين تين مانه (نائب مدير شركة فييت للسفر والسياحة للتجارة المساهمة): 7 سنوات سجنًا

فو ثوي دونج (مدير شركة فييت ترافيل تريدنج المساهمة): حكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات مع وقف التنفيذ

هوانغ آنه كيم (في منطقة هوانغ ماي، هانوي): 6 سنوات في السجن

نجوين ثي تونغ في (مدير شركة ATA Vietnam One Member المحدودة): 4 سنوات في السجن

فو ثي هونغ (مدير شركة مينه نغوك للتجارة والخدمات الجوية المحدودة): 4 سنوات سجنًا

لي فان نجيا (مدير شركة نهات مينه للسياحة وخدمات المطاعم المساهمة): 3 سنوات سجنًا

تران ثي ماي كسا (مديرة شركة ماستر لايف): 3 سنوات سجنًا

لي ثي نغوك آنه (مسؤول سابق في لجنة الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب): 3 سنوات سجنًا

نغوين ثي هيين (في منطقة لونغ بيان، هانوي): 30 شهرا في السجن

داو مينه دونج (مدير شركة فيجاسون المساهمة): 3 سنوات سجنًا

نجوين ثي دونج هانه (مدير شركة جي 19 فيتنام المحدودة): 30 شهرًا في السجن

فان ثي ماي (مديرة شركة ساو ها نوي الدولية المساهمة): حكم مع وقف التنفيذ لمدة 30 شهرًا

فو مينه ثانغ (مدير شركة ثوان آن للاستثمار والتجارة): حكم عليه بالسجن لمدة 30 شهرًا مع وقف التنفيذ

نجوين ذا دونج (مدير شركة سانج ترونج للسياحة والتجارة المحدودة): حكم مع وقف التنفيذ لمدة 24 شهرًا

تران هونغ ها (مدير شركة ساو فييت للتجارة الدولية وتوريد الموارد البشرية المحدودة): حكم بالسجن لمدة 24 شهرًا مع وقف التنفيذ

هيئة المحلفين في قضية "رحلة الإنقاذ".

فام بيتش هانج (في منطقة ثانه شوان، هانوي): 20 شهرًا في السجن

تران تيان (مدير شركة في ترونغ للتجارة والسياحة المحدودة): 18 شهرًا مع وقف التنفيذ

فام با سون (موظف في شركة تاي هوا للإنشاءات المساهمة): حكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا مع وقف التنفيذ

كاو دوك هييب (مدير شركة السياحة والخدمات النقابية للسكك الحديدية المحدودة): 18 شهرًا مع وقف التنفيذ

داو ثي تشونغ ثوي (في منطقة ها دونج، هانوي): حكم مع وقف التنفيذ لمدة 15 شهرًا

وفيما يتعلق بالعقوبات الإضافية، تم تغريم كل متهم بمبلغ 50 مليون دونج، وتم إعفاء ثلاثة متهمين من العقوبات الإضافية.

ارتكبت مجموعة المتهمين جريمة "استغلال المنصب والسلطة أثناء أداء واجباتهم الرسمية":

تراين فيت تاي (السفير الفيتنامي السابق لدى ماليزيا): 4 سنوات سجنًا

نجوين لي نغوك آنه (ضابط سابق في السفارة الفيتنامية في ماليزيا): 30 شهرًا في السجن

نجوين هوانغ لينه (ضابط سابق في السفارة الفيتنامية في ماليزيا): 30 شهرًا في السجن

دانج مينه فونج (محاسب سابق في السفارة الفيتنامية في ماليزيا): 18 شهرًا

وفيما يتعلق بالعقوبات الإضافية، تم تغريم كل متهم بمبلغ 50 مليون دونج.

ارتكبت مجموعة المتهمين جريمة "رشوة السمسرة":

نجوين آنه توان (نائب مدير شرطة هانوي السابق): 5 سنوات سجنًا

تران كووك توان (مدير شركة مساهمة عامة لترويج التجارة والسياحة في فيتنام): 3 سنوات سجنًا

بوي هوي هوانغ (أخصائي سابق في إدارة مكافحة الأمراض المعدية، إدارة الطب الوقائي، وزارة الصحة): 30 شهرًا في السجن

فام ثي كيم نجان (ضابط سابق في قسم الإدارة في مجلة مفتشية الحكومة): 15 شهرًا في السجن

فيما يتعلق بالعقوبة الإضافية، غُرِّم كلٌّ من المتهمين ٥٠ مليون دونج. وأُعفي المتهمان فام ثي كيم نجان وتران كووك توان من العقوبة الإضافية.

ارتكبت مجموعة المتهمين جريمة "الاستيلاء الاحتيالي على الممتلكات":

هوانغ فان هونغ (محقق سابق): السجن مدى الحياة

تران مينه توان (مدير شركة تاي هوا للإنشاءات المساهمة): 16 عامًا في السجن بتهمة الاحتيال والاستيلاء على الممتلكات؛ وسنتان في السجن بتهمة الرشوة

(وفقا لفيتنام نت)

رابط المصدر: http://baoyenbai.com.vn/14/297929/Toa-tuyen-4-an-tu-chung-than-vu-chuyen-bay-giai-cuu.aspx